Casas en venta en Odai Cho, Mie Ken, Kansai, Japón

Ayuntamiento de Odai, área de servicio (Michi-no-Eki), supermercado, banco y hospital general a menos de 10 minutos en coche. Terreno: suelo urbano (宅地) 476,02 m²; arrozales/huertos: 2.475 m². Edificios: vivienda de una planta, estructura de madera con tejado de tejas, 113,11 m². Además, cobertizo/almacén construido en 1979 (Shōwa 54): estructura metálica, tejado de tejas, 2 plantas; planta baja 58,32 m², planta alta 58,32 m².大台町役場、道の駅、スーパー、銀行、総合病院まで車で10分以内。宅地：476.02㎡、田・畑：2475㎡　建物は木造瓦葺平家建113.11㎡の他に昭和54年築の物置：鉄骨造瓦葺2階建、1階58.32㎡、2階58.32㎡

Propiedad registrada en el banco de casas vacías (vivienda y terreno). Terreno para vivienda: 476,02 m²; campos de cultivo: 2.475 m². Existe una dependencia (離れ) con planta baja: habitaciones estilo japonés 6 tatamis ×2, habitación estilo japonés 4,5 tatamis, cuarto de baño y trastero. Hay 2 cobertizos. Jardín y aparcamiento (para 3 vehículos). Requiere algunas reparaciones; los costes de reparación corren a cargo del ocupante.空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地：476.02㎡、田畑：2,475㎡。離れ（1階：和室6帖×2、和室4.5帖、浴室、納戸）あり。物置×2棟あり。庭・駐車場あり（3台分）。補修多少必要、補修費用は入居者負担。

Clasificación: Residencial y Terreno. Alquilar y vender por separado: solo para venta y venta por separado. Precio sugerido: unos 2 millones de yenes (negociable). Reparación: Se requieren reparaciones importantes. Relación de derechos: La persona. Registro de la casa: Sí. Número de matrícula: nº 249. Última actualización: 26 de diciembre de 2025.分類：住宅及び土地。賃貸・売却の別：売買のみ。希望価格：200万円程度（応相談）。補修：大幅な補修必要。権利関係：本人。家屋登記：有。登録番号：第249号。最終更新日：2025年12月26日。

Casa vacía propiedad registrada por el banco. Solo compra y venta (precio sugerido: negociable). Hay un jardín, no hay aparcamiento. Se requieren reparaciones importantes. Baja (unos 10 años).空き家バンク登録物件。売買のみ（希望価格：応相談）。庭あり、駐車場なし。大幅な補修が必要。放置（約10年）。

Construido hace más de 100 años. En proceso de reforma, incluyendo las instalaciones de agua, el edificio, el techo, las paredes, los suelos y las partes estructurales. Techo: en una de las mitades se quitaron las tejas y se colocó contrachapado estructural; además se ha cubierto con lona azul. En una parte del techo faltan tejas. Erosión/daños en los suelos interiores debido al envejecimiento. No hay escalera de acceso al segundo piso (se necesita escalera portátil). Ubicado en zona de alerta por deslizamientos de tierra.築後100年以上。水回り、建物、屋根、壁、床、構造部分含め改修中。屋根部：片半面瓦おろし構造用合板貼付、ブルーシート貼付。屋根部一部瓦抜け。老朽化による室内床部浸食。2階への昇降階段なし（はしご必要）。土砂災害警戒区域内。

Vivienda y terreno (terreno residencial: 105,78 m²; bosque: 1.800 m²). Distribución: 3 habitaciones al estilo japonés de 6 tatamis, comedor-cocina (D.K.), baño, inodoro, lavabo, doma (zona de suelo de tierra). Sin estacionamiento (se puede obtener espacio talando árboles en la parcela). Jardín y trastero incluidos. Precio solicitado: alrededor de 2,5 millones de yenes. Para información de registro y actualizaciones, consulte la página.住宅及び土地（宅地：105.78㎡、山林：1,800㎡）。間取りは和室6帖×3、D.K.、浴室、トイレ、洗面所、土間。駐車場はなし（敷地内の立木伐採で確保可能）。庭、物置あり。希望価格：250万円程度。登録・更新情報はページ参照。

En el terreno hay una vivienda antigua (con inscripción registral), una casa de huéspedes de dos plantas y un cenador (pérgola). La vivienda antigua dispone de baño. Clasificación: vivienda y terreno. Precio deseado: aproximadamente 13.800.000 yenes (negociable). Última actualización: 5 de enero de 2026. Fecha de recepción: 5 de diciembre de 2025. Fecha de registro: 5 de enero de 2026.敷地内に旧家屋（家屋登記有）、ゲストハウス（2階建て）、東屋あり。旧家屋に浴室あり。分類：住宅及び土地。希望価格：1,380万円程度（応相談）。最終更新日：2026年1月5日。受付日：2025年12月5日。登録日：2026年1月5日。

Zona por la que discurre el río de aguas claras "Miyagawa". Otros edificios en la propiedad: Vivienda: estructura de madera, tejado de tejas y pizarra (slate), un piso, 57,02 m², construida en 1980 (Shōwa 55); Trastero: estructura de madera con cubierta de chapa de acero galvanizado, un piso, 9,93 m², construida en 1960 (Shōwa 35); Trastero: estructura de madera con cubierta de chapa de acero galvanizado, un piso, 42,71 m², construida en 1960 (Shōwa 35). Terreno: suelo urbano 475,12 m²; arrozal 1018 m²; campo 685 m²; terreno forestal 2128 m².清流「宮川」が流れる地域です。
建物は他に
居宅：木造瓦葺・スレートぶき平家建57.02㎡ 昭和55年築、
物置：木造亜鉛メッキ鋼板ぶき平家建9.93㎡ 昭和35年築、
物置：木造亜鉛メッキ鋼板ぶき平家建42.71㎡昭和35年築、
があります。
土地は宅地：475.12㎡、田：1018㎡、畑：685㎡、山林：2128㎡

Vivienda y terreno (registro n.º 247). Solo venta; precio deseado: aproximadamente 1.000.000 de yenes. Terreno urbano: 124.95 m²; tierras de cultivo: 826 m²; edificio: aprox. 94 m². Abandonado aproximadamente 7 años. Se requieren reparaciones importantes a cargo del comprador/ocupante. Registro de la vivienda: no registrado.住宅及び土地（登録番号 第247号）。売買のみ、希望価格：100万円程度。宅地124.95㎡、田畑826㎡、建物約94㎡。放置約7年。入居者負担で大幅な補修必要。家屋登記：無。