Casas en Oshu Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japón

Actualmente estoy gestionando una casa vacía. Me alegraría que vinieran parejas que puedan convivir bien con la naturaleza, valoren el lugar y el edificio, y se relacionen bien con los vecinos.

La atracción principal es el "Tane-yama Kogen", que se encuentra casi en el centro de las montañas de Kitakami, a una altitud de aproximadamente 800 m. Es conocido porque el famoso autor Kenji Miyazawa lo visitó a menudo y aparece en muchas de sus obras. Hay puntos turísticos como la estación de carretera "Tane-yama Gahara" y el "Bosque de las Constelaciones de Tane-yama Kogen", donde se puede disfrutar de actividades al aire libre, y se puede disfrutar de un magnífico panorama de las montañas de Kitakami, con el monte Hayachine al norte, la cordillera de Yakeishi al oeste y la llanura de Kitakami al sur. Desde mayo hasta junio, las azaleas en flor alcanzan su esplendor, y en verano se recomienda la observación de estrellas.

También se puede disfrutar de la pesca en ríos cercanos, y en temporada, la recolección de brotes de montaña y setas. Es un lugar ideal para aquellos que desean disfrutar de la naturaleza. Lo que no es tan bueno es que está a 19.4 km de la estación de tren bala Mizusaw現在は私が空き家管理をしています。自然と上手く付き合える方で、場所、建物を大事に、近隣と上手くお付き合いして頂ける「ご夫婦」の方に来て頂けると嬉しいです。

ウリは種山高原、北上山地のほぼ中央、標高800m級の山々がなだらかに広がる「種山高原」は、かの宮沢賢治も度々訪れ多くの作品にも登場する事で知られています。道の駅「種山ヶ原」やアウトドアが満喫できる「種山高原星座の森」などが整備された観光スポットで、北に早池峰山、西に焼石連峰と北上平野、南東にやさしい稜線が広がる北上山系の見事なパノラマが楽しめます。5月から6月にかけ、群生するレンゲツツジが見頃を迎え、夏にはスターウォッチングなどもおすすめです。

近くで清流釣りも楽しめ、季節には、山菜・キノコ狩りも楽しめます。自然を相手に楽しみたい方は最高でしょう。イマイチなところは、新幹線水沢江刺まで19.4km、水沢駅まで23.5km、イオンタウンまで20km、県立江刺病院まで20.4km、江刺総合支所まで20.3kmと、所要個所まで遠い点です。車があれば全て30分くらいです。

用途としましては、淡水魚の養殖場と管理施設などもよいと思います。敷地の東側に川が流れており、私の家の水上に家がなく水はとても奇麗です。以前そのような問い合わせもありました。実際、うってつけだと思っています。他には農業、酪農です。畜舎もありますし、牧草地もあります。馬と共に暮らしたい方などは最高です。ぜひご検討ください。値下げをしているので、建物、土地の修理、測量直しなどせず引き受けて頂く事が条件です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:岩手県奥州市江刺伊手字口沢
土地:宅地:684.29㎡、雑種地:5,234㎡、※非農家耕作可
建物:居宅:122.97㎡、その他:納屋・畜舎・小屋
構造:木造瓦葺
現況:空き家

希望価格:880万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Actualmente estoy gestionando la casa vacía. Me gustaría que vinieran parejas que puedan convivir bien con la naturaleza, que valoren el lugar y el edificio, y que se relacionen bien con los vecinos.

【Resumen de la propiedad】Terreno con casa antigua (entrega en el estado actual)
Terreno: Terreno residencial 684.29㎡, terreno diverso 5,234㎡ (total aproximadamente 5,918.29㎡)
Edificio: Vivienda 122.97㎡, otros: Almacén, establo, cobertizo
Estructura: Madera con tejas
Estado actual: Casa vacía
Precio deseado: 8,800,000 yenes

Uso: Adecuado para agricultura, ganadería, criaderos de peces de agua dulce, etc. Venta en el estado actual y según el registro público.現在は私が空き家管理をしています。自然と上手く付き合える方で、場所、建物を大事に、近隣と上手くお付き合いして頂ける「ご夫婦」の方に来て頂けると嬉しいです。

【物件概要】古屋付土地（現状渡し）
土地: 宅地 684.29㎡、雑種地 5,234㎡（合計約5,918.29㎡）
建物: 居宅 122.97㎡、その他: 納屋・畜舎・小屋
構造: 木造瓦葺
現況: 空き家
希望価格: 880万円

