Casas en Odawara Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Casa reformada en Kuno, ciudad de Odawara ─ Vivienda unifamiliar de segunda mano con LDK de aprox. 20 tatamis y garaje interior

En el apacible entorno residencial de Kuno, en Odawara, nace una vivienda 4LDK totalmente renovada, diseñada para materializar los ideales de su familia. La obra está prevista para finalizar en marzo de 2026 y el interior ofrece modernidad y funcionalidad para comenzar una nueva etapa.

El corazón del hogar es un LDK de orientación sur de aproximadamente 20 tatamis. La cálida luz solar inunda cada rincón y, junto con un vestíbulo de doble altura, crea una sensación de amplitud que ilumina y mejora el día a día. El espacio de almacenamiento está bien pensado: dispone de un vestidor (walk-in closet) de aproximadamente 2 tatamis, lo que permite mantener el espacio habitable ordenado incluso en hogares con muchas pertenencias.

Otra de las grandes virtudes de esta vivienda es el garaje interior, con un espacio de aprox. 8,2 tatamis. Además de aparcar, puede utilizarse como taller para bricolaje o para trabajos más serios, ofreciendo gran versatilidad. En el terreno, incluido el garaje, hay espacio para unos 3 vehículos, por lo que resulta cómodo para visitas ＼小田原市久野　リノベーション住宅｜20帖のLDKとインナーガレージがある中古戸建て／

小田原市久野の穏やかな住環境に、ご家族の理想を形にした4LDKのフルリノベーション住宅が誕生。2026年3月に施工完了予定で、室内は新生活を彩る新しさと機能性に溢れています。
住まいの中心となるのは、南向きに配置された約20帖のLDKです。あたたかな陽光が部屋の隅々まで行き渡り、開放感あふれる玄関吹き抜けとともに、毎日を明るく健やかに演出します。収納面も充実しており、約2帖のウォークインクローゼットを完備しているため、お荷物の多いご家庭でも居住空間をゆったりと保つことが可能です。
また、この住まいの大きな魅力が、約8.2帖のスペースを確保したインナーガレージです。お車を停めるだけでなく、趣味のDIYや本格的な作業場としても活用できる自由度の高いスペースとなっています。敷地内にはガレージを含めて約3台の駐車が可能なため、来客時やご家族でお車を複数台所有されている場合でも安心です。
小田原駅からバスで17分、最寄りバス停徒歩5分という、利便性と静穏さが心地よく調和した立地で、ゆとりある新生活を始めてみませんか。

Vivienda orientada al sur, luminosa y de calidad fiable, ideal para vivir cómodamente en familia. Casa unifamiliar de segunda mano en Renshoji, ciudad de Odawara, construida por Misawa Home. Todas las estancias orientadas al sur. Reforma integral prevista para finalizar en diciembre de 2025. Distribución: 4LDK; LDK de aproximadamente 20 tatamis; cocina abierta frente al salón; trastero en el desván; espacio de aparcamiento en paralelo para hasta 3 vehículos. A 8 minutos a pie de la estación “螢田” de la línea Odakyu. En los alrededores hay supermercado, tienda de conveniencia y droguería.南向きの明るさと安心品質、家族でゆったり暮らす住まい。小田原市蓮正寺、ミサワホーム施工の中古戸建て。全居室南向き。2025年12月にフルリフォーム完工予定。間取りは4LDK、約20帖のLDK、対面キッチン、小屋裏収納、カースペース並列最大3台。小田急線「螢田」駅徒歩8分。周辺にスーパー、コンビニ、ドラッグストアあり。

Casa unifamiliar usada en Betsubori, ciudad de Odawara. Reformada interior y exteriormente en 2010 (pintura exterior, cambio completo de las instalaciones de agua y renovación de paredes). Construida en agosto de 1992; parcela de aproximadamente 67 tsubo (≈221.49 m²) y superficie construida de aproximadamente 54 tsubo (≈178.51 m²). Amplio 5LDK. Espacio para 4 coches. Vivienda totalmente eléctrica; reformada y lista para entrar a vivir de inmediato.小田原市別堀、2010年に内外装リフォーム済み（外装塗装・水回り全交換・壁リニューアル）の中古戸建て。1992年8月築、敷地面積約67坪、建物面積約54坪の広々とした5LDK。カースペースは4台分確保。オール電化住宅、リフォーム済みで即入居可。

