Departamentos en venta en Niigata Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Propiedad en régimen de "owner change" actualmente alquilada por 38.000 yenes/mes. Precio de venta solicitado: 2.100.000 yenes. Gastos de administración, fondo de reparaciones y cuota de asociación: 10.600 yenes/mes. Edificio con 46 años de antigüedad, pero bien mantenido y con buenas condiciones de limpieza en las zonas comunes. Ubicado en la 5.ª planta de un edificio de 8 plantas; estructura de hormigón armado (RC); superficie privativa: 37,39 m².現在38,000円/月で賃貸中のオーナーチェンジ物件。売却希望価格210万円。管理・修繕積立・自治会費合わせて10,600円/月。築46年だが管理良好、共有部清掃良好。8階建てマンションの5階、構造RC、専有面積37.39㎡。

Recomendado tanto para oficina (tienda) como para hogar♪ ¡Istancialmente renovado en 2015! ¡La zona de aguas también ha sido sustituida para que puedas utilizarla cómodamente! Un ambiente luminoso a base de blanco ^^事務所（お店）兼自宅にオススメです♪H25に大幅リフォーム済！水回りも入れ替えているので快適にご使用できます！白を基調とした明るい雰囲気です＾＾

Después de adquirirla como segunda vivienda, la utilizábamos en familia cuando regresábamos a nuestra ciudad natal. Está cerca de una zona comercial y de parques, es una zona cómoda para vivir y nos gustaba, pero como vamos a trasladar nuestra base al extranjero, estamos considerando venderla. El precio es negociable. En cuanto al momento de la venta, nos gustaría que ambas partes lo acuerden una vez que avance la negociación. Gracias.

Resumen del inmueble (propiedad por unidad):
Ubicación: Chūō-ku, ciudad de Niigata, prefectura de Niigata
Terreno: No especificado
Edificio: No especificado
Estructura: SRC, edificio de 13 plantas
Estado actual: En uso como segunda vivienda
Precio solicitado: 4.000.000 yenes

La venta se realizará en el estado en que se encuentra y conforme a la información registral.セカンドハウスとして購入後、帰省する際は家族で利用しておりました。近くに商店街や公園があり、生活しやすいエリアなので気に入っていましたが、海外へ拠点を移す事になった為、売却を考えております。価格は相談可能です。時期については話しが進みましたら双方で決めたいと思います。よろしくお願い致します。

【物件概要】※区分所有
場所：新潟県新潟市中央区
土地：
建物：
構造：SRC造13階建
現況：セカンドハウスとして利用中
希望価格：400万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。