Comercial en venta en Oshima Machi, Tokyo To, Kanto, Japón

Comprado en 2021; tras una reforma a gran escala, comenzó a operar en 2022. Alojamiento actualmente en funcionamiento (posada/ryokan que aprovecha una casa tradicional japonesa, kominka). 20 habitaciones (incluye 12 cápsulas), con capacidad para 56 personas.2021年に購入、大規模リフォーム後2022年に営業開始。現在営業中の宿泊施設（古民家を活かした旅館・宿）。客室20室（カプセル12室含む）、収容56名。

Antigua casa de huéspedes situada a lo largo de la carretera que circunda la isla, cerca del puerto pesquero de Sakiji. A 30 segundos a pie del mar. Al ser una ex-pensión, cuenta con numerosas habitaciones: en total 10 habitaciones. El edificio tiene forma de "口" (cuadrada/cerrada) y dispone de un patio central cubierto. La parte residencial fue construida en 1880 y la parte destinada a la pensión en 1962. Se prevé entrega en el estado actual (tal cual). El uso del terreno está registrado como suelo residencial (宅地).差木地漁港近くの一周道路沿いにある元民宿。海まで徒歩30秒。元民宿のため部屋数が多く、全部で10部屋。建物は口の字型で中央に屋根付き中庭あり。居宅部分は1880年築、民宿部分は1962年築。現状渡しを想定。土地の地目は宅地。

Compré la propiedad en 2023. Tras una reforma parcial, comenzó a operar en 2024 y actualmente funciona como un alojamiento que genera ingresos estables. No tengo prisa por vender, por lo que esperamos compradores que ofrezcan un buen precio. Tras la transferencia, es posible encargarnos de la gestión del establecimiento por un periodo determinado (negociable).

Izu Ōshima, a solo 1 h 45 min en barco rápido desde Tokio (25 min en avión). Ryokan “Mihamakan Izu Ōshima” situado en una colina de una zona con abundantes actividades como baño en la playa, buceo, pesca, ciclismo, acampada y barbacoas. Número de habitaciones: 11; capacidad: 49 personas; facturación anual: más de 30 millones de yenes. Estado actual: ryokan en funcionamiento. *Terreno con edificio antiguo (ubicación: Motomachi, Municipio de Ōshima, Tokio; superficie del terreno: 875 m²; superficie construida: 408 m²; estructura: madera).2023年物件を購入しました。一部リフォーム後2024年に営業開始し、現在営業中の宿泊施設で、安定した収益を生み出している物件です。特に急いで売る理由もないので、良い値段を付けてくれる方をお待ちしております。譲渡後一定期間は、施設運営の業務委託も受けることも可能です（現在複数の宿泊施設を運営中）。

東京からジェット船でわずか1時間45分（飛行機なら25分）の伊豆大島。海水浴、ダイビング、釣り、サイクリング、キャンプ、BBQなどアクティビティが豊富なエリアの丘にある旅館「三浜館伊豆大島」。客室数11室、収容可能49名、年間売上高3,000万円超。現況：旅館営業中。※古屋付土地（場所：東京都大島町元町、土地：875㎡、建物：408㎡、構造：木造）。

Se trata del edificio del renombrado restaurante "Minato-zushi", representativo de Izu Ōshima. La planta baja alberga el local comercial y la segunda planta es la vivienda. La parte del local se entrega con el mobiliario/equipamiento existente (traspaso). Los electrodomésticos de la vivienda se acordarán según negociación.伊豆大島を代表する名店「港鮨」の建物です。1階が店舗、2階が居宅となっています。店舗部分は居抜きとなります。居宅部分の家電製品などは応相談となります。

Edificio de hormigón armado de 3 plantas situado en el centro de la zona comercial de Motomachi. En la 1ª planta había un antiguo snack (local comercial); la 2ª y 3ª planta cuentan cada una con 3 habitaciones. Junto al edificio hay un anexo de madera de 2 plantas. Es necesario reparar la impermeabilización de la azotea y efectuar otras reformas.元町繁華街の中心にある鉄筋コンクリート造3階建て物件。1階は元スナックの店舗、2階と3階は各3部屋。隣に離れの木造2階建てあり。屋上防水の補修やその他リフォームが必要。

【VENDIDO】 Antiguo café (pequeña casa de té). Es un edificio con carácter, construido íntegramente por los propios propietarios (self-build), por lo que presenta numerosas características peculiares propias de la auto-construcción. Se han retirado algunos enseres, pero la entrega se realizará en el estado actual. Es una propiedad ideal para quien quiera rehabilitarla y aprovecharla mediante bricolaje (DIY). Está edificada en la ladera de un bosque, ofrece buenas vistas y fue un café muy popular. Le animamos a darle uso.【成約済み】元喫茶店の茶小屋です。すべてセルフビルドの味のある建物ですが、セルフビルドならではの独特な仕様も多々あります。ある程度の荷物は処分してありますが、現状渡しが条件となります。ご自身でDIYをして活用いただける方に最適の物件です。森の斜面に建築されているので、眺望もよく大変人気の喫茶店でした。ぜひ、活用してください。

Propiedad con terreno que incluye una vivienda situada frente al puerto pesquero de Sashikiji, además de un antiguo local comercial, un almacén y una cámara frigorífica. Desde las ventanas del segundo piso se puede ver el mar. Hay espacio para 2 coches a lo largo de la carretera que rodea la isla de Ōshima y además un plaza de aparcamiento en la parte trasera del edificio. Es necesario retirar enseres y realizar reparaciones. Si las obras se completan durante el año fiscal Heisei 29 (2017), podría ser elegible para subvenciones.差木地漁港の目の前にある家屋と旧店舗・倉庫・冷蔵棟を含む土地付き物件。2階の窓から海が望める。大島一周道路沿いに車2台分、建物裏側にも駐車場1台分あり。荷物の撤去や修繕が必要。平成29年度中に工事が終了すれば補助金対象の可能性あり。

Local comercial bien ubicado a lo largo de una carretera prefectural. El edificio en sí es antiguo, pero cuenta con inodoro y suministro de agua. También dispone de estacionamiento, por lo que es ideal para uso como tienda. El local no está registrado. Tiene aproximadamente 12 tatamis (≈19,4 m²). Vitrinas y otros elementos se pueden usar tal cual. Se entrega en el estado actual.都道沿いある立地の良い店舗物件です。建物自体は古いですが、トイレも水道もあります。駐車場もありますので、店舗として使用するには最適です。店舗は未登記です。12畳ほどの店舗になります。ショーケースなどもそのままお使いいただけます。現状渡しとなります。