Departamentos en renta en Niseko Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japón

・Se espera desalojo a finales de julio, las visitas estarán disponibles a partir de agosto.・Se requiere un costo adicional de 22,000 yenes (impuestos incluidos) para la limpieza del estacionamiento durante el invierno (de diciembre a marzo).・Especificación de alta eficiencia energética, lo que reduce los costos de servicios públicos.・El contrato de alquiler es por dos años. Si se desaloja antes de los dos años, no habrá reembolso del depósito.・Es necesario unirse al seguro de responsabilidad civil del inquilino.・Se cobrará una tarifa de limpieza de 33,000 yenes (impuestos incluidos) al momento del desalojo.・７月末退去予定、内覧は８月から可能です。・冬期駐車場除雪費（12月から3月）が別途22000円（税込）必要になります。・高断熱仕様で光熱費が少なくてすみます。・２年間の定期賃貸になります。２年以内の退去の場合、敷金の返還がございません。・借家人賠償保険への加入が必要です。・退去時に清掃費33000円（税込）がかかります。

・1LDK 12 unidades, edificio de 3 pisos, 3er piso
・Vida cómoda con alta hermeticidad y alta aislación (especificaciones para climas fríos)
・Excelente resistencia al fuego y a los terremotos que protege la vida de los residentes
・Construcción de hormigón armado, revestimiento de azulejos en toda la superficie, método de aislamiento exterior
・Hay un cobertizo exterior.
・Costo de remoción de nieve del estacionamiento en invierno: 20,000 yenes/temporada
・Se requiere seguro de daños a la vivienda
・Se incurre en costos de mantenimiento de los equipos al momento de desocupar (55,000 yenes)
・Solo un espacio de estacionamiento・1LDK 12戸　3階建て　3階
・高気密・高断熱で快適生活(寒冷地仕様)
・住む人の生命を守る優れた耐火・耐震性能
・鉄筋コンクリート造り・全面タイル張り・外断熱工法
・屋外物置があります。
・冬期駐車場除雪代　2万円/シーズン
・住宅損害保険加入要
・退去時に付属設備のメンテナンス費用が掛かります（55,000円）
・駐車場1台のみ

Wi-Fi e internet de fibra óptica gratis. Se permiten 2 coches (sin costo de estacionamiento ni de limpieza de nieve). Se requiere un costo de limpieza de 30,000 yenes al momento de la salida, se debe contratar un seguro de responsabilidad civil para inquilinos, no se permite fumar, no se permiten mascotas, si se cancela antes de 2 años, se cobrará una penalización equivalente a un mes de alquiler.Wi-Fi 光インターネット無料。車2台駐車可（駐車料金・除雪費無料）。退去時清掃費30,000円、借家人賠償保険加入要、禁煙、ペット不可、2年未満解約の場合は家賃1ヶ月の解約違約金。

Wi-Fi (internet de fibra) gratuito. Costo de remoción de nieve gratuito. Se permiten 2 coches (el primero gratis, el segundo con un costo adicional de 3,000 yenes/mes). Costo de limpieza al desocupar: 25,000 yenes (requerido al momento de la mudanza). Se requiere seguro de responsabilidad civil para inquilinos. Propiedad para no fumadores, no se permiten mascotas. Si se cancela antes de 2 años, se cobrará una penalización equivalente a un mes de alquiler. Contrato de arrendamiento regular.Wi-Fi（光インターネット）無料。除雪費無料。車2台駐車可（1台目無料、2台目追加駐車料金3,000円／月）。退去時清掃費25,000円（入居時に必要）。借家人賠償保険加入要。禁煙物件、ペット不可。2年未満解約の場合は家賃1ヶ月相当額の解約違約金。定期借家契約。