Casas en renta en Saga Ken, Kyushu, Japón

Se trata de una casa unifamiliar de madera de dos plantas construida en el año 2003. Hay una zona plana y espacio para coche disponible. También es posible comprar el edificio que está al lado de la calle de enfrente y el terreno al otro lado de la calle al mismo tiempo, así que háganos saber si está interesado. La propiedad se vende por cambio de propietario, por lo que actualmente está ocupada por un inquilino. Como el inquilino vive allí, no podemos inspeccionar la habitación. Lo sentimos, pero por favor solo vea el exterior.平成15年に建築された木造2階建ての一戸建てです。平坦地でカースペースもございます。前面道路に並立している建物および道路向かいの土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。

Se trata de una casa unifamiliar de madera de una sola planta construida en Heisei 15. También es posible comprar edificios y terrenos paralelos a la carretera principal al mismo tiempo, así que háganoslo saber si lo desea. Dado que se trata de una venta como cambio de propiedad, el inquilino se está mudando. Dado que el arrendatario vive allí, no es posible comprobar la habitación. Lo siento, pero solo mira el exterior. El contrato de arrendamiento debe ser entregado.平成15年に建築された木造平屋建ての一戸建てです。前面道路に並立している建物および土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。

オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。賃貸契約は引継ぎ必須です。

Se trata de una casa unifamiliar de madera de dos plantas construida en el año 2003. Hay una zona plana y espacio para coche disponible. También es posible comprar el edificio que está al lado de la calle de enfrente y el terreno al otro lado de la calle al mismo tiempo, así que háganos saber si está interesado. La propiedad se vende por cambio de propietario, por lo que actualmente está ocupada por un inquilino. Como el inquilino vive allí, no podemos inspeccionar la habitación. Lo sentimos, pero por favor solo vea el exterior.平成15年に建築された木造2階建ての一戸建てです。平坦地でカースペースもございます。前面道路に並立している建物および道路向かいの土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。

¡Vive ricamente en las bendiciones de los campos de arroz en terrazas, las tierras de cultivo, todo eléctrico, el paisaje espectacular y los campos de arroz en terrazas!棚田・農地・オール電化、絶景と棚田の恵みの中で豊かにくらす！

Es un lugar tranquilo y con mucha vegetación. Hay muchas habitaciones, por lo que es adecuado para muchas familias. Hay un gran jardín y tres cabañas separadas, por lo que puede usarlo espaciosamente, y puede estacionar varios autos. Escuela Primaria Kitakata 2.98 km Escuela Secundaria Kitakata 1.97 km Estación JR Takahashi 3.5 km Estación JR Kitakata 4.1 km Takeo Kitakata IC 2.59 km緑が多く静かな場所です。
部屋数が多いので多家族向き。
庭が広く別棟の小屋が３棟あるので広々使え、車の駐車も数台可能です。
北方小学校　　２．９８ｋｍ
北方中学校　　１．９７ｋｍ
ＪＲ高橋駅　 ３．５ｋｍ
ＪＲ北方駅　 ４．１ｋｍ
武雄北方ＩＣ　２．５９ｋｍ

ＪＲ駅、銀行、郵便局、市役所支所等公共施設が近く、便利がよい場所です。
敷地が広く駐車が３台以上可能です。ＪＲ駅、銀行、郵便局、市役所支所等公共施設が近く、便利がよい場所です。
敷地が広く駐車が３台以上可能です。

Esta tradicional masía está situada en plena naturaleza. Hay un gran campo cerca, por lo que podrás disfrutar cultivando tus verduras favoritas en tu propio jardín. Requiere reparaciones menores Inodoro: estilo occidental (inodoro con cisterna simple o de pozo) *Incluye terreno anexo (Tipo: 5 parcelas de cultivo, Ubicación: terreno anexo, Superficie: 856 metros cuadrados en total) *Actualmente la extensión no se encuentra registrada (se prevé que su registro se complete en el momento en que se transfiera la propiedad).豊かな自然の中に立地する昔ながらの農家住宅です。近接する広い畑が付属しているので、家庭菜園で好みの野菜作りを楽しむことができます。
要小規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗/汲み取り式）
※付属地有　（種類：畑５筆　所在：近接地　面積：合計856平米）
※現在増築部未登記（所有権移転までに表示登記完了予定）

La sala de estar en el lado sur, donde la luz del sol brilla desde la amplia terraza, era anteriormente una habitación de estilo japonés, y los pisos fueron renovados, pasando de tatami a pisos de madera. Las habitaciones de estilo japonés son bonitas, pero el atractivo de los suelos de madera es que son fáciles de manejar. Se trata de 14 tatamis en total y se siente espacioso. Además, se han sustituido los suelos de la cocina y el fregadero de la cocina y el baño por otros nuevos, y se han renovado maravillosamente las zonas necesarias para la vida diaria. El propietario dijo: "Úsalo como quieras", ¡y podrás hacerlo tú mismo!広い縁側から陽が差し込む南側のリビングは、以前和室だった2部屋で床を畳からフローリングに改修されました。和室も良いけど、やっぱりフローリングは扱いやすいのが魅力ポイントですね。全部で14畳ほどあり広々感じます。その他、キッチンのフローリングと台所、浴室の洗面台は新しいものに取り替えられており、生活に必要な部分は綺麗に改修されています。貸主さんは「好きなように使ってください」とおっしゃっていて、DIY可能です！

市街地まで車で１０分程の自然豊かな場所に立地する木造２階建て住宅です。玄関から車庫まで下屋が伸びており、雨の日も傘を差さずに車庫まで移動できます。
要小規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗/汲み取り式）
納屋・倉庫　軽量鉄骨造市街地まで車で１０分程の自然豊かな場所に立地する木造２階建て住宅です。玄関から車庫まで下屋が伸びており、雨の日も傘を差さずに車庫まで移動できます。
要小規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗/汲み取り式）
納屋・倉庫　軽量鉄骨造