Terrenos en Saka Cho, Hiroshima Ken, Chugoku, Japón

Terreno nuevo en Koyaura 2-chome. Terreno de más de 100 tsubo a lo largo del río Tenchi, en una esquina. Buen acceso a la carretera nacional. La estación, la oficina de correos, la guardería y la escuela primaria están a poca distancia a pie.小屋浦二丁目にある新築用地。天地川沿いの100坪を超える広さの土地で角地。国道へのアクセス良好。周辺は駅や郵便局、保育園、小学校が徒歩圏内。

Terreno nuevo de aproximadamente 30 tsubo en Koyaura San-chōme. Ubicado en una esquina tranquila, con carreteras orientadas al sur y al este, lo que proporciona buena iluminación solar. A 0.5 km (7 minutos a pie) de la estación Koyaura de la línea JR Kure.小屋浦三丁目にある約30坪の新築用地。閑静な角地で南向き・東向きに道路が面しており日当たり良好。JR呉線小屋浦駅まで0.5km（徒歩7分）。

Se encuentra en un punto intermedio entre la ciudad de Hiroshima y la ciudad de Kure, a aproximadamente 20 minutos de ambas. Es una zona donde se puede sentir la montaña, el mar y la naturaleza, y es un área rica en conexiones humanas. Está ubicada en una esquina de una zona residencial tranquila, con carreteras orientadas al sur y al este, lo que permite que la luz del sol de la mañana entre fácilmente, destacando su excelente iluminación.広島市と呉市の中間地点にあり、どちらも約20分で行くことができます。
山と海と自然を感じることができ、人と人とのつながりの深い人情味あふれる地区です。
閑静な住宅地の角地に位置しており、南向きと東向きに道路が面していることから、
朝日も差し込みやすく、日当たりが非常に良いことが特徴です。

Se encuentra en un punto intermedio entre Hiroshima y Kure, a unos 20 minutos de ambas ciudades. A pesar de estar cerca de la zona urbana, es un antiguo barrio residencial rodeado de montañas y mar. No siempre es bueno tener acceso inmediato a todo. Esta propiedad es recomendable para aquellos que desean disfrutar de un equilibrio entre conveniencia y ruralidad, así como de la vida urbana y la naturaleza. ¿Por qué no comenzar una nueva vida en el distrito de Koyaurahigashi?広島市と呉市の中間地点にあり、どちらも約20分で行くことができます。
都市部の近郊にありながら、山と海に囲まれた昔ながらの住宅街。
なんでもすぐに手に入る生活が良いとは限りません。
ほどよく便利で、ほどよく田舎、都市部も自然も楽しみたい人におすすめしたい物件です。
小屋浦地区で新たな生活を始めてみませんか？

Es un área compacta donde todo, como la estación y los parques, está a poca distancia a pie. Además, debido a la baja población, la cercanía entre las personas es una característica, y todos en la comunidad se conocen. En una casa pequeña, la cercanía familiar se intensifica. Las alegrías, las diversiones y las dificultades se comparten entre todos los miembros de la familia, lo que permite sentir siempre la calidez familiar.コンパクトな地区であり、駅や公園などが全て徒歩圏内にあります。
また、人口が少ないからこそ人と人との距離が近く、地域みんなが顔なじみという特徴もあります。
小さな家だと家族の距離が近くなる。嬉しいこと、楽しいこと、辛いこと、
日常の出来事を家族みんなで分け合うことができ、いつでも家族の温かさを感じることができます。