Propiedades en venta en Nanto Shi, Toyama Ken, Chubu, Japón

Una casa de 77 años (estilo Azumadachi) en la zona de Inami, en la ciudad de Nantō, prefectura de Toyama. El terreno tiene 176 pings (583 metros cuadrados) y el lecho ampliado es de 35 metros cuadrados (117 metros cuadrados). Con almacén. Hay asistencia disponible para la renovación. La entrega será tal como está después de abril de 2023, incluyendo los artículos restantes.富山県南砺市井波エリアの築77年の古民家（アズマダチ様式）。土地176坪（583㎡）、延床35坪（117㎡）。倉庫付き。改修補助あり。引き渡しは2023年4月以降、残置物含め現況引き渡し。

Construido alrededor del final de la era Taisho, tres casas adosadas en la calle Yokamachi. En el pasado, era un edificio donde operaban fruteros y osteópatas. Ubicado en el medio de la calle Yokamachi, está a 140 metros de la puerta del templo Zuisenji, ¡y no hay otro lugar para comenzar el negocio! En el exterior del exterior, se pueden ver los diseños tradicionales de la casa adosada Inami, como "kowaki (pared de mangas)" y "vigas y vigas de escalada". Una casa adosada profunda con un patio y un almacén. ¡Las vigas curvas utilizadas en el segundo piso son artísticas y encantadoras! Algunas partes se están deteriorando y se espera que se incurra en costos de renovación. Es una propiedad muy popular para aquellos que desean iniciar un negocio para turistas, empresas que desean expandir sus productos, popularidad y marca como una tienda insignia, y como una base de producción para artistas que también están interesados en el desarrollo de la comunidad.大正末期頃に建てられた、八日町通りの３間町家。過去には、八百屋、接骨院が営まれていた建物です。八日町通りの中ほどに位置する、瑞泉寺山門まで140mと商売を始めるにはここ以外ないといった立地です！外観の表構えには、「コワキ（袖壁）」「登梁と出し桁」といった井波町家の伝統的意匠が見受けられます。中庭、土蔵もある奥行きのある町家。２階に使用された曲線を描く梁が芸術的で素敵です！傷みの進んでいる箇所もあり、リフォーム費用もかかることが予想されます。観光客向けに商売を始めたい方、旗艦店として自社の商品・知名度・ブランドを拡大していきたい企業、まちづくりにも興味のあるアーティストの制作拠点として、大注目物件です！

Edificio comercial junto a Rokkakudō BUZZ. Ha funcionado como tienda de kimonos y tienda de ropa. El interior está en buen estado y se pueden utilizar las instalaciones, el mobiliario, los enseres y los muebles. Tiene acceso tanto por la calle principal como por la trasera; si se aprovecha esa característica puede convertirse en una ventaja competitiva. Está disponible tanto para alquiler como para venta y podemos adaptarnos con flexibilidad. Nos gustaría que quien lo adquiera lo utilice como un nuevo punto de atracción en Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

El tamaño de 13K es suficiente para satisfacer las necesidades de toda la familia. Por favor, venga a visitarnos.家族みんなのワガママにも応える１３Ｋの広さ。是非見学にお越しください。

Observaciones: se necesitan reparaciones menores (por ejemplo, las canaletas), no dispone de estacionamiento (hay garajes en los alrededores que se pueden contratar), caldera averiada; el inodoro y el baño han sido reformados (fecha desconocida). Comentario del personal: ubicado en el centro del pueblo, a unos 7 minutos a pie de la estación; fachada exterior de tablones de estilo tradicional que transmite un aire japonés.特記事項：軽微な補修が必要（雨樋等）、駐車場無し（近隣に契約可能な車庫あり）、ボイラー故障、トイレ・風呂はリフォーム済（年月不明）。 スタッフコメント：町中にあり駅へ徒歩7分、昔ながらの板張り外壁で和の趣が感じられる物件。

Notas especiales: Incluye un cobertizo/almacén (no registrado). Requiere reparaciones menores; la caldera (boiler) está averiada y necesita reparación o sustitución; existe retranqueo (setback). Comentario del personal: Hay una droguería y una tienda de conveniencia en las inmediaciones, lo que facilita las compras. Aparcamiento para 2 coches (uno de ellos frente a la casa). El cobertizo está al otro lado de la calle y permite aparcar un coche frente a él. La cocina, el baño, el inodoro y el lavabo han sido reformados.特記事項：納屋付き（未登記）、軽微な補修必要、ボイラー故障による修理または交換必要、セットバック有。スタッフコメント：近隣にドラッグストア・コンビニがあり買い物に便利。車2台駐車可能（うち1台は家の前）。納屋は道を挟んだ向かい側にあり、納屋前に1台駐車可。キッチン・お風呂・トイレ・洗面所はリフォームされている。

Una propiedad de madera que te brinda la calidez de una buena casa japonesa antigua.古き良き日本家屋のぬくもり感じる、木造物件。