Casas en Otaru Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Terreno con casa antigua en Okusawa 4-chome奥沢４丁目古家付き土地

Hanazono 3-chome花園３丁目

Dirección: 103 Sakura 1-chome / Área de construcción: 32.23㎡ / Área de sitio: 155.38㎡ / Estructura: Madera / Año de construcción: 1956所在地：桜１丁目１３番２号／建物面積：32.23㎡／敷地面積：155.38㎡／構造：木造／建築年：1956

Terreno en la cima de la colina de Otaru con casa existente (tal cual)

Ubicada en el elevado Otaru, esta propiedad ofrece una oportunidad única de poseer tierras en una de las ciudades más ricas históricamente y naturalmente pintorescas de Hokkaido.

A solo minutos del famoso Canal de Otaru y de los vibrantes mercados de mariscos, la ubicación combina la comodidad urbana con un entorno panorámico en la ladera. Con acceso al mar y a la montaña, Otaru ofrece un raro ambiente de centro turístico costero que es popular durante todo el año entre los viajeros nacionales e internacionales.

La venta incluye la casa existente, que se transferirá tal cual, sin garantías. Se alienta a los compradores a considerar el valor y la ubicación de la tierra por encima de todo.

Situado a poca distancia en coche de estaciones de esquí de renombre como Kiroro, Niseko y Rusutsu, la propiedad también sirve como base estratégica para los entusiastas de los deportes de invierno. Esta es una oportunidad única Otaru Hilltop Land with Existing House (As-Is)

Located in the elevated Otaru, this property offers a unique opportunity to own land in one of Hokkaido’s most historically rich and naturally scenic cities.

Just minutes from the famous Otaru Canal and vibrant seafood markets, the location combines urban convenience with panoramic hillside surroundings. With both sea and mountain access, Otaru offers a rare coastal resort atmosphere that is popular year-round among domestic and international travelers.

The sale includes the existing house, which will be transferred in as-is condition, with no warranties provided. Buyers are encouraged to consider the land value and location above all.

Situated within driving distance of renowned ski resorts such as Kiroro, Niseko, and Rusutsu, the property also serves as a strategic base for winter sports enthusiasts. This is a rare opportunity to secure hillside real estate in one of Hokkaido’s most charming port cities.

Situado en una zona elevada con buenas vistas. Barrio residencial tranquilo; en los alrededores hay una escuela primaria y comercios. Entrega a convenir; se entrega en el estado actual.高台に位置し眺望が良好。閑静な住宅街、周辺に小学校・買物施設あり。引渡しは相談、現況渡し。

Casa unifamiliar (4 dormitorios + sala-comedor-cocina). Superficie construida: 91,90 m²; superficie del terreno: 218,39 m². Algunas instalaciones han sido reformadas; algunos muebles y electrodomésticos incluidos. Tipo de transacción: intermediación (agente).一戸建て（4LDK）。建物面積91.90㎡、土地面積218.39㎡。一部設備リフォーム済・一部家具・家電有。取引態様：媒介。

Nuevo precio: ¥90,000,000 (revisión del precio: 24 de noviembre de 2025). Precio anterior: ¥118,000,000 (publicado: 19 de octubre de 2024). Altitud aproximada de 70 metros, vista panorámica al océano. Vivienda de reciente construcción y resistente a terremotos, estructura ligera de acero (Sekisui Heim), 2 parcelas. Cocina a medida con encimera cerámica, equipada con Miele (horno y cajón calefactor) y Gaggenau (placa de inducción). Persianas interiores de seguridad en todas las estancias y 4 cámaras de vigilancia exteriores, 6 focos con sensor nocturno, calefacción mediante paneles radiantes, etc.新価格9,000万円(価格改定日2025年11月24日)。旧価格11,800万円(旧価格公表日2024年10月19日)。海抜約70メーター、パノラマオーシャンビュー。築浅で地震に強いセキスイハイム軽量鉄骨造、2区画。ミーレ（オーブンとウォーマー）、ガゲナウ（IH）のセラミックス天板のオーダーシステムキッチン。オール室内防犯シャッター及び屋外4面防犯カメラ、夜間センサーライト6か所、パネルヒーター暖房等。

Nuevo precio: 90.000.000 yenes (fecha de modificación del precio: 24 de noviembre de 2025). Vista panorámica al océano desde aproximadamente 70 metros sobre el nivel del mar. De reciente construcción; estructura de acero ligero Sekisui Heim. Cocina a medida tipo sistema con electrodomésticos como Miele y Gaggenau. Equipamiento completo: persianas de seguridad interiores, cámaras de vigilancia exteriores, entre otros.新価格9,000万円(価格改定日2025年11月24日)。海抜約70メーターのパノラマオーシャンビュー。築浅、セキスイハイム軽量鉄骨造、ミーレ・ガゲナウ等のオーダーシステムキッチン、室内防犯シャッター・外部防犯カメラ等設備充実。

Se tenía previsto operar la propiedad como vivienda unifamiliar en alquiler, pero por motivos de flujo de caja se ha decidido venderla. Se busca una venta rápida.

La estación más cercana es Otaru-Chikkō, una estación muy conveniente. Está conectada directamente con un centro comercial, por lo que es muy práctica. Además, la propiedad se encuentra en una zona residencial tranquila. El punto negativo es la antigüedad de la construcción.

Resumen de la propiedad (terreno con vivienda antigua):
Ubicación: Sakura, ciudad de Otaru, Hokkaido
Terreno: aproximadamente 158 m²
Edificación: aproximadamente 73 m²
Estructura: madera, 2 plantas
Estado actual: vacante

Precio solicitado: ¥800,000

Distribución: 3LDK
Año de construcción: 1973 (Showa 48)
Derecho sobre la tierra: propiedad
Acceso a la vía: sí

La venta se realizará en el estado actual y conforme al registro público.戸建賃貸として運用する予定でしたが、資金繰りの都合で売却することになりました。早めの売却を希望しています。

最寄り駅は小樽築港という便利な駅です。駅直結でショッピングモールと繋がっており、とても便利です。また、物件は閑静な住宅地に所在します。イマイチなところは、築年数が古いというところです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：北海道小樽市桜
土地：約158㎡
建物：約73㎡
構造：木造2階建
現況：空室

希望価格：80万円

間取り：3LDK
築年月：昭和48年
土地権利：所有権
接道：有り

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。