Terrenos en venta en Ozora Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Terreno residencial cerca del centro del distrito de Higashimokoto. Parcela de aproximadamente 230 tsubo (≈759 m²). Entrega posible tras la eliminación de maleza y matorrales/arbustos.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。約230坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。

Terreno residencial cerca del centro del área de Higashimokoto. Parcela de aproximadamente 120 tsubo. Entrega posible tras la eliminación de maleza y otros desechos. Uso del suelo: terreno residencial. Superficie: 395,97 m² (119,78 tsubo). Número de registro: 157. Precio por tsubo: aproximadamente 7.000 yenes.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。約120坪の宅地。雑草等を除去した上での引き渡し対応可。地目: 宅地。面積: 395.97m²（119.78坪）。登録番号 157。坪単価：約7,000円。

Terreno en venta situado cerca del centro del distrito de Memanbetsu. Uso del suelo: terreno residencial. Superficie: 343,72 m² (103,97 tsubo). Número de registro: 216. Precio de venta: 1.000.000 yenes (precio por tsubo: aprox. 9.700 yenes).女満別地区の中心部に近い立地の売地。地目：宅地。面積：343.72m²（103.97坪）。登録番号 216。価格：売買 1,000,000円（坪単価：約9,700円）。

Terreno residencial situado cerca del centro del distrito de Higashi-Mokoto (venta conjunta de 2 parcelas). Ubicación conveniente con diversos servicios públicos a poca distancia a pie. Parcela de aproximadamente 150 tsubo (≈496 m²). Entrega posible tras la eliminación de maleza y árboles pequeños, si se solicita.東藻琴地区の中心部に近い住宅地（２筆まとめ売り）。各種の公共施設が徒歩圏内の便利な立地。約150坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。

Situado en una zona residencial en el centro del distrito de Memanbetsu. Terreno residencial de 90 tsubo aproximadamente. Hay diversos equipamientos públicos, hospitales, supermercados, etc. a 10 minutos andando.女満別地区の中心部の住宅街に立地。約90坪の宅地。徒歩10分圏内に各種公共施設、病院、スーパーマーケット等あり。

Este terreno está ubicado en Higashimokoto, ciudad de Ozora, distrito de Abashiri, Hokkaido, y está rodeado de abundante naturaleza. Los amplios terrenos están llenos de vegetación, lo que le permite disfrutar de diferentes paisajes en cada estación. Esta ubicación combina tranquilidad y belleza, lo que la convierte en el lugar perfecto para la jardinería doméstica. Este es el lugar perfecto para aquellos que quieren alejarse del bullicio de la ciudad y vivir una vida tranquila en armonía con la naturaleza. Además, el gran espacio podría utilizarse de diversas maneras, como abrir una zona de estar al aire libre o una pequeña cafetería.この土地は、北海道網走郡大空町東藻琴に位置し、周囲を豊かな自然に囲まれています。広々とした敷地には緑が溢れ、季節ごとに異なる風景が楽しめます。静けさと美しさが調和したこの場所は、家庭菜園やガーデニングに最適です。都会の喧騒から離れ、自然と共に穏やかな生活を送りたい方にぴったりの土地です。また、広いスペースを活かして、アウトドアリビングや小さなカフェを開くなど、多様な活用方法が考えられます。

Este terreno tiene una ubicación atractiva ubicada en una zona residencial rodeada de naturaleza. La ubicación es conveniente para ir de compras, con el supermercado más cercano a 350 m y la tienda de conveniencia más cercana a 500 m. Además, la zona es ideal para criar niños, con la escuela primaria más cercana a solo 850 metros y la escuela secundaria más cercana a solo 1,1 km de distancia. Esta espaciosa parcela es perfecta para la jardinería y el cultivo en casa. Este es un lugar ideal para construir una nueva casa y disfrutar de una vida cómoda rodeado de naturaleza.この土地は、自然豊かな住宅街に佇む魅力的な場所です。スーパーまで350m、コンビニまで500mと買い物にも便利な立地です。また、小学校まで850m、中学校まで1.1kmと、子育て環境も整っています。この広々とした土地は、家庭菜園やガーデニングを楽しむのに最適です。新たな家を建てることで、自然の中で快適な生活を実現できる理想の場所です。

Situado en una zona residencial en el centro del distrito de Memanbetsu. Terreno residencial de 90 tsubo aproximadamente. Hay diversos equipamientos públicos, hospitales, supermercados, etc. a 10 minutos andando.女満別地区の中心部の住宅街に立地。約90坪の宅地。徒歩10分圏内に各種公共施設、病院、スーパーマーケット等あり。

Una zona residencial cerca del centro del distrito de Higashikoto (se vende por parejas). Ubicación conveniente a poca distancia de varios servicios públicos. Terreno residencial de 150 tsubo aproximadamente. La entrega es posible después de que se hayan eliminado las malas hierbas, los árboles, etc.東藻琴地区の中心部に近い住宅地（２筆まとめ売り）。各種の公共施設が徒歩圏内の便利な立地。約150坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。

Una zona residencial cerca del centro del distrito de Higashikoto. Ubicación conveniente a poca distancia de varios servicios públicos. Terreno residencial de 230 tsubo aproximadamente. La entrega es posible después de que se hayan eliminado las malas hierbas, los árboles, etc.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。各種の公共施設が徒歩圏内の便利な立地。約230坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。