Casas tradicionales en venta en Shika Machi, Ishikawa Ken, Chubu, Japón

Mi madre vivía aquí, pero falleció en marzo y la casa quedó vacía. Es una casa de dos pisos de madera, con una sala de estar, cocina, y tres habitaciones en el primer piso, y cuatro habitaciones en el segundo piso. Hay un cobertizo y un trastero que se pueden ceder sin costo si se llevan juntos. Hay algunas partes dañadas por el terremoto, pero el baño y la caldera son relativamente nuevos. Estoy considerando ceder sin costo, pero preferiría que el comprador se encargue de la eliminación de muebles y otros objetos restantes.母が住んでいましたが3月に亡くなり空き家になりました。木造二階建てで、一階に居間と台所、座敷三間、二階に四間あります。納屋と物置がありセットなら無償でお譲りします。地震で傷んでいる部分がありますが、お風呂とボイラーは新しめです。無償でお譲りすることを考えていますが、できれば家具等残置物の処分は買い手さまにて手配よろしくお願いします。

【Ayaki Real Estate Co., Ltd.】Edificio de 2 plantas del puerto Fukuura 10DK Detalles de la propiedad en Shiga-cho, Hakui-gun. Si quieres un inmueble en la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa, déjaselo en manos de Ayaki Real Estate Co., Ltd.. ¡Por favor, contacta con nuestra empresa comunitaria!【有限会社彩喜不動産】羽咋郡志賀町 福浦港 2階建 10DK 羽咋郡志賀町の売戸建住宅の(一戸建て（新築・中古）)物件詳細。石川県金沢市の不動産なら有限会社彩喜不動産におまかせ！地域密着の当社に、是非ご相談ください！

Es una casa antigua de aproximadamente 80 años ubicada en la península de Noto. Es la casa de un pescador en un área que prosperó gracias a la pesca, con una construcción lujosa. Se dice que la sala de estar originalmente tenía un techo alto y contaba con un irori (hogar tradicional japonés). Teníamos planes de quitar el techo para exponer las vigas fuertes. Debido a que los materiales originales son de buena calidad, la parte estructural es básicamente sólida. El jardín, el almacén de tierra y el cobertizo son elementos necesarios para disfrutar de la casa antigua. Las instalaciones de agua, como el baño y el inodoro, han sido renovadas anteriormente. Solo se necesita reemplazar los shoji (puertas correderas de papel) y quitar las cortinas para que se vea diferente. Anteriormente, hubo filtraciones de agua y se han reemplazado algunas tejas para repararlas.能登半島にある築80年ほどの古民家です。漁業で栄えた地区の船乗りの家で贅沢な造りとなっています。居間は元々吹き抜けになっていて囲炉裏があったと聞いています。当方は天井を抜いて力強い梁を現しにする予定でした。元々の素材が良いため構造的な部分は基本的にしっかりしています。庭、土蔵、納屋と古民家を楽しむのに必要な要素が揃っています。バスルーム、トイレなど水まわり設備は以前にリフォーム済み。障子を貼り替えて、日焼け防止のカーテンを外すだけで見違えるようになります。以前、雨漏りがあり修繕のため一部瓦の吹き替えをしています。

海までは徒歩5分ほど。散歩がてら釣りができます。堤防からはカサゴ、メバル、ソイ、イシダイ、クロダイも釣れます。秋はアオリイカ釣りが楽しいです。夏に潜れば魚影も濃くスピアフィッシングに最適です。サーフポイントも近くにあり、海と一緒に楽しめる方なら理想に近い暮らしができると考えています。

Es una casa unifamiliar en Nishikaifuto, Shika-machi, Prefectura de Ishikawa. Sufrió daños en el terremoto de Noto de 2024, pero debido a que es de una sola planta y tiene un terreno firme, los daños a la propiedad fueron mínimos. Dado que hay una escasez de alojamiento en la zona afectada, se ha obtenido la licencia de alojamiento para operar como un ryokan dirigido a los trabajadores de la reconstrucción. Lamentablemente, se está considerando la transferencia en su estado actual debido a la falta de personal. Si se va a utilizar como alojamiento, se necesitarán algunas reformas menores, pero creo que se puede operar rápidamente. Actualmente, no es un alojamiento de corta duración con días de operación limitados, sino que puede operar los 365 días del año. Por supuesto, también es posible utilizarlo simplemente como vivienda. También hay una demanda de alquiler a largo plazo debido a la demolición y la construcción de viviendas temporales.石川県志賀町西海風戸の戸建住宅です。令和6年能登半島地震で被災しましたが、平屋で強固な地盤のために物件のダメージは軽微でした。被災地での宿が足りないことから旅館業を取得して、復興支援者へ向けた旅館として営業を考えていたため旅館業の許可は取得済みです。残念ながら手が足りないために現況にて譲渡を考えています。宿としての活用であれば細かなリフォームは必要となりますが早期に運営可能と思います。現在は営業日数に制限のある民泊ではなく、365日の営業が可能です。もちろん、単純に住宅として利用することも可能です。解体や仮設住宅の建設などで長期での賃貸需要もあります。

築80年ほどの古民家で、囲炉裏や梁・天井、輪島塗の建具などの特徴があります。バスルームは後付けでコンパクト。敷地脇に空き地あり。現況は残置物の撤去がほぼ完了。給湯器は2024年5月に新品交換済み。現況有姿、古屋付土地としての売買です。