Casas tradicionales en venta en Saitama Ken, Kanto, Japón

La zona de Koshikida en la ciudad de Gyoda es un área tranquila con abundantes campos agrícolas. El terreno de 647,33 m² es una parcela de forma regular situada en esquina sureste, con buena orientación y excelente luz natural. La vivienda es una casa de una sola planta, cómoda y práctica, con distribución 4LDK (4 dormitorios + salón-comedor-cocina). ¿Qué le parecería disfrutar de la vida rural estando cerca del centro urbano? No dude en solicitar información o concertar una visita; estaremos encantados de atenderle.行田市小敷田地区は、田園の多い長閑な土地柄です。土地647.33㎡は東南角地の陽当たり良好な整形です。建物は利用しやすい平家の４LDKです。
都心からも近い田舎暮らしにいかがでしょうか。ぜひ資料請求・ご見学等お待ちしております。

■~Casa Popular Antigua~ La superficie del sitio es de unos 409 tsubo. Recomendado para quienes quieran disfrutar del bricolaje y las reformas. Para quienes quieren vivir cómodamente en un entorno tranquilo y en un gran terreno. Hay un gran jardín donde pueden jugar perros grandes. Aceptamos consultas sobre reformas.■～古民家住宅～　敷地面積約409坪。DIYやリフォーム等を楽しみたい方にお勧め。静かな環境、広い敷地でゆったり暮らしたい方に。大型犬も遊ばせられる広いお庭あり。リフォームのご相談承ります。

El terreno tiene 250 tsubo, y hay una casa antigua de dos plantas y una de una sola planta (construida en el primer año de la era Heisei). También hay almacenes y garajes cubiertos, así que hay muchas formas de usarlos. Por favor, tenga en cuenta que se requerirá permiso bajo la Ley de Planificación Urbana durante la reconstrucción.敷地２５０坪、２階建の古民家と平屋の離れ（平成元年築）が建っています。倉庫や屋根付きガレージもあるので、使い方は色々です。建て替えの際は都市計画法上の許可が必要になりますのでご留意ください。

☆ Había un edificio de este tipo, es una construcción de mini gassho de Naguri
Hay una cubierta de madera maciza tanto en el primer como en el segundo piso
☆ El techo es una combinación de vigas sólidas y gruesas
☆ En el barrio se encuentra el lago Naguri y el Torii Kannon, donde se puede practicar piragüismo y jugar en el río para pescar como Yamame
☆ Frente a la propiedad se encuentra el punto de entrada al río Naguri
★edificio★
4 de octubre Nueva construcción
Área de construcción: 76.17㎡ (23.04 tsubo)☆こんな建物がありました・名栗のミニ合掌造りです
1階・2階ともに無垢の木のデッキがあります
☆天井は無垢の太い梁の組み合わせ
☆近隣には名栗湖や鳥居観音があり、カヌー体験・ヤマメ等の魚釣りの川遊びができます
☆物件の前が名栗川の入渓ポイントです
★建物★
平成4年10月 新築
建物面積 76.17㎡(23.04坪)

Esta es una introducción a una antigua casa popular en Ashikariba, ciudad de Hanno, prefectura de Saitama. En 426 tsubo de tierra, hay una antigua casa popular y un almacén construido en la era Meiji. Una antigua casa popular que se ha vuelto rara en la prefectura de Saitama, esperamos solicitar materiales y visitas.埼玉県飯能市芦苅場の古民家のご紹介です。土地426坪に明治時代に建築された古民家と蔵が建っております。埼玉県内では希少となりました古民家、ぜひ資料請求・ご見学等お待ちしております。

Se desconoce la antigüedad del edificio, y se puede pensar que es de unos 150 años. Vigas gruesas y grandes pilares de grano que rara vez se ven en la región de Chichibu. También hay hornos, almacenes y almacenes muy antiguos. ★ Si está interesado en la antigua ~ casa antigua de Iko, contáctenos ★.築年数は不詳およそ150年くらいと思われるかも。秩父地方ではめったに見られない程の太い梁と大穀柱。すごく古いかまどや土蔵や蔵もあります。★古～いこの古民家に興味のある方はご相談してください★