Propiedades en renta en Nagahama Shi, Shiga Ken, Kansai, Japón

El pueblo tranquilo de la región rural de Takatsuki, conocido como la tierra de Kannon. Está cerca de las instalaciones comerciales en el centro de Takatsuki y tiene buena accesibilidad al transporte. La naturaleza es abundante, y es adecuado para actividades en montañas y ríos, así como para recorridos de Kannon y exploraciones históricas en la región de Kohoku. La propiedad es amplia y el edificio es estructuralmente sólido. También hay una casa separada y espacio de estacionamiento para un automóvil normal. La propiedad tiene buena luz solar y ventilación. Además, hay un pequeño jardín en el terreno. Si las negociaciones avanzan, también se abordarán la eliminación de "bienes restantes" y el "altar budista". Es posible alquilar solo la casa principal, y están dispuestos a discutir formas de alquiler que se ajusten a las intenciones del inquilino. También están considerando la "venta" si el inquilino se adapta bien a la comunidad después del alquiler, por lo que podría ser una buena idea invertir en obras de renovación. Esta propiedad es ideal para aquellos que planean trabajar desde casa o realizar un trabajo de vacaciones.観音の里 高月町 田園地域の静かな集落です。高月の中心街にある商業施設にも近く、交通の便も良い位置にあります。自然も豊富で、山・川でのアクテビティ―や湖北地域の観音巡り・歴史探訪にも適しています。敷地も広く構造的にもしっかりした建物です。離れもあり駐車スペースも普通車1台は駐車OKです。日当たりも良く風通しの良い物件です。また、敷地内に家庭菜園程度の畑も付いてきます。話が進むようでしたら「残存物」の処分や「仏壇」に関しても並行して対処されます。主屋のみ賃貸も可能ですし、借りられる方のご意向に沿うよな貸し方もご相談に応じるとの事。また賃貸後、地域に馴染んでもらえるなら「売却」もお考えですから、リホーム工事に資金を賭けても良いのではないでしょうか。テレワークやワーケーション事業を計画されている方には持って来いの物件でした。＊下水工事が出来ていませんが、敷地内に下水マスは接続されているので、下水工事は通常の工事で大丈夫と思われます。

* En un amplio terreno se encuentran la casa principal, una casa de retiro y un cobertizo. En el segundo piso hay 5 habitaciones.＊広い敷地の中に主屋、隠居、小屋などが建っている。2階は居室5室ある。

El edificio no tiene filtraciones de agua y su gestión futura es segura. Aunque está a lo largo de una carretera nacional, la casa principal está construida en el lado oeste, por lo que el "ruido" es más silencioso de lo esperado. Tanto el interior como el exterior están en condiciones que permiten la entrada con una limpieza mínima si no se prestan atención a los detalles. Se permite el trabajo agrícola a nivel de un huerto familiar. Cerca se encuentran lugares históricos como el "campo de batalla de Kizugata", famoso por los siete troncos, el lago misterioso "Yogo-ko" y el castillo "Kotanijou", donde se casó Oichi, la hermana de Nobunaga Oda. También están relativamente cerca la costa del lago Biwa, donde llegan los cisnes de cuello negro, y el castillo de Nagahama. ¿Te gustaría disfrutar de la vida en una región llena de historia y romance? El acceso es a través de la salida de Kinomoto en la autopista Hokuriku. Es un entorno donde se puede encontrar todo lo necesario para la vida. Sin embargo, no se puede vivir sin un coche. He oído que en invierno hay mucha nieve, pero parece que no hay inconvenientes a lo largo de la carretera nacional.建屋は雨漏れも無く後々の管理も安心です。国道沿いですが主屋は西側に建っているため「騒音」は思ったより静かでした。内外装とも細かな事を気にしなければクリーニング程度で入居可能物件です。家庭菜園程度の農作業もOKです。近くには七本遣りで有名な「賤ケ岳の合戦場」や、神秘の湖「余呉湖」織田信長の妹お市の方が嫁いだ「小谷城」など歴史にあふれた地域でも有ります。コハクチョウが飛来するびわ湖岸や長浜城も比較的近い。歴史とロマンあふれる地域での生活を楽しみませんか。アクセスは北陸自動車道木之本インター下車。生活圏内に必要な物はすべて揃う環境でもあります。半面、車がなくては生活出来ません。冬場に雪は多いと聞きましたが、国道沿いで不便さはなさそうです。

Con seguridad del hogar ALSOK. Baño de 1 tsubo, aire acondicionado, lavabo, intercomunicador de TV, lavabo para lavado de cabello, internet gratuito. Construido en julio de 2014, estructura de acero ligero, 2LDK, área privada de 62.39㎡.ALSOKホームセキュリティ付き。1坪浴室・エアコン・洗面台・ＴＶインターホン・洗髪洗面化粧台、インターネット無料。2014年7月築、軽量鉄骨造、2LDK、専有面積62.39㎡。

Amplio apartamento de 2LDK de 55.75㎡ ideal para familias. Orientado al sur, con buena iluminación. Equipado con aire acondicionado, video portero, inodoro con lavado a presión, lavabo para lavado de cabello, espacio para lavadora en el interior, entre otros. Estacionamiento disponible (3,000 yenes al mes). Tipo de gestión: gestión itinerante.ファミリー向けの広々55.75㎡の2LDKのお部屋。南向きで陽当り良好。エアコン、TVドアホン、温水洗浄便座、洗髪洗面台、室内洗濯機置場など設備充実。駐車場あり（月額3,000円）。管理形態：巡回管理。