Propiedades en venta en Nichinan Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

Tipo de propiedad: Casa en venta. Distrito escolar: Escuela primaria de Nangō, Escuela secundaria de Nangō. Modalidad de transacción: Intermediación. Tipo de terreno / Estado actual: Terreno residencial. Título de propiedad: Propiedad de segunda mano en Nangō-chō Eimatsu.物件種目: 売家。校区: 南郷小学校、南郷中学校。取引態様: 仲介。地目／現況: 宅地。タイトル表記: 南郷町栄松中古物件。

Tienda en el 1er piso, vivienda en el 2º piso. Recomendado para uso mixto de vivienda y tienda. Propiedad en régimen de propiedad horizontal.１F店舗　２F住居。住居兼店舗におすすめ。建物区分所有。

Casa en venta (con oficina). El estacionamiento es amplio. Se necesitan reparaciones. Comisión de intermediación: 330,000 yenes (impuestos incluidos). Zona de uso: zona comercial. Tasa de construcción 80%, tasa de volumen 400%.売家（事務所付）。駐車場広いです。修繕が必要です。仲介手数料：３３万円（税込）。用途地域：商業地域。建ぺい率80％、容積率400％。

En un terreno de 613㎡, se encuentra una casa de dos pisos con techo plano de hormigón armado. Hay un río que fluye muy cerca. He vivido aquí tranquilamente, haciendo trabajos de jardinería en el jardín y yendo al mar cercano, pero ahora está desocupada debido a una mudanza. No creo que sea bueno dejarla vacía por mucho tiempo, así que busco a alguien que quiera comprarla.

Creo que está en condiciones de habitar de inmediato, pero dado que el edificio fue construido en 1975, me gustaría que lo visitaran para verificar su estado. Es un terreno junto al río. El edificio es antiguo. La venta puede realizarse de inmediato.

Poseo un bote de 23 pies y 130 caballos de fuerza, y he construido un muelle privado en el puerto cercano. Para el comprador, también es posible transferir el bote y el muelle por un costo adicional de 2 millones de yenes.

【Resumen de la propiedad】*Terreno con casa antigua
Ubicación: Ibií, Ciudad de Nichinan, Prefectura de Miyazaki
Terreno: 613.26㎡
Edificio: 1er piso 56.55㎡ 2do piso 28.12㎡
Estructura: Casa de dos pisos con techo plano de hormigón armado
Estado: Desocupada
Precio deseado: 5 millones de yenes (incluido impuestos)

*No hubo daños por el tifón número 1613㎡の宅地に、鉄筋コンクリート造陸屋根2階建の家となります。すぐ近くには川が流れています。庭で畑作業をしたり、近くの海に出かけたりしながらのんびりここで暮らしていたのですが、引っ越しをしたため現在空室となっています。いつまでも空室にしておくのもよくないと思い、購入して頂ける方を募集します。

すぐに住むことも可能な状態だと思いますが、昭和50年に建てられた建物の為一度内覧して状態を確認して頂ければと思います。川沿いの土地です。建物は古いです。売却はすぐにでも可能です。

23feet130馬力のボートを所有しており、近くの港に専用桟橋を作っておいております。購入される方には別途200万円でボートと桟橋をお譲りすることも可能です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：宮崎県日南市伊比井
土地：宅地613.26㎡
建物：1階56.55㎡　2階28.12㎡
構造：鉄筋コンクリート造陸屋根2階建
現況：空室
希望価格：500万円(税込)

※2024年8月発生台風10号の被害はありません。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

En un terreno de 613㎡, se encuentra una casa de dos pisos con techo plano de hormigón armado. Hay un río que fluye muy cerca. He vivido aquí tranquilamente, haciendo trabajos de jardinería en el jardín y yendo al mar cercano, pero ahora está vacío debido a una mudanza. No creo que sea bueno dejarlo vacío por mucho tiempo, así que busco a alguien que quiera comprarlo.

Creo que está en condiciones de habitar de inmediato, pero dado que el edificio fue construido en 1975, me gustaría que lo visitaran para verificar su estado. Es un terreno junto al río. El edificio es antiguo. La venta puede realizarse de inmediato.

Poseo un bote de 23 pies y 130 caballos de fuerza, y he construido un muelle privado en el puerto cercano. A la persona que lo compre, le puedo ofrecer el bote y el muelle por un costo adicional de 2 millones de yenes.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Ibií, ciudad de Nichinan, prefectura de Miyazaki
Terreno: 613.26㎡
Edificio: 1er piso 56.55㎡ 2do piso 28.12㎡
Estructura: Casa de dos pisos con techo plano de hormigón armado
Estado: Vacante
Precio deseado: 5 millones de yenes (incluido impuestos)

※No hay daños por el tifón número 10 que ocurrió613㎡の宅地に、鉄筋コンクリート造陸屋根2階建の家となります。すぐ近くには川が流れています。庭で畑作業をしたり、近くの海に出かけたりしながらのんびりここで暮らしていたのですが、引っ越しをしたため現在空室となっています。いつまでも空室にしておくのもよくないと思い、購入して頂ける方を募集します。

すぐに住むことも可能な状態だと思いますが、昭和50年に建てられた建物の為一度内覧して状態を確認して頂ければと思います。川沿いの土地です。建物は古いです。売却はすぐにでも可能です。

23feet130馬力のボートを所有しており、近くの港に専用桟橋を作っておいております。購入される方には別途200万円でボートと桟橋をお譲りすることも可能です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：宮崎県日南市伊比井
土地：宅地613.26㎡
建物：1階56.55㎡　2階28.12㎡
構造：鉄筋コンクリート造陸屋根2階建
現況：空室
希望価格：500万円(税込)

※2024年8月発生台風10号の被害はありません。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。