Terrenos en venta en Minamiboso Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

Cuando compré la casa vacía, el propietario me consultó sobre otros terrenos montañosos que tenía y que quería vender juntos, y esta fue la tierra de la que hablamos. Según el anterior propietario, cuando la vio por primera vez, se sintió impresionado por la belleza del paisaje.

Ciertamente, es un terreno elevado con una hermosa vista de las montañas como Toyama y Iyo-gatake, así que decidí comprarlo junto con la casa vacía, como deseaba el propietario. La casa vacía ya tiene inquilinos, pero como no tengo planes de usar la tierra comprada, la ofrezco a quien la desee. He cortado un poco de hierba para tomar fotos.

El terreno está algo alejado de las casas vecinas, con un campo de maíz en la propiedad contigua, lo que le da un ambiente privado. La tierra de 296 tsubo tiene diferencias de altura como un campo en terrazas, pero también hay áreas planas. En la parte superior, la vista es de 360 grados, y a medida que se desciende, aumenta la sensación de privacidad.

Se necesita mantenimiento, pero se pueden considerar diversas utilidades, como construir un cobertizo para hacer un huerto, un parque para perros o un campamento privado, y vivir fuera de la red o tener una base secreta空き家を購入させて頂いた際に所有者から他にも山の土地を持っていて一緒に処分したいということでご相談を頂いたのがこの土地でした。前所有者の方曰く初めて見たとき、その景色の美しさに感動したという話でした。

確かに富山、伊予ヶ岳などの山々を望む高台の土地で景色がきれいだったこともあり、所有者の希望通り合わせて購入させて頂くことにしました。空き家の方は入居者が決まり、一緒に購入した土地でしたが、今のところ使う予定がないため欲しい方にお譲りします。写真を取るにあたり少し草を刈ってあります。

隣地にトウモロコシ畑等がある程度で民家からはある程度離れていてポツンと環境のプライベート感のある立地です。296坪の土地は段々畑のように高低差のある土地ですが、しっかり平坦部もあります。上段は360度見晴らしが良く、下段に降りるにつれプライベート感が増します。

整備は必要ですが畑を作ったり、ドッグランやプライベートキャンプ場にするなど小屋を建ててオフグリッド生活や秘密基地など色々な活用を考えられそうです。個人的には井戸を掘ってこの景色でサウナとかやったら気持ち良いだろうなとぼんやりと考えていました。草刈りなど少し整備は必要ですが敷地まで車は入れます。敷地までは70mほど未舗装路になります。

Comprado hace aproximadamente 40 años como terreno para una villa. Actualmente se desea vender debido a una herencia. A unos 5 minutos en coche del mar, con vistas pintorescas. Servicios: agua potable se puede conectar desde la carretera principal, aguas residuales se vierten después de instalar un tanque de tratamiento en la cuneta, gas es propano. Precio deseado: 1,800,000 yenes. Terreno: 192.80㎡ (58.3 tsubo). Edificio: ninguno. Estado actual: terreno residencial (terreno vacío). *Se vende en el estado actual, venta pública.約40年前、別荘用地として購入。現在は相続により売却希望。車で海まで5分程度、風光明媚。ライフライン：上水は前面道路より引込可、下水は側溝へ浄化槽設置の上放流、ガスはプロパン。希望価格：180万円。土地：192.80㎡（58.3坪）。建物：なし。現況：宅地（更地）。※現状有姿、公簿売買。

Propiedad ubicada en una zona rural al norte de la estación Chikura. La propiedad se encuentra en un antiguo campo con buena exposición al sol, en un entorno tranquilo y moderadamente alejado de las casas circundantes. El terreno es amplio y no hay obstáculos en la vista, lo que permite disfrutar de un paisaje sereno y una vida tranquila en la región.千倉駅の北側の田園地帯に位置する物件。物件は日当たりの良い元畑で周囲の家とも適度に離れた静かな環境にあり敷地は伸びやかで視界をさえぎるものは見あたらず四方の景観もおだやかで心落ち着く生活のできる地域です。

Una región donde se puede disfrutar de la vida rural conveniente, cerca de la estación y rodeada de arrozales, con un entorno verde y tranquilo. La propiedad es amplia y se puede utilizar para un jardín, mientras que el canto de los pájaros es agradable. Además, está a solo 500 metros del mar, lo que la hace fresca incluso en verano.里山と三嶋海岸、駅にも近く生活便利な田舎暮らしができる地域。周囲を水田に囲まれた緑の多い静かな場所で、敷地が広く菜園はもちろん多目的に使える小鳥のさえずりが心地良く又、海まで５００ｍで夏でも涼しい所です。

