Propiedades en venta en Saitama Ken, Kanto, Japón

La zona de Koshikida en la ciudad de Gyoda es un área tranquila con abundantes campos agrícolas. El terreno de 647,33 m² es una parcela de forma regular situada en esquina sureste, con buena orientación y excelente luz natural. La vivienda es una casa de una sola planta, cómoda y práctica, con distribución 4LDK (4 dormitorios + salón-comedor-cocina). ¿Qué le parecería disfrutar de la vida rural estando cerca del centro urbano? No dude en solicitar información o concertar una visita; estaremos encantados de atenderle.行田市小敷田地区は、田園の多い長閑な土地柄です。土地647.33㎡は東南角地の陽当たり良好な整形です。建物は利用しやすい平家の４LDKです。
都心からも近い田舎暮らしにいかがでしょうか。ぜひ資料請求・ご見学等お待ちしております。

■~Casa Popular Antigua~ La superficie del sitio es de unos 409 tsubo. Recomendado para quienes quieran disfrutar del bricolaje y las reformas. Para quienes quieren vivir cómodamente en un entorno tranquilo y en un gran terreno. Hay un gran jardín donde pueden jugar perros grandes. Aceptamos consultas sobre reformas.■～古民家住宅～　敷地面積約409坪。DIYやリフォーム等を楽しみたい方にお勧め。静かな環境、広い敷地でゆったり暮らしたい方に。大型犬も遊ばせられる広いお庭あり。リフォームのご相談承ります。

El terreno tiene 250 tsubo, y hay una casa antigua de dos plantas y una de una sola planta (construida en el primer año de la era Heisei). También hay almacenes y garajes cubiertos, así que hay muchas formas de usarlos. Por favor, tenga en cuenta que se requerirá permiso bajo la Ley de Planificación Urbana durante la reconstrucción.敷地２５０坪、２階建の古民家と平屋の離れ（平成元年築）が建っています。倉庫や屋根付きガレージもあるので、使い方は色々です。建て替えの際は都市計画法上の許可が必要になりますのでご留意ください。

☆ Había un edificio de este tipo, es una construcción de mini gassho de Naguri
Hay una cubierta de madera maciza tanto en el primer como en el segundo piso
☆ El techo es una combinación de vigas sólidas y gruesas
☆ En el barrio se encuentra el lago Naguri y el Torii Kannon, donde se puede practicar piragüismo y jugar en el río para pescar como Yamame
☆ Frente a la propiedad se encuentra el punto de entrada al río Naguri
★edificio★
4 de octubre Nueva construcción
Área de construcción: 76.17㎡ (23.04 tsubo)☆こんな建物がありました・名栗のミニ合掌造りです
1階・2階ともに無垢の木のデッキがあります
☆天井は無垢の太い梁の組み合わせ
☆近隣には名栗湖や鳥居観音があり、カヌー体験・ヤマメ等の魚釣りの川遊びができます
☆物件の前が名栗川の入渓ポイントです
★建物★
平成4年10月 新築
建物面積 76.17㎡(23.04坪)

Cambio de propietario, entrega en el estado actual. Es necesario la sucesión de la compañía de gas. Exención de responsabilidad por incumplimiento del contrato por parte del vendedor. Se puede consultar sobre la gestión de la propiedad.オーナーチェンジ、現状にて引き渡し。ガス会社承継必須。売主の契約不適合責任免責。物件管理相談可能。

Casa unifamiliar en alquiler (propiedad de inversión). Actualmente alquilada por ¥64,000/mes. El vendedor designa al shihō shoshi (escribano judicial). Entrega en el estado actual (‘as is’). El vendedor queda exento de responsabilidad por incumplimiento del contrato. Reconstrucción permitida. Mediación exclusiva.戸建賃貸（収益物件）。賃料64,000円/月で賃貸中。司法書士売主指定、現況有姿引き渡し、売主の契約不適合責任免責、再建築可能。専任媒介。

Características: Electricidad (Tokyo Electric Power), agua de la red pública, fosa séptica individual, gas propano individual, aparcamiento para 3 vehículos o más, parcela en esquina, vía al sur. Comentarios: Vivienda usada en 勅使河原, municipio de Kamisato, distrito de Kodama. Cerca del área de servicio de Kamisato (上里SA), conveniente para desplazarse. Parcela en esquina sureste con buena iluminación solar. Historial de reformas principalmente en las zonas húmedas (cocina, baño y lavabo).特色: 東京電力、公営水道、個別浄化槽、個別プロパンガス、駐車場３台以上可、角地、南道路。コメント: ○児玉郡上里町勅使河原中古住宅。○上里サービスエリア近く、お出かけに便利。○東南角地にて日当たり良好。○水回り（キッチン・浴・洗面）を中心にリフォーム歴あり。

Es la casa familiar donde vivían los padres. Estará desocupada desde abril de 2025, pero la revisamos periódicamente, por lo que se encuentra en condiciones de poder habitarse de inmediato. Hay algo de maleza. Los electrodomésticos y los muebles permanecen tal como están; es exactamente la situación en la que vivía la madre. El interior está más limpio de lo que parece desde el exterior. Es una vivienda de 2 plantas con distribución 4LDK. Cuenta con espacio para un coche y un pequeño jardín.

Agradeceríamos que se aceptara en el estado actual. Preferimos una operación lo antes posible. El precio es negociable; si alguien compra tal como está, puede fijarse por debajo del valor de mercado.親が住んでいた実家です。2025年4月～空き家ですが、定期的に見に行っていますのですぐにでも生活できるような状況です。多少雑草等があります。家電・家具等もそのまま残っております。母親が生活していた状況そのままです。外の見た感じよりも中はきれいです。2階建ての4LDKの間取りです。車1台分のスペースもあります。少しですが庭もあります。

現状維持で受けていただけると幸いです。できるだけ早いタイミングが希望です。価格等は相談させてください。このまま買っていいただけるなら、相場よりも安くて構いません。

西武池袋線・狭山ヶ丘駅徒歩15分、最寄りコンビニまで徒歩5分、閑静な住宅街で静かです。昭和56年新築のため多少古いです。サッシ一部に修繕が必要な箇所があります。周辺道路が狭いです。