Comercial en Niigata Ken, Chubu, Japón

Local comercial y vivienda; casa desocupada frente a viviendas públicas de la prefectura - B8-295店舗兼住居・県営住宅向かいの空き家 - B8-295

La propiedad está situada aproximadamente a medio camino entre la estación de esquí Akakura Kankō Resort y la estación de esquí Ikenodaira Onsen Alpenbrix, en la ciudad de Myōkō, prefectura de Niigata. Myōkō Kōgen ofrece diversas actividades durante todo el año, como esquí, senderismo y baños de bosque. Publiqué este anuncio con la esperanza de encontrar a alguien que, con buenas ideas, pueda revitalizar la propiedad y aprovechar su entorno natural.

El alojamiento fue construido en 1992 (Heisei 4) y fue adquirido en 2005 (Heisei 17). En el terreno hay tres edificios (1 edificio principal y 2 edificios de alojamiento) con una superficie construida total de 988,99 m²; cuenta con mostrador de recepción, cocina y comedor. En los edificios de alojamiento hay varias habitaciones con altillo; cada habitación dispone de cuarto de baño y aseo. Todos los edificios presentan un desgaste considerable y requieren reparaciones; hay numerosos enseres y objetos abandonados, y la venta se realizará en el estado actual. Superficie del terreno: aproximadamente 8.524 m² (aprox. 2.583 tsubo). Precio solicitado: 13.000.000 yenes (negociable).本物件は、新潟県妙高市の赤倉観光リゾートスキー場と池の平温泉アルペンブリックスキー場のちょうど中間くらいの位置に建っております。四季を通して様々なアクティビティーを楽しむ事の出来る妙高高原。スキーや登山、森林浴など自然豊かな環境の中で本物件を楽しいアイデアで盛り上げていただける方との出会えたらと言う気持ちを込めて、家いちばへ投稿させていただきました。

平成4年（1992年）に建てられた宿泊施設を、平成17年（2005年）に購入。敷地内には3棟の建物（メイン棟×1、宿泊棟×2）計988.99㎡が建っており、宿泊受付カウンター、厨房、食堂などがあります。宿泊棟には各部屋に浴室とトイレのあるロフト付きの部屋が複数ございます。建物はどの棟も痛みが激しく修理が必要で、残置物も多く現状渡しでの販売となります。土地面積：約8,524.00㎡（約2,583坪）。希望価格：1,300万円（相談応じます）。

Pequeña posada termal (ryokan) con 7 habitaciones. Había sido gestionada por la misma familia generación tras generación, pero cesó sus actividades (cierre a finales de julio de 2022). Se desea transferir la tierra y el edificio tal como están. No incluye el derecho a explotar el establecimiento ni las distintas licencias comerciales; será necesario obtenerlas de nuevo. Detrás del edificio hay un bosque de protección (ladera trasera) de 3.223,00 m²; se solicita que el comprador se haga cargo conjuntamente del terreno urbano de 396,79 m² y de la ladera trasera.客室7室の小規模温泉旅館。代々家族経営でしたが廃業（令和4年7月末営業終了）。土地建物を現状渡しで譲渡希望。旅館の経営権や各種営業許可は含まず、新規取得が必要。建物裏手に保安林（裏山）3,223.00㎡あり、宅地396.79㎡および裏山合わせて引き取り希望。

Propiedad en subasta (oficina / casa de huéspedes). Superficie total construida: 371,71 m²; superficie del terreno: 282 m². Período de licitación: del 24 de febrero de 2026 al 3 de marzo de 2026. Fecha de publicación: 26 de enero de 2026. Precio base de venta: ¥9,580,000.競売物件（事務所・寄宿舎）。延床面積371.71m²、土地面積282m²。入札期間 2026年2月24日〜3月3日。公開日 2026年1月26日。売却基準価額 9,580,000円。

Edificio completo en venta que incluye oficinas y almacén. Ubicado a pie de carretera con buena visibilidad. Se puede negociar alquiler. Superficie del edificio: 646,41 m² (medida desde el eje de los muros). Superficie del terreno: 1.247,57 m² (según registro).一棟売りの事務所・倉庫（売物件）。ロードサイドで視認性良好。賃貸相談可。建物面積646.41㎡（壁芯）、土地面積1,247.57㎡（公簿）。

A 6 minutos a pie de la estación Higashi-Kashiwazaki, se venden un terreno y edificios que fueron un antiguo ryokan. El terreno tiene 1,838.71 m². El edificio (ryokan) tiene una superficie total construida de aproximadamente 2,900 m². Las construcciones son antiguas. También hay una vivienda unifamiliar (construida en 1995, año Heisei 7) de 114.04 m².

Puede considerar usar los edificios tras una renovación o demolerlos y aprovechar el terreno. El valor catastral (tasación para el impuesto sobre bienes inmuebles) solo del terreno es de aproximadamente 34 millones de yenes. Por ello, deberán asumirse gastos de registro e impuestos sobre bienes inmuebles, téngalo en cuenta.