用途: 農業、酪農、淡水魚養殖場等に適。現状有姿・公簿売買。

Ubicación conveniente para la vida diaria. Cerca de escuelas primarias y secundarias, lo que facilita el transporte escolar. Hay instalaciones necesarias para la vida diaria cerca. Aunque se mantiene relativamente limpio, hay un desgaste correspondiente en los tatamis y el suelo. Debido a que la casa ha estado vacía durante mucho tiempo, se necesitan reparaciones en las áreas de agua.日常生活に便利な立地
小、中学校に近く通学に便利です。日常生活に必要な施設が身近にあります。
比較的きれいに管理されていますが、畳・床等には相応の経年劣化があります。
空き家期間が長いこともあり、水回り等は修繕が必要です。

Banco de casas vacías [venta] 4,300,000 yenes, Ciudad de Ōshu, Prefectura de Iwate, Japón. Zona rural tranquila, amplio terreno, incluye cobertizo y estacionamiento para 5 autos, casa antigua de 2 pisos con 8DK.空き家バンク【売買】430万円 岩手県奥州市水沢佐倉河字三ケ町　長閑な田園地帯・広い敷地　併設物置・駐車場５台付き８ＤＫ２階建古民家

Paisaje verde y exuberante. La vista desde la cima de la montaña Keizukayama es maravillosa, y a finales de mayo las azaleas florecen en todo su esplendor. En verano, también se puede disfrutar de senderismo desde el cercano camping de Gassan. La casa ha estado vacía durante mucho tiempo y necesita reparaciones en general. Aprovechar el ambiente de los fusuma y el armario de la época de construcción para reformar y transformarla en un estilo "moderno" también puede ser divertido.緑豊かな景色
経塚山の山頂から見る景色がすばらしく、5月下旬にはつつじが咲き誇ります。
夏には近くの月山キャンプ場からのハイキングも楽しめます。
空き家期間が長く、全体的に修繕が必要です。
建築当時の襖や食器棚の雰囲気を活かしリフォームなどで「今様」に変えていくのも楽しめそうです。

Banco de casas vacías [venta] 1,500,000 yenes. Prefectura de Iwate, Ciudad de Oshu, Maeza, Nagane. Ubicación elevada con buena vista y amplio terreno. Incluye un cobertizo y estacionamiento para 5 autos, 7DK, 2 pisos.空き家バンク【売買】150万円 岩手県奥州市前沢生母字長根　眺めの良い高台・広い敷地　併設納屋・駐車場５台付き７ＤＫ２階建

Habitaciones amplias. La zona cercana está llena de arrozales planos, y la vista desde el segundo piso es hermosa. Está cerca de la carretera nacional 4, lo que la convierte en un entorno ideal para el uso del automóvil. Tiene muchas habitaciones, ideal para familias numerosas. Hay pocas diferencias de nivel entre las habitaciones, lo que permite disfrutar de cambios en la reforma. Las instalaciones de agua son acordes a la antigüedad del edificio. Se encuentra en una zona de riesgo de deslizamiento de tierra.ゆとりのある部屋数
付近は平坦な水田が広がり、2階からの景色がきれいです。
国道4号線に近く、車利用に最適な環境です。
部屋数が多く大家族向けです。
部屋間の段差が少なくリフォームなどで変えていくのも楽しめます。
水回りは築年相応です。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当しています。

Casa de campo con muchas habitaciones. El área está rodeada de un paisaje rural tranquilo. La ubicación es conveniente, con una escuela primaria y un supermercado relativamente cerca. El porche orientado al sur es amplio y recibe mucha luz solar. Algunas partes de la habitación japonesa tienen deformaciones y hay manchas en el techo que necesitan reparación. Hay un establo de 15 tsubo y un cobertizo de 12 tsubo en la continuación. Dado que se encuentra en un sitio arqueológico, se requiere notificación previa si se va a excavar en el terreno.部屋数たっぷり農家住宅
付近は田園風景に囲まれた静かな環境です。小学校やスーパー等が比較的近く便利な立地です。
南向きの縁側が広く日差しが入り込みます。
和室の一部にたわみ、天井のシミなど所々修繕が必要です。
続棟で15坪の畜舎、12坪の物置があります。
遺跡包蔵地内のため、敷地を掘削する場合は事前に届出が必要となります。