Casas tradicionales en Oita Ken, Kyushu, Japón

Es una antigua casa privada que se estima que tiene más de 100 años. Las baldosas han sido reemplazadas y la administración está bien mantenida. La parte de extensión también ha sido reemplazada. Después de pasar por la entrada de tierra, hay una nostálgica escalera de almacenamiento. Si subes las escaleras de almacenamiento, conduce a un ático con magníficas vigas. En el ático de la antigua casa particular, se dejan vajillas japonesas antiguas y vajillas pintadas. Este edificio, que se erige como una shoya, tiene una historia familiar que se ha hilado durante muchos años. La gestión también es buena. Se trata de una casa en la que podrás disfrutar de un huerto en el recinto o invitar a amigos a disfrutar de tus aficiones.推定築100年以上の古民家です。瓦替えもされ、管理も行き届いています。
増築部分も瓦替えされています。土間玄関を抜けると、昔懐かしい収納階段。
その収納階段を上がると立派な梁のある屋根裏に通じています。
古民家の屋根裏には昔の和食器や、塗りの食器類が残されています。
庄屋として佇むこの建物には、長年紡いできた家族の歴史があります。
管理状態も良好。敷地内で家庭菜園を楽しんだり、仲間を呼んで趣味を楽しむこともできる住宅です。

También se recomienda para renovar una antigua casa popular en un restaurante, convertirla en un hogar grupal donde todos se reúnen, jardinería en el jardín o para fines comerciales como una casa compartida o un taller de casas antiguas. En el lugar hay un gran almacén y una casa alquilada para alquilar. La casa alquilada es una propiedad rentable (ingresos anuales de 480.000 yenes)古民家を改装して飲食店にしたり、皆が集うグループホームにして、庭で家庭菜園をしたり、古民家シェアハウスやワークショップなど事業用にもおすすめです。敷地内には広い倉庫と賃貸中の借家があります。借家は収益物件（年間収益４８万円）

¡Renueva libremente la casa principal, el granero o el almacén! Recomendado para quienes saben hacer bricolaje. También es bueno que se permitan mascotas ♪母屋・納屋・倉庫リフォーム自由！
DIYできる方にオススメです。ペット可なのもうれしい♪

Desde el centro de la ciudad de Saeki, donde se reúnen muchas instalaciones relacionadas con el estilo de vida, el lado sur está al otro lado del arroyo claro del río Bansho. Se puede disfrutar de la comodidad moderada y del entorno natural del mar y las montañas, y esta es una antigua casa privada que se estima que tiene unos 100 años. Aunque el número de habitaciones no es grande, hay muchas atracciones, como un gran jardín, tierras de cultivo, grandes cajas de almacenamiento y graneros.多くの生活関連施設が集まる佐伯市中心部から、清流の番匠川を挟んだ南側。ほどよい利便性と海や山の自然環境を享受できるのが、推定築約100年の古民家だ。部屋数こそ多くはないものの、広い庭、農地、大きな物入れや納戸など、プラスアルファの魅力が多い。

・Como eres dueño de un campo de arroz al otro lado de la calle, ¡también puedes comprar y vender campos de arroz! ・Hay un ático que se puede utilizar como almacenamiento. ・Hay un almacén y un estanque en las instalaciones・向かいに田を所有しているので田の売買も可能です！
・収納として利用できる屋根裏があります。
・敷地内に倉庫、池あり

Es una casa usada con tierras de cultivo y bosques en 3 pueblos y 5 bans. Terreno residencial 991,69m2, bosque de montaña 27430m2, terreno de cultivo 7103m2 Sin préstamos3町5反の農地・山林付き中古住宅です。
宅地991.69m2、山林27430m2、農地7103m2
ローン不可

La extensión es S62, un ambiente de vida tranquilo y un sitio grande.増築部分S62　長閑な住環境　広い敷地です。

Esta es una lujosa villa de aguas termales con un baño al aire libre, que se extrae de la fuente de Sugawara Onsen. También puede utilizar las aguas termales en el baño interior, para que pueda disfrutar de un baño de aguas termales a diario. La terraza de madera ha sido renovada en los últimos años y se ha instalado una nueva estufa de leña. Hay un baño en el segundo piso y la habitación es espaciosa, lo que la hace conveniente para centros de recreación y estadías con varias personas.菅原温泉の源泉を引いた、露天風呂付きの贅沢な温泉別荘です。室内の浴室でも温泉を利用でき、日常的に温泉浴をお楽しみいただけます。ウッドデッキはここ数年で改修済みで、さらに薪ストーブも新たに設置しております。2階にトイレがあり、部屋も広いため、保養所や複数人での滞在にも便利です。