Si nos contacta, podemos enviar información detallada. Al estar desocupado, es posible visitar la propiedad en cualquier momento. Muchas gracias.東柏崎駅から徒歩6分、元旅館だった土地と建物を売却します。土地は1,838.71㎡あります。建物(旅館)は延床面積約2,900㎡です。築年は古いです。建物(平成7年築戸建て)114.04㎡もあります。

建物をリノベーションしての利用、または取り壊して土地からの活用をご検討ください。土地だけの固定資産税評価額で約3,400万円あります。その分、登記費用や固定資産税はかかりますのでご承知おきください。

お問い合わせいただければ詳細情報をお送り可能です。空き家ですのでいつでも見学可能です。よろしくお願いします。

Se trata de una vivienda en hilera en una zona con ambiente histórico. A 7 minutos a pie de la estación Takada. Edificio de estructura de acero de 3 plantas, de 36 años, utilizado como local comercial, oficina y vivienda. La cocina de la parte residencial está reformada. La propiedad pertenece al abuelo, que actualmente vive en otro lugar, y se desea que alguien la compre. Entrega inmediata posible. (La parte comercial en la 1.ª planta está contratada hasta el 31 de octubre de 2020.)

【Resumen del inmueble】※ Terreno con edificio antiguo (se vende en el estado actual)
Ubicación: Takada, ciudad de Joetsu, prefectura de Niigata
Terreno: 54.95 tsubo (aprox. 181.6 m²) (+ aparcamiento para 5 vehículos)
Edificio: 102.12 tsubo (aprox. 337.6 m²)
Estructura: edificio de 3 plantas de estructura de acero
Estado actual: la parte comercial en la 1.ª planta está contratada hasta el 31 de octubre de 2020
Precio solicitado: 17.500.000 yenes (17,500,000 JPY)

・Titularidad: propiedad
・Coeficiente de ocupación: 80%
・Coeficiente de edificabilidad: 200%
・Inspección de amianto: no realizada昔からの歴史風情がある町の長屋です。高田駅から徒歩7分。店舗兼事務所兼住居の築36年の鉄骨3階建です。住居部分のキッチンは、リフォーム済み。祖父の持ち家ですが現在別の場所に住んでいて、どなたかに買い取っていただけないかと願っております。即時引き渡し可能です。(1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり)

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市高田
土地:54.95坪(+駐車場5台)
建物:102.12坪
構造:鉄骨造3階建
現況:1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり
希望価格:1,750万円

・所有権
・建ぺい率80%
・容積率200%
・アスベスト検査済み:なし

Se vende un terreno y un edificio que antes funcionaban como ryokan, a 6 minutos a pie de la estación Higashi-Kashiwazaki. El terreno tiene 1.838,71 m². El edificio (ryokan) tiene una superficie total construida de aproximadamente 2.900 m². La construcción es antigua. Además, hay una vivienda unifamiliar (construida en 1995, Heisei 7) de 114,04 m².

Puede considerar la rehabilitación del edificio para su uso o la demolición para aprovechar el terreno. El valor catastral a efectos del impuesto sobre bienes inmuebles solo del terreno es de aproximadamente 34.000.000 de yenes. Tenga en cuenta que, en consecuencia, se aplicarán gastos de registro y el impuesto sobre bienes inmuebles.

Si nos contacta, podemos enviar información detallada. La propiedad está desocupada, por lo que se puede visitar en cualquier momento. Muchas gracias.東柏崎駅から徒歩6分、元旅館だった土地と建物を売却します。土地は1,838.71㎡あります。建物(旅館)は延床面積約2,900㎡です。築年は古いです。建物(平成7年築戸建て)114.04㎡もあります。

建物をリノベーションしての利用、または取り壊して土地からの活用をご検討ください。土地だけの固定資産税評価額で約3,400万円あります。その分、登記費用や固定資産税はかかりますのでご承知おきください。

お問い合わせいただければ詳細情報をお送り可能です。空き家ですのでいつでも見学可能です。よろしくお願いします。

Propiedad de subasta (puja de época, puja finalizada). Terreno total 1.241,27 m², superficie total 580,70 m², tipo: fábrica, construida en mayo de 1992 (33 años).競売（期間入札・入札終了）物件。土地合計1,241.27m²、延床面積580.70m²、種類：工場、築1992年5月（築33年）。

Propiedad de subasta (puja de época). Conjunto de almacén y terreno. La superficie total es de 127,74 m2 y la superficie total de terreno es de 463,68 m2. Construido en diciembre de 62 (1987). El precio de venta es de 8.400.000 yenes. Periodo de subasta: 25 de noviembre - 2 de diciembre de 2025. La puja está cerrada.競売物件（期間入札）。倉庫および土地のセット。延床面積127.74m2、土地面積合計463.68m2。昭和62年12月築（1987年）。売却基準価額8,400,000円。入札期間 2025年11月25日〜12月2日。入札は終了。