Comercial en Nanto Shi, Toyama Ken, Chubu, Japón

Casa antigua con espacio de entrada, de 2.5 metros de ancho. Tamaño compacto, ideal para pequeños negocios como venta de productos. Recomendado para uso como tienda o establecimiento comercial.土間スペースがある、間口2間半の古い町家。コンパクトな大きさで物販など小商い向き。店舗・事業所への活用にオススメ。

Contrato de alquiler tipo traspaso (para tiendas y negocios). Posibilidad de compra después de 5 años (ejemplo: precio de venta 4 millones - alquiler 50,000 × 12 × 5 años = 1 millón). Alquiler DIY, se puede usar como vivienda. 2 oficinas, con garaje. Adecuado para uso comercial (casa compartida, oficina compartida, tienda, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

Edificio comercial junto a Rokkakudō BUZZ. Ha funcionado como tienda de kimonos y tienda de ropa. El interior está en buen estado y se pueden utilizar las instalaciones, el mobiliario, los enseres y los muebles. Tiene acceso tanto por la calle principal como por la trasera; si se aprovecha esa característica puede convertirse en una ventaja competitiva. Está disponible tanto para alquiler como para venta y podemos adaptarnos con flexibilidad. Nos gustaría que quien lo adquiera lo utilice como un nuevo punto de atracción en Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

Área de arquitectura retro en un callejón detrás de Inami. Propiedad de alquiler comercial que permite DIY, con un espacio de entrada tipo puerta. Adecuado para venta de productos, comida ligera, estudio y galería.井波の坂の裏路地にあるレトロ建築エリア。ゲートのような土間空間が特徴のDIY可な事業用賃貸物件。物販・軽飲食、アトリエ兼ギャラリー等に適する。

Para aquellos mayores de 50 años, el nostálgico antiguo salón de pachinko. La mitad del local del salón de pachinko ha sido demolido, pero la mitad restante se alquila como local comercial. En los alrededores de la intersección de Rokakudo, han aumentado los restaurantes en los últimos años, y esperamos que se abran más. Es un alquiler tipo DIY donde se puede modificar libremente el interior y los equipos, y no hay obligación de restaurar al estado original al desocupar. Es una propiedad comercial recomendada para emprendedores que desean reducir los costos iniciales de compra y para aquellos que están considerando nuevos negocios.50代以上の方には懐かしい、あの元パチンコ屋。パチンコ屋の店舗半分は解体されましたが、残った半分を店舗向けとして貸し出します。六角堂交差点周辺には近年飲食店も増え、さらに飲食店ができれば、と望んでいます。DIY賃貸で内装や設備など、自由に手を加えることができ、退去時の原状回復もありません。購入初期費用を抑えたい起業検討者、新規事業検討されている方にオススメな、店舗用物件です！

注目の人気エリアにあるガレージ倉庫。彫刻家の制作工房として長年使用されてきました。まさしく、ものづくりの秘密基地！好きな人には堪らないインダストリアルモダンなテイストの物販店舗、ギャラリー、制作の活動拠点としていかが？注目の人気エリアにあるガレージ倉庫。彫刻家の制作工房として長年使用されてきました。まさしく、ものづくりの秘密基地！好きな人には堪らないインダストリアルモダンなテイストの物販店舗、ギャラリー、制作の活動拠点としていかが？