Terrenos en venta en Oamishirasato Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

Este es un terreno que mi tía, que vive en Gifu, compró confiando en un sueño futuro y ha cuidado con esmero hasta hoy. Actualmente, soy yo, su sobrino, quien actúa como intermediario para ceder este lugar en su nombre. La empresa constructora local realiza cortes de hierba de manera regular, y como se puede ver en las fotos, es un terreno plano y luminoso con buena visibilidad. Según los recuerdos de mi tía, se trata de un terreno desarrollado y parcelado por una gran compañía de seguros de vida. (Actualmente, estoy verificando esto en la oficina de registro de tierras). Solicito la entrega en el estado actual. Dado que se realizan gestiones y limpieza de manera regular, la situación en el lugar es buena. Si hay alguien que pueda hacer un uso efectivo pronto, estaré dispuesto a ser flexible con respecto al momento. Dado que es un terreno que hemos cuidado con cariño, me alegraría poder realizar una transacción agradable con alguien que reconozca su valor.岐阜に住む叔母が、将来の夢を託して購入し、今日まで大切に守り続けてきた土地です。現在は、甥の私が叔母に代わり、この場所をお譲りするために窓口を務めております。

地元の建設会社様に定期的な草刈りをしていただいており、写真の通り、視界が開けた明るい平坦地です。叔母の記憶によれば、大手生命保険会社による開発・分譲地だそうです。（現在、私が法務局で確認中）

現状での引渡しをお願いいたします。定期的に管理・清掃を行っているため、現地の状況は良好です。早く有効活用してくださる方であれば、時期については柔軟に対応いたします。大切に守ってきた土地ですので、価値を認めてくださる方と気持ちの良いお取引ができれば幸いです。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県大網白里市細草
土地：約50坪 測量図あり
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Este es un terreno que mi tía, que vive en Gifu, compró confiando en sus sueños futuros y ha cuidado con esmero hasta hoy. Actualmente, soy yo, su sobrino, quien actúa como intermediario para ceder este lugar en su nombre. La empresa constructora local realiza cortes de hierba de manera regular, y como se puede ver en las fotos, es un terreno plano y luminoso con buena visibilidad. Según los recuerdos de mi tía, se trata de un terreno desarrollado y parcelado por una gran compañía de seguros de vida. (Actualmente, estoy verificando esto en la oficina de registro.) Solicito la entrega en el estado actual. Dado que se realizan gestiones y limpieza de manera regular, la situación en el lugar es buena. Si hay alguien que pueda hacer un uso efectivo pronto, estaré dispuesto a ser flexible con respecto al momento. Dado que es un terreno que hemos cuidado con cariño, me alegraría poder realizar una transacción agradable con alguien que reconozca su valor.岐阜に住む叔母が、将来の夢を託して購入し、今日まで大切に守り続けてきた土地です。現在は、甥の私が叔母に代わり、この場所をお譲りするために窓口を務めております。

地元の建設会社様に定期的な草刈りをしていただいており、写真の通り、視界が開けた明るい平坦地です。叔母の記憶によれば、大手生命保険会社による開発・分譲地だそうです。（現在、私が法務局で確認中）

現状での引渡しをお願いいたします。定期的に管理・清掃を行っているため、現地の状況は良好です。早く有効活用してくださる方であれば、時期については柔軟に対応いたします。大切に守ってきた土地ですので、価値を認めてくださる方と気持ちの良いお取引ができれば幸いです。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県大網白里市細草
土地：約50坪 測量図あり
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

El drenaje está disponible en las plantas comunitarias. No hay calentador de agua. El calentador de agua eléctrico será retirado y entregado排水はコミュニティプラント利用可能。給湯器なし。電気温水器は撤去して引き渡し予定

Uso más adecuado: terreno para local comercial. Sin condiciones de construcción. Propiedad: titularidad plena. Carga por vía privada: ninguna.最適用途:店舗用地。建築条件なし。所有権。私道負担:なし。

Terreno de venta en el municipio de Kanaya, ciudad de Oami Hakusato. Estación Oami de la línea JR Togane a 8 minutos andando. La superficie del terreno es de 286,64 metros cuadrados (86,70 tsubo) y el precio es de 13,8 millones de yenes. No hay condiciones de construcción, propiedad, entrega inmediata posible, terreno vacío. Ratio de superficie de suelo 60% ratio de superficie 200%.大網白里市金谷郷の売地。JR東金線 大網駅 徒歩8分。土地面積286.64㎡（86.70坪）、価格1,380万円。建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地渡し。建ぺい率60% 容積率200%。

Terreno en venta (terreno residencial). No hay condiciones de construcción, propiedad, entrega inmediata, solar vacío, parcela en esquina. Hay una carga de entrada (184,00㎡, participación compartida 29/184). Ratio de superficie de suelo 60% ratio de superficie 200%. Observaciones: Terreno existente, posible reconstrucción del edificio Tanque séptico (tratamiento in situ)売地（住宅用地）。建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地、角地。私道負担あり（184.00㎡ 共有持分 29/184）。建ぺい率60% 容積率200%。備考：既造成地、建築建替え可　浄化槽（敷地内処理）

Terreno residencial, sin condiciones de construcción, título, entrega inmediata, terreno baldío住宅用地、建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地

No hay condiciones de construcción. El gas y el agua de la ciudad pueden extraerse de la carretera urbana que está delante. Zona de ajuste. Terreno de esquina (4,5 m sur, salida de carretera pública 36,9m, este 4,2m, salida de carretera pública 9,0m).建築条件なし。都市ガス・水道前面市道より引込可。調整区域。角地（南4.5m 公道 接面36.9m、東4.2m 公道 接面9.0m）。