Departamentos en renta en Shijonawate Shi, Osaka Fu, Kansai, Japón

La propiedad se encuentra a 8 minutos a pie de la estación "Shinobugaoka" de la línea JR Gakken Toshi. En los alrededores hay una tienda de conveniencia "Lawson" a 2 minutos a pie, un supermercado "Sandy" a 3 minutos a pie y el centro comercial Aeon Mall Shijonawate a 14 minutos a pie. El edificio está construido de hormigón armado y tiene un total de 34 unidades. El interior tiene 67.16㎡ y es un 3LDK (ejemplo). Las áreas comunes cuentan con acceso automático, cámaras de seguridad, un área de basura exclusiva para el edificio y un estacionamiento gratuito para bicicletas.物件立地はＪＲ学研都市線「忍ケ丘」から徒歩8分。周辺はコンビニ「ローソン」徒歩2分、スーパー「サンディ」徒歩3分、イオンモール四条畷徒歩14分。建物は鉄筋コンクリート造り、総戸数34戸。室内は67.16㎡の3LDK（例）。共用部はオートロック、防犯カメラを設置、マンション専用ゴミ置き場、無料バイク置場あり。

Ubicado en un tranquilo barrio residencial con acceso a dos estaciones: a 19 minutos a pie de la estación JR Shijōnawate (línea Gakken Toshi / Katamachi) y a 16 minutos a pie de la estación JR Shinobugaoka. La estación Shijōnawate es parada de los trenes “rápidos”, por lo que suele ser la opción más conveniente. Alrededor de la estación hay restaurantes y supermercados, y es una estación animada frecuentada incluso por estudiantes.

La zona de la propiedad está cerca de vías principales, por lo que el acceso a la ciudad de Osaka y a la zona de Nara es muy bueno; resulta una ubicación muy conveniente para quienes se desplazan en coche. Aun cuando hay carreteras principales en las proximidades, el entorno inmediato de la propiedad tiene poco tráfico y conserva la tranquilidad típica de un barrio residencial.

En el interior se ofrecen dos tipos de vivienda: planta baja 1K y segunda planta 1LDK. La unidad 1K en planta baja cuenta con lavabo independiente, secadora/ventilación en el cuarto de baño y un aire acondicionado. La unidad 1LDK en segunda planta incluye, además de las instalaciones del 1K, función de recalentamiento de la bañera (sistema tipo “sawayu”) y placa de gas de 2 fuegＪＲ学研都市線（片町線）ＪＲ四条畷駅徒歩１９分・ＪＲ忍ケ丘駅徒歩１６分と２駅使える静かな住宅街にございます。四条畷は「快速」停車致しますので、四条畷駅をご利用いただくのが便利です。四条畷駅周辺は飲食店やスーパーなどもあり、学生などでにぎわう便利な駅です。

物件周辺は、幹線道路も近く大阪市内や奈良方面へのアクセスもよく車をご利用の方には非常に便利な立地です。幹線道路はございますが、物件周辺は車通りも少なく閑静な住宅街となっております。

室内ですが、１階は１Ｋ・２階は１ＬＤＫと２タイプのお部屋をご準備しております。１階１Ｋタイプのお部屋は独立洗面台・浴室乾燥機・エアコンも１基完備しております。２階１ＬＤＫタイプのお部屋は１Ｋタイプの設備に加えて、差湯式追炊き機能や２口ガスコンロ（１Ｋも付いてます）など、お２人暮らしをお考えのカップルや新婚様にはありがたい機能も付いております。弊社その他様々な物件を取り揃えておりますので、是非お問い合わせください。

La propiedad está situada a 8 minutos a pie de la línea JR Gakken Toshi "Oshigaoka". La propiedad está a 2 minutos andando de la tienda de conveniencia "Lawson", a 3 minutos andando del supermercado "Sandy" y a 14 minutos a pie del Aeon Mall Shijowate. El edificio está hecho de hormigón armado y cuenta con un total de 34 unidades. El interior es un 3LDK de 67.16㎡, con una cocina de cristal en la cocina, un asiento calefactado para inodoro y suelo de calidad L45 en el suelo. La empresa gestora cuenta con un sistema de apoyo.物件立地はＪＲ学研都市線「忍ケ丘」から徒歩8分。物件周辺はコンビニ「ローソン」まで徒歩2分、スーパー「サンディ」まで徒歩3分、イオンモール四条畷まで徒歩14分。建物は鉄筋コンクリート造り、総戸数34戸。室内は67.16㎡の3LDKで、キッチンにガラストップコンロ、トイレは温水保温便座、フローリングはL45等級を使用。管理会社によるサポート体制あり。

Esta propiedad está en una buena ubicación, a 4 minutos andando de la estación de Oshigaoka en la línea JR Gakken Toshi (línea Katamachi). La línea de la ciudad de Gakken está conectada con la línea Tozai, por lo que es una ruta conveniente para acceder a la estación de Osaka. Es perfecto para quienes viajan en tren. Delante de la estación hay supermercados, tiendas de conveniencia, restaurantes, etc., lo que la convierte en una estación muy cómoda, para que puedas comprar de camino a casa desde el trabajo.

