Casas tradicionales en renta en Miyagi Ken

Casa de campo antigua (techo de paja con hojalata)昔の農家造り（屋根は草葺の上にトタン葺にした）

Una propiedad de alquiler independiente en la popular zona de Omose. La habitación es espaciosa, bien ventilada y está muy limpia. ¡Esta propiedad de alquiler se encuentra a poca distancia de escuelas y se recomienda para familias! La propiedad está en una buena ubicación, cerca de la parada de autobús y de la autopista IC de Sanriku.人気の面瀬エリアの戸建賃貸物件。
室内も広々、風通しもよくとてもきれいな状態です。
学校へも徒歩圏内、ファミリー住まいにもおすすめの賃貸物件です！
バス停や三陸道ICへもすぐの好立地な物件です。

Casa vacante Banco [Alquiler] 10,000 yenes Prefectura de Miyagi Ciudad de Kurihara Isako Masaka Shimizu Takenouchi Gran sitio rural con campo, 2 edificios de almacenamiento, taller, 3 espacios de estacionamiento Casa antigua de un piso 6DK con pozo, piso de tierra, terraza, habitación adyacente空き家バンク【賃貸】1万円 宮城県栗原市一迫真坂清水竹ノ内　田園地帯の広い敷地　畑・物置２棟・作業場・駐車場３台付き６ＤＫ平屋古民家　井戸・土間・回り縁・続き間有

Una propiedad de alquiler de Heike en Oshima. Una ubicación cómoda con una gran vista y un área abierta donde se puede ver el océano a lo lejos. Una antigua casa privada compacta con una distribución con muchas habitaciones. *El baño está programado para renovación.大島に建つ平家の賃貸物件。
見晴らしのいい、開けた場所からは遠く海が見える気持ちのいい立地。
コンパクトな古民家で部屋数も多い間取り。
＊浴室は修繕予定です。

Una antigua casa privada en el distrito de Shingetsu, en la zona montañosa de Kesennuma. El interior de una gran casa antigua construida hace más de 100 años en un terreno grande, Edificio elegantemente renovado. También resulta atractiva la madera de buen gusto, propia de las casas antiguas. Esta es una casa donde podrá disfrutar de su tiempo relajándose en sus amplios terrenos.気仙沼の山側エリアの新月地区の古民家物件。
広い敷地の中に建つ、築100年以上という大きな古民家の室内は、
リフォームされたおしゃれな造り。
古民家ならではの味のある木材も魅力的です。
広い敷地でゆっくりと自分の時間を過ごすことが楽しみになるお家です。

Esta propiedad está ubicada en la península de Karakuwa, al norte de la ciudad de Kesennuma y en la frontera con la prefectura de Iwate. Es una tierra rica en naturaleza, rodeada de mar y montaña. También hay un pequeño jardín en el balcón donde podrá relajarse y hacer una barbacoa. ¡La consulta de ventas también es posible!気仙沼市に北、岩手県との県境に位置する唐桑半島にある物件。
海と山に囲まれた、自然豊かな土地です。
コンパクトなお庭もあるバルコニーでは、BBQなどをしながらゆっくりと過ごせそうです。
売却相談も可能です！

Una casa construida sobre una colina con vistas al mar en el distrito Magudate de la ciudad de Karakuwa. Puedes ver la Bahía de Magutate más allá del jardín, una vista que querrás ver por siempre. Es un edificio de un piso con muchas habitaciones, y es difícil encontrar propiedades de alquiler en este lugar. ¡Esta propiedad está recomendada para aquellos que quieran vivir cerca del mar!唐桑町鮪立地区、海を眺める高台に建つお家。お庭の向こうには鮪立湾が望めて、ずっとみていたくなる景色です。部屋数もたっぷりの平屋建てで、このロケーションの賃貸物件はなかなか出ません。「海のそばで暮らしたい」という方にはおすすめの物件です！

Una casa con ambiente que fue renovada a partir de un antiguo almacén, ubicada justo al lado del Ayuntamiento de Kesennuma. Las espléndidas vigas antiguas son tan hermosas que no puedes evitar admirarlas. Aunque el plano de planta es compacto, hay mucho espacio habitable. Esta es una hermosa casa que es difícil de encontrar.気仙沼市役所からすぐの、古い土蔵を改築した雰囲気のあるお家。
年代物の立派な梁は見事で、思わず見とれてしまいます。
コンパクトな間取りですが、生活スペースには十分。
なかなか見つからない、素敵な造りのお家です。

Esta propiedad está ubicada en la península de Karakuwa, al norte de la ciudad de Kesennuma y en la frontera con la prefectura de Iwate. Es una tierra rica en naturaleza, rodeada de mar y montaña. También hay un pequeño jardín en el balcón, donde podrá relajarse y hacer una barbacoa. ¡La consulta de ventas también es posible!気仙沼市に北、岩手県との県境に位置する唐桑半島にある物件。
海と山に囲まれた、自然豊かな土地です。
コンパクトなお庭もあるバルコニーでは、BBQなどをしながらゆっくりと過ごせそうです。
売却相談も可能です！

Esta casa está ubicada en Oshima, Kesennuma, que es la isla habitada más grande de Tohoku y está atrayendo la atención este año como modelo para la isla donde nació Monet, el personaje principal de la serie dramática de televisión de la NHK "Okaeri Monet". y se levanto. El camino a Oshima es el mejor circuito de conducción con vistas a la bahía de Kesennuma. Hoy en día, el acceso a la autopista Sanriku ha mejorado y muchos turistas vienen a ver este paisaje. ¡Es muy atractivo el entorno tranquilo de la isla donde poder disfrutar tanto del mar como de la montaña! ¡Esta es una de las pocas casas independientes y propiedades de alquiler en la ciudad que permiten mascotas! Por favor considere esto lo antes posible.東北最大の有人島で、今年はNHK連続テレビ小説「おかえりモネ」の
主人公・モネが生まれ育った島のモデルとしても注目されている、
気仙沼・大島に建つお家です。
大島までの道のりは、気仙沼湾を眺めながらの最高のドライブコース。
三陸道も繋がりアクセスも良くなった現在は、この景色を眺めに
観光客もたくさん訪れるほど。
海も山も両方楽しみ尽くせる島の静かな環境は、とても魅力的！
市内でも少ないペットOKの戸建・賃貸物件です！
どうぞお早めにご検討ください。