Presentamos una vivienda usada situada en Shimizu Shinden, ciudad de Odawara, cuya fachada elegante y refinada llama la atención. Construida en febrero de 2006, la propiedad combina diseño y funcionalidad para ofrecer un hogar cómodo a largo plazo. La distribución es de 3DK. Las tres habitaciones de la planta superior cuentan con espacio de almacenamiento, lo que permite mantener las estancias ordenadas. Dispone de cocina abierta (frente a la sala), una de las características que permite cocinar mientras se conversa con la familia. El entorno residencial es bueno: la escuela primaria está a 11 minutos a pie y la escuela secundaria a 12 minutos a pie, por lo que el traslado de los niños es cómodo. Situada en un barrio residencial tranquilo, en las cercanías hay espacios naturales como el Odawara Flower Garden y el Parque Suwa-no-hara, ideales para disfrutar de un picnic familiar los fines de semana. El aparcamiento admite dos vehículos en paralelo, un punto a favor para familias con dos coches. Además de su funcionalidad como vivienda, la propiedad cuenta con un entorno muy atractivo, por lo que resulta recomendable tanto para familias con niños como para quienes buscan una vida tra小田原市清水新田に佇む、エレガントで上品な外観が印象的な中古戸建のご紹介です。2006年2月築の本物件は、デザイン性と機能性を兼ね備え、永く快適にお住まいいただける住まいです。
間取りは3DK。2階の洋室3部屋すべてに収納スペースを完備しており、室内をすっきりと保てます。対面キッチンを採用し、ご家族との会話を楽しみながら料理ができるのも魅力の一つです。
住環境も良好で、小学校まで徒歩11分、中学校まで徒歩12分と、お子様の通学も安心。落ち着いた住宅街に位置し、近隣には自然豊かな「小田原フラワーガーデン」や「諏訪の原公園」があり、週末には家族でピクニックを楽しむのにもぴったりの立地です。
駐車スペースは並列で2台分確保されており、ご夫婦でお車を所有されているご家庭にも嬉しいポイント。
住まいとしての機能性に加え、周辺環境にも恵まれた本物件。子育て世代にも、落ち着いた暮らしを求める方にもおすすめできる、魅力あふれる一邸です。

En Sakawa 4-chome, ciudad de Odawara: una casa 4LDK construida originalmente por Hebel Haus y situada en una tranquila zona residencial. Aunque fue edificada en 1982, se ha transformado mediante una reforma integral que la deja como nueva tanto por dentro como por fuera. Todas las habitaciones tienen al menos 6 tatamis, por lo que cada miembro de la familia puede disfrutar de espacios amplios. Orientación sureste con buena iluminación. Desde el balcón del segundo piso se accede por una escalera de caracol a la azotea, donde la brisa marina es agradable y se disfrutan vistas a la bahía de Sagami. Perfecto para hacer barbacoas en la azotea los fines de semana o para contemplar fuegos artificiales en verano: el “mejor lugar de la casa” para crear recuerdos familiares. En los alrededores hay supermercados y colegios, y la playa Sakawa está a unos 1,5 km. Ir a la playa, pasear por los parques... un entorno ideal para familias con niños.

Contenido de la reforma integral:
Suelos, revestimientos (papel/pared), cocina, baño modular (unit bath), lavabo, inodoro, calentador de agua, carpintería/puertas interiores, interfono (todos reemplazados); pintura de tejado y fachada; limpieza general;小田原市酒匂４丁目、閑静な住宅街に佇む 旧ヘーベルハウス施工の4LDK。1982年築ですが、内外装ともに新築同様に生まれ変わったフルリノベーション物件です。全居室6畳以上で、家族それぞれがゆったり過ごせます。南東向きで陽当たり良好。2階のバルコニーかららせん階段で上がれる屋上には、海風が心地よく抜け、相模湾の眺望が広がります。休日には屋上でBBQ、夏には花火鑑賞など、家族の思い出づくりにぴったりの“我が家の特等席”です。周辺にはスーパーや学校が揃い、酒匂海岸へも約1.5km。海に行ったり、公園へ散歩したり、子育て世代にうれしい環境が整っています。

