Propiedades en venta en Minamiaizu Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japón

Situado en la aldea de pensiones inmediatamente al noroeste de la estación de esquí Aizu Kōgen Takatsue, el inmueble está rodeado por un campo de golf, la estación de esquí y la granja de abedules. En verano ofrece senderismo, tenis y parapente, y a poca distancia a pie hay baños termales para visitas, por lo que puede atraer visitantes durante todo el año. La zona es una calle de pensiones con muchos residentes permanentes. La propiedad ocupa una parcela amplia y cuenta con 10 habitaciones para huéspedes y 5 habitaciones del propietario. Dispone de comedor y sala de secado para material de esquí, por lo que tiene un tamaño fácil de gestionar para explotación. Las habitaciones son relativamente amplias y espaciosas. Se encuentra en buen estado y puede ponerse en funcionamiento de inmediato.会津高原たかつえスキー場のすぐ北西側にあるペンションビレッジ内、ゴルフ場やスキー場、白樺牧場に囲まれ、夏場は山歩きやテニス、パラグライダーも楽しめるほか、歩いてすぐの所には立ち寄り湯もあるなど、通年集客が見込める環境。
周辺はペンション街で定住者も多い。
物件は広い敷地に建ち、客室10室にオーナー室が5室。食堂とスキーの乾燥室を備え、営業しやすい規模といえる。客室も広めでゆとりある造り。
状態も良く、即営業できる。

Hay equipos de retirada de nieve disponibles en la entrada
Siendo propietarios de un campo detrás de la casa, responderemos a consultas separadas玄関アプローチに消雪設備あり
家の裏に畑保有、別途相談に応じます

Hay espacio de estacionamiento suficiente. El precio de venta es negociable.駐車スペースは十分にあります。
売買価格について相談可能です。

Detrás de la casa, hay un espacio para un huerto.
Podemos hablar sobre el precio de compra y venta.
Somos propietarios de campos y bosques, y consultaremos por separado.家の裏に、家庭菜園のスペースがあります。
売買価格について相談可能です。
田畑・山林を保有、別途相談に応じます。

・Es posible agregar dos pisos (sin problemas estructurales)
・No es necesario quitar la nieve del techo・２階建て増し可能（構造的に問題なし）
・屋根の雪下ろし不要

zona residencial tranquila静かな住宅地

Comprado por el padre como una casa de vacaciones, pero se vende porque no puede ir. Ubicación junto a un río en un entorno natural. Hay dos edificios: una casa de un solo piso y un edificio de tres pisos, con estufa de leña en la sala de estar, barra de cocina y quitanieves incluido. También es adecuado como casa de descanso para empresas o alojamiento turístico. Terreno: 787㎡, Edificio: ① Casa de un solo piso 79.49㎡, ② Edificio de tres pisos (planta baja 81.15㎡, segundo piso 85.71㎡, tercer piso 34.78㎡). Precio deseado 7 millones de yenes (negociable).父親が別荘として購入したが行けなくなったため売却。自然豊かな川沿いの立地。平屋と3階建ての建物2棟あり、リビングに薪ストーブ、キッチンカウンター、除雪機付属。会社の保養所や民泊にも適す。土地：宅地787㎡、建物：①平屋79.49㎡、②3階建て（1階81.15㎡・2階85.71㎡・3階34.78㎡）。希望価格700万円（交渉可）。

Hay un terreno frente a la casa (estacionamiento y terreno agrícola)家の前に敷地あり（駐車場・畑耕作地）