Casas adosadas en Niigata Ken, Chubu, Japón

Un 5DK con un jardín situado en el distrito de Ichizhen, a lo largo de la Ruta Nacional 8, que recorre la costa del Mar de Japón. Hay pocas zonas de reparación y es posible un jardín doméstico. Sin aparcamiento, adecuado para una segunda residencia.日本海沿岸を走る国道8号沿いの市振地区に立つ庭付き5DK。補修箇所が少なく家庭菜園が可能。駐車場なし、セカンドハウスに適する。

Ubicada en Aikawa Korokucho, ciudad de Sado, esta casa de madera de 4K de dos pisos fue renovada en 2019 y está en perfectas condiciones para comenzar una nueva vida. Podrás disfrutar de la jardinería en el espacioso patio, que también es perfecto para pasar tiempo con la familia y realizar actividades al aire libre. Equipada con gas propano y equipos de agua caliente a gas, esta casa ofrece una vida económica y eficiente. Podrás disfrutar de una vida cómoda mientras sientes la naturaleza en un entorno tranquilo. También es perfecta como segunda residencia o lugar para relajarse los fines de semana.佐渡市相川小六町に位置するこの木造二階建ての4K住宅は、令和元年にリフォームされ、新しい生活を始めるのに最適な状態です。広い庭ではガーデニングを楽しむことができ、家族との団らんやアウトドア活動にも最適。プロパンガスとガス給湯設備が完備され、経済的で効率的な暮らしを実現。静かな環境で、自然を感じながら心地よい生活が可能です。セカンドハウスや週末のリフレッシュの場としてもぴったりです。

Esta casa de madera de dos pisos construida en Taisho 8 en el pueblo de Aikawa Haneda, ciudad de Sado, es un espacio pintoresco donde se puede sentir el aliento de la historia. Requiere algunas reparaciones, pero si se renueva para hacer uso de la buena arquitectura de la era Taisho, es ideal para su uso como cafetería o galería. Puede dar nueva vida a un lugar que ofrece un momento especial para los visitantes mientras armoniza con la naturaleza circundante. Además, el supermercado se encuentra a 10 minutos a pie y la parada de autobús está a 100 metros de la propiedad, por lo que es conveniente para el transporte y las compras.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から１００mの距離にあるため、交通の便や買い物も便利です。

Una propiedad de madera de dos pisos y 4 habitaciones ubicada en Aikawa Korokucho, ciudad de Sado. El terreno es de 123,81 metros cuadrados, el edificio es de 120,00 metros cuadrados y se ofrece al precio asequible de 1 millón de yenes. Necesita reparaciones importantes, pero con algunas renovaciones se puede transformar en la casa de tus sueños. Hay supermercados, una oficina de correos y una parada de autobús cerca, lo que hace que la vida sea muy cómoda. ¡Espacio de estacionamiento para un coche compacto! !佐渡市相川小六町にある木造2階建て4K物件。土地は123.81平方メートル、建物は120.00平方メートルで、100万円という手頃な価格で提供。大幅な補修が必要ですが、リフォーム次第で理想の住まいに変えられます。スーパーや郵便局、バス停が近く、生活の利便性も高いです。駐車スペースは軽自動車1台分！！

Casa vacante estilo machiya con 'doma' (entrada con suelo de tierra) situada en una calle comercial – B8-328商店街に立地する通り土間のある町屋型の空き家 – B8-328

Se busca comprador para un terreno con edificio (vivienda adosada) ubicado en Naoetsu, prefectura de Niigata. Lo adquirí atraído por su buena ubicación cerca del mar y su interior de estilo retro para usarlo como segunda residencia, pero con la pandemia ya más controlada y cambios en mi estilo de vida, he decidido venderlo. Tras la compra se realizaron trabajos de fontanería por aproximadamente 400,000 yenes y el interior se encuentra en un estado relativamente limpio, por lo que puede utilizarse tanto como vivienda habitual como casa de vacaciones.

Está a unos 30 segundos a pie del mar, por lo que es una ubicación ideal para los amantes del mar. Además, parece haber puntos de pesca en las proximidades, por lo que también puede servir como segunda residencia para aficionados a la pesca. No cuenta con aparcamiento, por lo que será necesario alquilar uno cercano.

