Casas tradicionales en renta en Oshu Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japón

Habitaciones amplias. La zona cercana está llena de arrozales planos, y la vista desde el segundo piso es hermosa. Está cerca de la carretera nacional 4, lo que la convierte en un entorno ideal para el uso del automóvil. Tiene muchas habitaciones, ideal para familias numerosas. Hay pocas diferencias de nivel entre las habitaciones, lo que permite disfrutar de cambios en la reforma. Las instalaciones de agua son acordes a la antigüedad del edificio. Se encuentra en una zona de riesgo de deslizamiento de tierra.ゆとりのある部屋数
付近は平坦な水田が広がり、2階からの景色がきれいです。
国道4号線に近く、車利用に最適な環境です。
部屋数が多く大家族向けです。
部屋間の段差が少なくリフォームなどで変えていくのも楽しめます。
水回りは築年相応です。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当しています。

Disfrute de un jardín donde cultivar su propio huerto. La zona circundante es rural y está cerca de la naturaleza. Al norte se encuentra el sitio histórico designado por el estado, "Ruinas del Castillo de Iwasawa", un lugar con historia. Hay un desgaste por el paso del tiempo acorde a la antigüedad del edificio. Hay marcas de filtraciones en una parte de la habitación japonesa. (Pintado en el año 30 de la era Heisei) El segundo piso no ha sido utilizado durante muchos años y requiere reparaciones. En el año 3 de la era Reiwa, se cambiaron los equipos, el intercomunicador y el ventilador de extracción.家庭菜園を楽しめる庭付き
周辺は田園地帯が広がり、身近に自然があります。
国指定史跡の「胆沢城跡」がすぐ北側にあり歴史ある場所です。
築年相応の経年劣化あり。
和室の一部に雨漏り跡あり。（平成30年塗装済）
2階は長年未使用のため要修繕。
令和3年に設備関係、インターフォン、換気扇交換済。
母屋と続き棟で約14坪の物置あり。

La zona ha sido urbanizada desde finales de la década de 1950. Hay instalaciones relacionadas con la vida a casi 1 km, lo que proporciona un entorno muy conveniente. Alrededor de 1992, se realizó una reforma general en el primer piso, pero hay un desgaste correspondiente en los tatamis, pisos y paredes. Hay algunas deformaciones en una parte de la habitación japonesa en el segundo piso. Hay marcas de filtraciones en la entrada, y se necesita reparación.周辺は昭和30年代後半から宅地化が進んだ住宅地です。生活関連施設がほぼ1km以内にあり、利便性の高い環境です。
平成4年頃、1階のみ全体的にリフォームしていますが、畳、床、壁等に相応の経年劣化があります。　2階和室の一部にたわみがあります。玄関に雨漏り跡があり、修繕が必要です。

Entorno tranquilo con amplios paisajes rurales. Se pueden disfrutar los paisajes de las cuatro estaciones. Presenta desgaste propio de la antigüedad acorde a los años de construcción, pero se ha mantenido relativamente bien cuidado. Hay desprendimiento en el revestimiento exterior y manchas de filtración en una pared del segundo piso que parecen provenir de una grieta. Además de la vivienda principal, existe un cobertizo independiente de aproximadamente 16 tsubo (≈52,9 m²). Se ubica en una zona catalogada como de riesgo por deslizamiento en pendiente pronunciada (no hay restricciones para construir o reconstruir).静かな田園風景が広がる静かな環境です。
四季折々の景色が楽しめます。
築年相応の経年劣化がありますが、比較的きれいに管理されています。
外壁の剥がれ、2階の壁に隙間からと思われる雨漏り跡があります。
母屋と別棟で約16坪の物置があります。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当（建築や建替制限なし）

Casa de campo con muchas habitaciones. El área está rodeada de un paisaje rural tranquilo. La ubicación es conveniente, con una escuela primaria y un supermercado relativamente cerca. El porche orientado al sur es amplio y recibe mucha luz solar. Algunas partes de la habitación japonesa tienen deformaciones y hay manchas en el techo que necesitan reparación. Hay un establo de 15 tsubo y un cobertizo de 12 tsubo en la continuación. Dado que se encuentra en un sitio arqueológico, se requiere notificación previa si se va a excavar en el terreno.部屋数たっぷり農家住宅
付近は田園風景に囲まれた静かな環境です。小学校やスーパー等が比較的近く便利な立地です。
南向きの縁側が広く日差しが入り込みます。
和室の一部にたわみ、天井のシミなど所々修繕が必要です。
続棟で15坪の畜舎、12坪の物置があります。
遺跡包蔵地内のため、敷地を掘削する場合は事前に届出が必要となります。