Hace aproximadamente 40 años, el propietario compró este terreno como una propiedad de vacaciones. Hace unos años, el propietario falleció y se heredó. El terreno está en un lugar pintoresco. No se tarda más de 5 minutos en coche hasta el mar. Actualmente, estoy viviendo en Tokio con la familia de mis hijos. No tengo planes de usar este terreno en Boso. Si hay alguien interesado en comprar este terreno, lo cederé. Preferiría deshacerme de él lo antes posible.

En cuanto a los servicios públicos, el agua potable se puede conectar desde la carretera principal. Las aguas residuales se liberarán después de instalar un tanque de tratamiento en la cuneta de la carretera. El gas es de propano. No creo que haya otros costos adicionales, pero estoy en proceso de confirmarlo.

Es un lugar pintoresco y se puede llegar al mar en menos de 5 minutos en coche, además está cerca de la carretera nacional. Está un poco alejado del centro de la ciudad.

【Resumen de la propiedad】* Solo se trata de un terreno
Ubicación: Yasumadani, Ciudad de Minamiboso, Prefectura de Chiba
Terreno: 192.80㎡ (58.3 tsubo)
Edificio: Ninguno
Estructura:
Estado: Terreno residencial (terreno vacío)
Precio deseado: 1,800,000 y約40年前、別荘用地として主人が購入しました。数年前、主人が亡くなり相続しました。土地は、風光明媚なところです。車で海まで5分もかかりません。現在、私は、子供家族と一緒に東京で暮らしています。この房総の土地をこれから使う予定は、ありません。この土地、購入希望の方がいらっしゃいましたら、お譲りいたします。できれば早めに処分したいです。

ライフラインについて、上水は全面道路より引込可です。下水は道路側溝に浄化槽設置の上、放流となります。ガスはプロパンガスとなっています。その他の負担金については、特にないと思いますが、確認中です。

風光明媚で車で海に5分以内に行けて国道にも近いです。市街地から若干離れています。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：千葉県南房総市安馬谷
土地：192.80㎡(58.3坪)
建物：なし
構造：
現況：宅地(更地)
希望価格：180万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Hace aproximadamente 40 años, el propietario compró este terreno como una propiedad de vacaciones. Hace unos años, el propietario falleció y se heredó. El terreno está en un lugar pintoresco. No se tarda más de 5 minutos en coche hasta el mar. Actualmente, estoy viviendo en Tokio con la familia de mis hijos. No tengo planes de usar este terreno en Boso. Si hay alguien interesado en comprar este terreno, lo cederé. Preferiblemente, me gustaría deshacerme de él pronto.

En cuanto a los servicios públicos, el agua potable se puede conectar desde la carretera principal. Las aguas residuales se liberarán después de instalar un tanque de tratamiento en la cuneta de la carretera. El gas es de propano. No creo que haya otros costos adicionales, pero estoy en proceso de confirmarlo.

Es un lugar pintoresco y se puede llegar al mar en menos de 5 minutos en coche, además está cerca de la carretera nacional. Está un poco alejado del centro de la ciudad.

【Resumen de la propiedad】* Solo se trata de un terreno
Ubicación: Yasumadani, Ciudad de Minamiboso, Prefectura de Chiba
Terreno: 192.80㎡ (58.3 tsubo)
Edificio: Ninguno
Estructura:
Estado: Terreno residencial (terreno vacío)

* La transacción s約40年前、別荘用地として主人が購入しました。数年前、主人が亡くなり相続しました。土地は、風光明媚なところです。車で海まで5分もかかりません。現在、私は、子供家族と一緒に東京で暮らしています。この房総の土地をこれから使う予定は、ありません。この土地、購入希望の方がいらっしゃいましたら、お譲りいたします。できれば早めに処分したいです。

ライフラインについて、上水は全面道路より引込可です。下水は道路側溝に浄化槽設置の上、放流となります。ガスはプロパンガスとなっています。その他の負担金については、特にないと思いますが、確認中です。

風光明媚で車で海に5分以内に行けて国道にも近いです。市街地から若干離れています。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：千葉県南房総市安馬谷
土地：192.80㎡(58.3坪)
建物：なし
構造：
現況：宅地(更地)

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。