Departamentos en renta en Ogawara Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

Al momento de la firma del contrato, se debe contratar un seguro de bienes por 10,000 yenes (1 año). Al momento de la firma del contrato, se debe unirse a la compañía de garantía (costo inicial de garantía 50% del alquiler + tarifa de transferencia de 660 yenes: renovación 1 año/10,000 yenes). Al momento de la domiciliación del alquiler, se incurre en una tarifa de 330 yenes/mes. Al momento de la salida, se incurre en el costo de limpieza de la casa.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入して頂きます。契約時、保証会社へご加入頂きます（初回保証料家賃50％+振込手数料660円：更新1年/10,000円）。家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。

Prince Court 1K (habitación occidental 10 K3). Al momento de la firma del contrato, se debe contratar un seguro de bienes por 10,000 yenes (1 año), al momento de la salida se debe pagar el costo de limpieza de la casa, unirse a la compañía de garantía (costo de garantía inicial 20,000 yenes + tarifa de transferencia 660 yenes, renovación 10,000 yenes/año), tarifa de retiro de alquiler 330 yenes/mes.プリンスコート　１Ｋ（洋室10　K3）。契約時、家財保険10,000円（1年）加入、退去時ハウスクリーニング代、保証会社加入（初回保証料20,000円+振込手数料660円、更新10,000円/年）、家賃引落手数料330円/月。

Sakura Heights ★ Wi-Fi gratis ★ Sin parking. Nota: el estacionamiento se contrata por separado a 3,000 yenes, a 2 minutos a pie del lugar. Al momento de la firma del contrato, se debe contratar un seguro de bienes por 10,000 yenes (1 año). Al firmar el contrato, se debe unirse a la compañía de garantía (costo inicial de garantía 50% del alquiler + tarifa de transferencia de 660 yenes: renovación 10,000 yenes/año). Al momento del débito del alquiler, se incurre en una tarifa de 330 yenes/mes.桜ハイツ★Wi-Fi無料★Pナシ
備考: 駐車場別契約3,000円、敷地外徒歩2分。契約時に家財保険10,000円（1年）に加入していただきます。契約時、保証会社へご加入頂きます。（初回保証料家賃50％+振込手数料660円：更新10,000円/年）。家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。

Al momento de la firma del contrato, se debe contratar un seguro de bienes por 10,000 yenes (1 año). Al momento de la salida, se incurre en un costo de limpieza de la casa. Al momento de la firma del contrato, se debe unirse a una compañía de garantía. (Tarifa de garantía inicial 50% del alquiler + tarifa de transferencia de 660 yenes: renovación 10,000 yenes/año) Al momento de la deducción del alquiler, se incurre en una tarifa de 330 yenes/mes.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入して頂きます。退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。契約時、保証会社へご加入頂きます。(初回保証料家賃50％+振込手数料660円：更新10,000円/年）家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。

Al momento de la firma del contrato, se debe contratar un seguro de bienes por 10,000 yenes (1 año). Al momento de la salida, se incurre en un costo de limpieza de la casa. Al momento de la firma del contrato, se debe unirse a una compañía de garantía. (Cuota de garantía inicial 20,000 yenes + tarifa de transferencia 660 yenes: renovación 10,000 yenes/año) Al momento de la deducción del alquiler, se incurre en una tarifa de 330 yenes/mes.契約時に家財保険10,000円（1年）に加入していただきます。
退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。
契約時、保証会社へご加入頂きます。
(初回保証料20,000円+振込手数料660円：更新10,000円/1年）
家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。

ウントエーゼA・B・C, 2LDK, alquiler 58,000 yenes, estacionamiento para 2 autos incluido gratis. Equipamiento variado (agua caliente, sistema de recirculación, secadora de baño, aire acondicionado, etc.).ウントエーゼA・B・C、２ＬＤＫ、家賃58,000円、駐車場2台付無料。設備多数（給湯、追い焚き、浴室乾燥機、エアコン等）。

Pastoral ★ Wi‑Fi gratis ★パストラル★Wi-Fi無料★

Desglose del alquiler: renta ¥34,000, gastos comunes ¥3,500, estacionamiento ¥3,300.
Electricidad: Mitsuuroko Green Energy.
Al contratar, debe contratar un seguro de contenido por ¥20,000 (2 años).
Al momento del contrato se cobrará un servicio de asistencia de entrada (入居安心サポート) de ¥16,500.
Cuota de configuración de tarjeta llave: ¥3,300 (al contratar).
Cuota de desinfección interior: ¥17,600 (al contratar).
Cuota inicial de configuración de Internet: ¥5,500 (al contratar).
Al renovar el contrato se aplica una comisión de renovación de ¥16,500 (cada 2 años).
La solicitud requiere adhesión a una compañía avalista.
Orico Forent Insure: comisión inicial de garantía igual al 100% del total de la renta; comisión por domiciliación 1% mensual del total de la renta.
Se cobrará una tarifa de limpieza al dejar la vivienda.賃料内訳：家賃34,000円、共益費3,500円、駐車料3,300円
電気：ミツウロコグリーンエネルギー
契約時、家財保険20,000円（2年）に加入して頂きます。
契約時、入居安心サポート16,500円が掛かります。
契約時、カードキー設定料3,300円が掛かります。
契約時、室内消毒料17,600円が掛かります。
契約時、インターネット初期設定費5,500円が掛かります。
契約更新時、更新手数料16,500円が掛かります。（2年毎）
保証会社加入でのお申込みとなります。
オリコフォレントインシュア：初回保証料賃料総額100％、引落時賃料総額1％/月
退去時ハウスクリーニング代が掛かります。

Felt HanDen B〜E. 2LDK (habitación occidental 6, habitación occidental 6, LDK 10,5). Internet Wi‑Fi gratuito; incluye 2 plazas de aparcamiento gratuitas. Desglose del alquiler: alquiler ¥72,000, gastos comunes ¥3,500.フェルトHanDenB~E。2LDK（洋室6、洋室6、LDK10.5）。Wi-Fiインターネット無料、駐車場2台付無料。賃料内訳：家賃72,000円、共益費3,500円。