Propiedades en venta en Saitama Ken, Kanto, Japón

☆ Casa japonesa con un amplio vestíbulo, irori y horigotatsu, centrada en el estilo japonés. ☆ Amplio salón con un alto techo y mucha luz solar. ☆ Jardín amplio donde se pueden disfrutar diversas actividades como la jardinería. ☆ Casa de campo donde se puede ver el mar de nubes desde el salón. ★ Edificio ★ Nueva construcción el 1 de noviembre de 2002. Casa de un solo piso de madera con techo de tejas de cemento, 3LDK. Superficie del edificio: 99.13 m² (29.98 tsubo). (Parte no registrada: 3.31 m²)☆和にこだわった広い玄関・囲炉裏・掘りごたつの和風住宅です
☆高い吹き抜けとさんさんと日差しの入る板の間（リビング）
☆菜園等多様に楽しめる広い敷地の庭です
☆板の間から雲海も見える至極の田舎暮らし住宅です
★　建物　★　平成１４年１１月１日新築
木造セメント瓦葺平屋建　3LDK
建物面積　９９．１３㎡（２９．９８坪）
（未登記部分　３．３１㎡）

La zona de Koshikida en la ciudad de Gyoda es un área tranquila con abundantes campos agrícolas. El terreno de 647,33 m² es una parcela de forma regular situada en esquina sureste, con buena orientación y excelente luz natural. La vivienda es una casa de una sola planta, cómoda y práctica, con distribución 4LDK (4 dormitorios + salón-comedor-cocina). ¿Qué le parecería disfrutar de la vida rural estando cerca del centro urbano? No dude en solicitar información o concertar una visita; estaremos encantados de atenderle.行田市小敷田地区は、田園の多い長閑な土地柄です。土地647.33㎡は東南角地の陽当たり良好な整形です。建物は利用しやすい平家の４LDKです。
都心からも近い田舎暮らしにいかがでしょうか。ぜひ資料請求・ご見学等お待ちしております。

■~Casa Popular Antigua~ La superficie del sitio es de unos 409 tsubo. Recomendado para quienes quieran disfrutar del bricolaje y las reformas. Para quienes quieren vivir cómodamente en un entorno tranquilo y en un gran terreno. Hay un gran jardín donde pueden jugar perros grandes. Aceptamos consultas sobre reformas.■～古民家住宅～　敷地面積約409坪。DIYやリフォーム等を楽しみたい方にお勧め。静かな環境、広い敷地でゆったり暮らしたい方に。大型犬も遊ばせられる広いお庭あり。リフォームのご相談承ります。

☆Imprescindible, ¡necesitas experimentarlo!☆ Casa antigua renovada. Amplias reformas en el interior, exterior y techo (8LDK, aproximadamente 20 tatamis de espacio, horno de barro, baño Goemon). El río Tsukigawa fluye por el centro del pueblo, rodeado de montañas verdes y un área rural. Vida rural en una casa antigua cerca de Tokio.☆必見・要体験です☆旧家再生住宅。内装・外装・屋根の大幅な改装（8LDK・土間約20帖・かまど・五右衛門風呂）。村の中央を槻川が流れ、緑の山々と田園の集落地。東京に近い古民家での田舎暮らし。

Área urbanizada, alcantarillado público, gas urbano, lado este de la línea JR Takasaki, distrito escolar: Escuela Primaria Okegawa, distrito escolar: Escuela Secundaria Okegawa Higashi, carretera del sur. .. Okegawa .. A 13 minutos a pie de la estación de Okegawa de la línea JR Takasaki (Línea Shonan Shinjuku, Línea Ueno Tokyo), propiedad de cambio de propietario de 3DK construida en diciembre de 1999, ubicada en Nishi 2-chome 7-9, ciudad de Okegawa. No hay estacionamiento en el terreno. Para compras, el supermercado Marusan Okegawa es una ubicación conveniente. Alquiler mensual 90,000 yenes, ingreso anual por alquiler 1,080,000 yenes.市街化区域、公共本下水、都市ガス、JR高崎線　東口側、学区：桶川小、学区：桶川東中、南道路
・・桶川・・JR高崎線（湘南新宿ライン・上野東京ライン）桶川駅東口徒歩13分、桶川市西二丁目7-9に建つ、平成11年12月築　3DKのオーナーチェンジ物件です。位置指定道路沿い、敷地内には駐車場はございません。お買い物は、スーパーマルサン桶川店が便利な立地です。月額賃料90,000円　年間賃料収入　1,080,000円