En cuanto a la habitación, es una propiedad de dos plantas de madera con doble estilo 2LDK (¡una distribución tipo casa de dos plantas)! Los detalles del plano son un salón y un comedor con 11,6 tatamis en la planta baja. Hay dos habitaciones de estilo occidental con 6 tatamis en la segunda planta. Todas las habitaciones tienen almacenamiento. ¡Este es el plano perfecto para familias con niños!

En cuanto a las instalaciones interiores, la puerta de entrada tiene un teléfono monitor de dos cerraduras (dos llaves). ¡Las ventanas de la primera planta tienen contraventanas! Por supuesto, hay una lavadora interior en un lavabo separado para cada bañera y inodoro. La cocina está eq当物件はＪＲ学研都市線（片町線）忍ケ丘駅徒歩４分の好立地の物件です！学研都市線は、東西線に繋がっていますので大阪駅方面へのアクセスも便利な路線でございます。電車通勤の方にはうってつけです。駅前には、スーパー・コンビニ・飲食店などもあり大変便利な駅ですのでお仕事帰りにお買い物もできます。

お部屋の方ですが、木造２階建ての２ＬＤＫメゾネット物件（２階建ての一軒家のような間取り）です！間取り詳細は、１階に１１．６帖のリビングダイニング。２階に６帖の洋室が２部屋となります。全居室には収納がございます。お子さまがいらっしゃるご家庭には、ぴったりの間取りです！

室内設備といたしまして、玄関扉はツーロック（鍵が二ヵ所）モニターフォンがついております。一階窓にはシャッター雨戸ががついております！もちろん、お風呂トイレ別で独立洗面台に室内洗濯機置場。キッチンは都市ガス仕様で、床下収納までございます！是非一度お問い合わせください！

¡Esta propiedad está ubicada a solo 4 minutos a pie de la estación Shinogakubo de la línea JR Gakken Toshi (línea Katamachi)! La línea Gakken Toshi está conectada a la línea Higashi-Nishi, lo que la convierte en una ruta conveniente para acceder a la estación de Osaka. Es ideal para quienes viajan en tren al trabajo. Frente a la estación, hay supermercados, tiendas de conveniencia y restaurantes, lo que hace que sea muy conveniente, ¡así que puedes hacer compras después del trabajo! En cuanto a la habitación, se trata de una propiedad de 2LDK en un edificio de dos pisos (con un diseño similar a una casa unifamiliar). Los detalles del diseño son los siguientes: en el primer piso hay una sala de estar y comedor de 11.6 tatamis. En el segundo piso hay dos habitaciones de estilo occidental de 6 tatamis cada una. Todas las habitaciones tienen espacio de almacenamiento. ¡Es un diseño perfecto para familias con niños! En cuanto a las instalaciones interiores, la puerta de entrada tiene dos cerraduras (con llaves en dos lugares) y hay un intercomunicador. Las ventanas del primer piso tienen persianas de seguridad. Por supuesto, el baño y el inodoro están separados, hay un lavabo independie当物件はＪＲ学研都市線（片町線）忍ケ丘駅徒歩４分の好立地の物件です！学研都市線は、東西線に繋がっていますので大阪駅方面へのアクセスも便利な路線でございます。電車通勤の方にはうってつけです。駅前には、スーパー・コンビニ・飲食店などもあり大変便利な駅ですのでお仕事帰りにお買い物もできます。 お部屋の方ですが、木造２階建ての２ＬＤＫメゾネット物件（２階建ての一軒家のような間取り）です！間取り詳細は、１階に１１．６帖のリビングダイニング。２階に６帖の洋室が２部屋となります。全居室には収納がございます。お子さまがいらっしゃるご家庭には、ぴったりの間取りです！ 室内設備といたしまして、玄関扉はツーロック（鍵が二ヵ所）モニターフォンがついております。一階窓にはシャッター雨戸がついております！もちろん、お風呂トイレ別で独立洗面台に室内洗濯機置場。キッチンは都市ガス仕様で、床下収納までございます！

Saison Espoir. Contamos con un sistema de apoyo coherente desde la búsqueda de habitaciones hasta la gestión posterior a la mudanza, que solo puede hacer una empresa de gestión.セゾン・エスポワール。管理会社だからできるお部屋探しから入居後の管理まで一貫してのサポート体制を実現します。