Equipamiento: Electricidad (40 A), gas urbano, agua corriente pública, alcantarillado, baño y aseo separados, bañera con sistema de recalentamiento, ducha, armario en la entrada, mueble de lavabo, cocina con placa de gas, inodoro de estilo occidental, aire acondicionado (2 unidades).
Transporte: estación más cercana Estaci新潟県直江津市に所有の土地建物(連棟式住宅)の購入希望者を探しています。2拠点生活用に海までの立地の良さとレトロな内装を気に入り購入しましたが、コロナも落ち着き生活環境も変化したため手放すことにしました。購入後に約40万円かけて水道工事も実施しており、内装等も比較的綺麗な状態ですので、居住用、別荘それぞれの用途でお使い頂けると思います。

海まで徒歩30秒ほどですので、海が好きな方には最高の立地です。また、近くには釣りスポットもあるようで、釣り好きの方のセカンドハウスとしても活用頂けると思います。駐車場付きではないため、近くの駐車場を借りる必要があります。

設備：電気（40A）、都市ガス、公営水道、下水道、バストイレ別、追い焚きバス、シャワー、玄関収納、洗面化粧台、ガスコンロあり、洋式水洗便座、エアコン（2台）
交通：最寄駅 直江津駅まで徒歩14分、バス停 中央2丁目まで徒歩4分

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：新潟県上越市中央
土地：66.7㎡
建物：112.61㎡（34.06坪）1F：57.05㎡　2F：55.56㎡
構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺 2階建
築年：1978年10月新築（昭和53年）
間取：1Ｆ LDK約 12帖・洋間8帖　2F 洋間6帖・洋間8帖・和室6帖・納戸3帖
現況：空き家

¡Es un edificio construido con una casa de vecindad histórica!歴史ある長屋づくりの建物です！

Casa antigua tipo nagaya construida antes del período Taishō. 6K; terreno 182 m²; superficie total construida 172 m². Sin baño. Existen subvenciones para gastos de reforma y para la eliminación de enseres.大正期以前に建てられた長屋の古民家。6K、土地182㎡、延床172㎡。風呂なし。改修費補助・家財処分費補助あり。

Se busca comprador para un terreno con edificio (vivienda adosada) de mi propiedad en Naoetsu, prefectura de Niigata. Compré la casa para usarla en un estilo de vida con dos bases, atraído por su excelente ubicación cerca del mar y su interior de estilo retro; sin embargo, con la mejora de la situación del COVID-19 y cambios en mi entorno vital, he decidido desprenderme de ella. Tras la compra se realizaron trabajos de fontanería por aproximadamente 400,000 yenes, y el interior está relativamente limpio, por lo que puede utilizarse tanto como vivienda habitual como casa de vacaciones.

La casa está a unos 30 segundos a pie del mar, por lo que es una ubicación ideal para quienes aman el mar. Además, en las cercanías hay zonas para pescar, por lo que puede servir bien como segunda residencia para aficionados a la pesca. No incluye aparcamiento, por lo que será necesario alquilar plaza en un estacionamiento cercano.

Equipamiento: electricidad (40A), gas de ciudad, suministro de agua municipal, alcantarillado, baño y aseo separados, bañera con sistema de recalentamiento, ducha, armario en la entrada, mueble de lavabo, cocina con encimera a gas, inodoro estilo occidental, aire acondici新潟県直江津市に所有の土地建物(連棟式住宅)の購入希望者を探しています。2拠点生活用に海までの立地の良さとレトロな内装を気に入り購入しましたが、コロナも落ち着き生活環境も変化したため手放すことにしました。購入後に約40万円かけて水道工事も実施しており、内装等も比較的綺麗な状態ですので、居住用、別荘それぞれの用途でお使い頂けると思います。

海まで徒歩30秒ほどですので、海が好きな方には最高の立地です。また、近くには釣りスポットもあるようで、釣り好きの方のセカンドハウスとしても活用頂けると思います。駐車場付きではないため、近くの駐車場を借りる必要があります。

設備：電気（40A）、都市ガス、公営水道、下水道、バストイレ別、追い焚きバス、シャワー、玄関収納、洗面化粧台、ガスコンロあり、洋式水洗便座、エアコン（2台）
交通：「最寄駅」直江津駅まで徒歩14分、「バス停」中央2丁目まで徒歩 4分

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：新潟県上越市中央
土地：66.7㎡
建物：112.61㎡（34.06坪）1F：57.05㎡　2F：55.56㎡
構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺 2階建
築年：1978年10月新築（昭和53年）
間取：1Ｆ LDK約 12帖・洋間8帖　2F 洋間6帖・洋間8帖・和室6帖・納戸3帖
現況：空き家