Casas en Miyagi Ken, Tohoku, Japón

Esta propiedad se utilizó como tienda. ¡Tiene un ambiente japonés y se puede usar como tienda de inmediato! El sitio también es amplio, por lo que se puede utilizar como estacionamiento. También se puede utilizar como casa dependiendo de la reforma店舗として使われていた物件です。
和の雰囲気たっぷりですぐに店舗として使用可能！
敷地もひろいから駐車場として利用できます。
リフォーム次第で住宅としても使用可能です

・Tiene la sensación de una residencia samurái y el estilo de una antigua casa popular, lo que la hace perfecta para un restaurante de granja.・武家屋敷の趣きもあり古民家風で、農家レストランなどに良いです。

Esta mansión está hecha con madera preciosa de Japón. La primera planta también es una distribución que se puede convertir en un restaurante, y el aseo y el baño también están totalmente equipados. El trabajo interior en el segundo piso aún no se ha completado, por lo que es posible realizar trabajos de acuerdo con las preferencias del comprador. También hay una fuente termal monji "Sakura no Yu" cerca, que se puede disfrutar por una tarifa de baño de un día de 600 yenes.日本の銘木を使って作られた邸宅です。1階ではレストランなどにも転用できるレイアウトにもなっており、トイレや浴室も充実した設備です。2階は内装工事が未了ですので、ご購入者の嗜好にあわせた工事が可能となっております。近隣には文字温泉「さくらの湯」もあり、日帰り入浴料600円で楽しむことができます。

Hay un gran jardín y un estacionamiento, ¡así que parece que todos pueden hacer una barbacoa! En un día lindo se puede ver el océano desde el jardín.広い庭と駐車場があるからみんなでBBQができそう！
天気の良い日はお庭から海がみえることも♪

Una propiedad de alquiler independiente en la popular zona de Omose. La habitación es espaciosa, bien ventilada y está muy limpia. ¡Esta propiedad de alquiler se encuentra a poca distancia de escuelas y se recomienda para familias! La propiedad está en una buena ubicación, cerca de la parada de autobús y de la autopista IC de Sanriku.人気の面瀬エリアの戸建賃貸物件。
室内も広々、風通しもよくとてもきれいな状態です。
学校へも徒歩圏内、ファミリー住まいにもおすすめの賃貸物件です！
バス停や三陸道ICへもすぐの好立地な物件です。

Ubicada en la parte sur de la prefectura de Miyagi, esta ciudad alguna vez prosperó gracias a la producción de hilo de seda. Cerca de allí se encuentra Sairi Yashiki, la mansión del rico comerciante Saito Risuke. El interior del edificio, que cuenta con 12 bienes culturales tangibles registrados, está abierto al público. También a poca distancia se encuentra Marumori Bussan Ichiba Yayukan, donde se venden verduras frescas de la ciudad de Marumori. Una habitación de ocho tatamis con un kotatsu hundido. El edificio está bien mantenido y se puede vivir en él tal como está. Por favor, venga y compruébelo usted mismo.宮城県南部にあり、かつては絹糸の生産で栄えた町。近くには豪商であった齋藤理助氏の屋敷である「齋理屋敷」があり、登録有形文化財が12か所もある建物内部は一般公開されています。また、丸森町の新鮮な野菜が売られている「丸森物産いちば　八雄舘」も徒歩圏に。掘りごたつのある八畳間。建物はきれいに使われており、そのまま住むことも可能です。一度ぜひご見学ください。

Es una propiedad de casa plana en Gokujo. La vista es buena y se pueden ver los dos puentes de la bahía de Kesennuma y Kesennuma Oshima.後九条の平家物件です。
眺望もよく、気仙沼湾の2つの橋や気仙沼大島も見えます。

Cuenta con vidrio plano retro y lindo y una bonita habitación de estilo japonés, lo cual es raro ahora. La habitación de estilo japonés en el primer piso es espaciosa, con un techo reparado y tapetes de tatami. Además, aunque no hay estacionamiento, se puede ingresar a motocicletas y bicicletas sin ningún problema.今は珍しい、レトロでかわいい板ガラスや、素敵な和室が特徴です。
一階の和室は、天井と畳が修繕ずみで、広々としています。
また、駐車場なしではありますが、バイクや自転車は問題なく乗り入れ可能です。

La habitación de estilo japonés tiene muchos accesorios que no se encuentran hoy en día, y es una casa con un ambiente nostálgico. Además, se ha renovado la zona de fontanería, para que puedas disfrutar de la cocina y las tareas domésticas. Los campos también se venderán como un conjunto. Si está interesado en el trabajo agrícola, ¡échele un vistazo!和室は今ではみられないような建具が多くおり、懐かしい雰囲気のする一軒家です。
また、水回りはリフォームしてあるため、炊事や家事も楽しく行えそう！
畑もセットでの販売となります。
農作業に興味のある方は要チェックです！

■¡Una antigua casa popular de una sola planta en un terreno vasto! ■Una mansión con techo que da vigas y que transmite una sensación de calidez japonesa■広大な土地に古民家風平屋！
■梁見せ天井で和のぬくもりを感じる邸宅