【安心のフルリフォーム内容】
床材・クロス・キッチン・ユニットバス・洗面台・トイレ・給湯器・建具・インターホン交換、屋根・外装塗装、ハウスクリーニング、防蟻処理（5年保証）、駐車スペース2台分確保(車種制限あり）

Casa unifamiliar de segunda mano reformada en Kabayama, Odawara — Vida con sala en el segundo piso llena de luz y garaje interior cubierto

A 11 minutos a pie de la estación Kabayama de la línea Odakyu. En un entorno residencial tranquilo se presenta esta vivienda unifamiliar usada con diseño funcional. Su rasgo más destacado es la distribución que ubica la sala y el baño en la segunda planta, pensada para preservar la privacidad: podrá disfrutar del tiempo en familia sin preocuparse por las miradas desde el exterior. Además, todas las estancias están orientadas al sur y la segunda planta cuenta con un amplio balcón frontal; la luz natural inunda la casa durante todo el día y la ventilación es excelente. La vivienda fue reformada en diciembre de 2023, por lo que ofrece un ambiente limpio y listo para comenzar una nueva vida con facilidad. Dispone de espacio de almacenamiento en el ático para temporadas y de un garaje interior cubierto que protege su vehículo de la intemperie, junto con otras instalaciones pensadas para una vida cómoda y duradera.＼小田原市栢山　リフォーム済中古戸建て｜陽光あふれる2階リビングとインナーガレージのある暮らし／

小田急線「栢山」駅から徒歩11分。落ち着いた住環境に、機能美を備えた中古一戸建てが登場しました。最大の特徴は、プライバシーに配慮した2階リビング・浴室レイアウト。外からの視線を気にせず、ゆったりと家族の時間を過ごせます。さらに全居室南向きに加え、2階にはワイドな全面バルコニーを完備。1日中明るい光が差し込み、風通しの良さも魅力です。2023年12月に内装リフォームを完了しており、清潔感のある空間で新生活をスムーズにスタートできます。季節物の収納に便利な小屋裏収納や、愛車を雨風から守る屋根付きインナーガレージなど、長く快適に暮らすための設備が整った住まいです。

Completamente renovada en julio de 2014 con una casa usada "recién construida y similar" en la ciudad de Odawara, Kashiyama. Es muy limpio de usar y puedes empezar una nueva vida inmediatamente. Se puede sentir el sol de la mañana desde el lado este, en el solar de la esquina sureste, y el sol brilla todo el día porque la luz entra por el lado sur durante el día. El lado sur es un mirador abierto en la zona de control de urbanización. Es un espacio de vida con 4LDK + despensa + 2 graneros, y puedes vivir cómodamente con capacidad de almacenamiento. La veranda de la segunda planta también puede utilizarse como espacio para leer, tomar el té, conversar con la familia, aficiones y espacios de trabajo, creando un espacio que equilibra la sensación de apertura y privacidad. 【Detalles de la renovación】Revestimiento exterior de las paredes, sustitución de la guillotina (doble cristal), cocina del sistema, lavabo (1F/2F), tela de pared y techo, sustitución parcial del suelo「新築そっくりさん」で2014年7月フルリフォーム済み　小田原市栢山中古住宅。とてもきれいにお使いで、直ぐに新生活をスタートできます。 南東角地につき東側から朝日を感じ、日中は南側から光が入るため、1日中日差しが差し込みます。南側が市街化調整区域で開放的な見晴らしです。 4LDK+パントリー+納戸2ヶ所設けられ、収納力のあるゆったりと暮らせる住空間です。また2階にある縁側は、読書やティータイム、家族との会話や趣味スペース、ワークスペースとしても活用でき、開放感とプライバシーバランスが取れた空間を創出します。 【リフォーム内容】外壁サイディング貼り、サッシ交換（ペアガラス）、システムキッチン、洗面台（1F/2F）、壁・天井クロス、床（一部）貼替

Casa unifamiliar en alquiler (para inversión). Rentabilidad con ocupación completa: 13%. Ingresos anuales con ocupación completa: 780.000 yenes (ingreso mensual con ocupación completa: 65.000 yenes). Construido en mayo de 1981. Estado actual: vacante. Observaciones: escuela primaria a 3 minutos a pie.戸建賃貸（投資用）。満室時利回り13%、満室時年収78万円（満室時月収6.5万円）。築1981年5月。現況：空室。備考：小学校徒歩3分。