Casas tradicionales en venta en Sasebo Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

Es una casa espaciosa con muchas habitaciones. Aunque es un edificio antiguo, los pilares y vigas son gruesos y sólidos. Puedes pasar tiempo en una habitación soleada, luminosa y cálida. El jardín es grande y los distintos árboles son maravillosos.部屋数が多く広々としたお家です。古い建物ですが、柱・梁は太くしっかりしています。日当たりが良く、明るく暖かなお部屋ですごせます。お庭が広く、種々の樹木が素敵です。

Zona con buena accesibilidad y servicios. Se desea vender conjuntamente el terreno forestal adyacente (631 m²). Cuenta con jardín. Requiere reparaciones importantes (grandes obras de reforma).利便性の良い地域です。隣接する山林（631㎡）についても併せて売却希望。庭有り。補修要（大規模修繕）

Casa vendida (casa vacía) / Estructura de madera, 7DK. Sin aparcamiento, sin jardín, sin campo. Actualizado: 2025.12/04売家（空き家）／木造・７DK。駐車場無し、庭無し、畑無し。更新日：2025.12/04

Se vende porque la persona que vivía aquí es anciana y se ha mudado a una residencia. Es una propiedad recomendada para aquellos que son hábiles en DIY o renovación. La condición es que se retire en su estado actual, así que por favor, considérelo teniendo en cuenta la situación actual. Esperamos su consulta. Deseamos una venta rápida.住んでいた人が高齢で施設に入居したので売却します。DIYやリノベーションが得意な方におすすめの物件です。そのままの状態でのお引き取りが条件となりますので、現状をご理解のうえご検討ください。お問い合わせお待ちしております。早めの売却を希望しています。

南東側隣接地は、側溝で区切られています。境界の争いはありません。建物の屋根に太陽熱温水器が設置していますが、故障しています。敷地内にごみ収集ボックスがあるが、その設置に関する保証ついては無償です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：長崎県佐世保市世知原町
土地：207㎡
建物：1階 72㎡ （昭和45年築）
構造：木造
現況：空き家

Casa japonesa con encanto en la zona de Hirota. Buen estado; incluye estacionamiento para 2 vehículos.広田エリアの趣ある日本家屋です！程度良好、駐車場２台付きです！

■Aparcamiento para 2 coches (con restricciones según el tipo de vehículo). ■Parada de autobús a aproximadamente 2 minutos a pie. ■Aproximadamente 900 m hasta Ono Mall. ■Escuelas primaria y secundaria Ono a menos de 5 minutos a pie. ■Vivienda de una sola planta.■駐車2台可！(車種制限あり)■バス停徒歩約2分！■大野モールまで約900ｍ！■大野小中ともに徒歩5分圏内！■平屋！

Ofrecemos una magnífica vivienda de estilo japonés en el área de la escuela primaria Minato y la secundaria Sakibe. El amplio jardín recibe buena luz solar. El estado interior es bueno. Consúltenos para posibles reformas.港小・崎辺中エリアの和風建築の立派なお住まいをお預かりしました。広々としたお庭は日当たり良好です。室内状態は良好です。リフォームについては当社にご相談ください。

Admire el jardín desde el engawa (porche tradicional japonés) y compruebe el aire de elegancia de esta construcción de estilo japonés.縁側から庭を愛でる、和風建築の高級感を是非ご確認下さい。