Propiedades en venta en Shikoku, Japón

Propiedad cerca del mar y bien mantenida. Con un campo de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

Una casa antigua con un interior abierto.
Tiene un ambiente tranquilo y está rodeado de campo.開放的な室内の古民家物件。
のどかな雰囲気で、田園に囲まれています。

・Superficie del terreno: 144 tsubo (aprox. 476 m²). Casa tradicional de 6DK.
・La planta baja tiene muchas puertas correderas y fusuma, creando un espacio abierto que se puede adaptar a distintos usos según quien viva allí.
・El amplio jardín no da a una carretera principal, por lo que los niños pueden jugar con seguridad; sería ideal como huerto doméstico o espacio para aficiones.
・Debido a daños por termitas, desean vender solo a compradores que, tras la compra, demolerán la vivienda y construirán una nueva.・敷地面積144坪！昔ながらの6DKの民家です。
・一階は引き戸やふすまが多く、暮らす方によっていろんな使い方ができる開放的な空間になります。
・広い庭は大きな道路にも面しておらず、子供たちも十分に遊びまわれ、家庭菜園や趣味の場としても大活躍しそうです。
・白アリ被害のため、売買後解体されて新築にされる方のみに売りたいとのことです。

Una casa tipo castillo con un gran garaje y un jardín como un restaurante広いガレージと料亭の様な庭までついたお城のような一軒家

・A 2 minutos a pie del mar, ubicado en el lado norte de la isla Yuge.
・Casa de una sola planta de madera, con muchas habitaciones.
・Se han instalado paneles solares, por lo que los costos de electricidad están cubiertos.
・Listo para mudarse de inmediato.
・Los muebles grandes como armarios se dejarán tal cual, así que si se van a desechar, se solicita que lo hagan los inquilinos o compradores.
・Hay algunas áreas del suelo que están sueltas, por lo que repararlas hará que sea más cómodo vivir aquí.
・Los costos de reparación correrán a cargo del inquilino. (También hay un sistema de subsidios del municipio, así que por favor utilícenlo.)・海まで徒歩2分、弓削島北側に位置します。
・木造平屋建て、部屋数の多いおうちです。
・太陽光パネルを設置しているので、電気代が賄われます。
・即ご入居可能です。
・タンス等の大物家具はそのままですので処分される場合は借主・買主様でお願いいたします。
・床がゆるくなっている箇所がございますので、補修されるとより快適に過ごせます。
・補修費用は入居者負担となります。(町の補助制度もございますのでご活用ください。)

Debido a la altura, se puede disfrutar de una vista panorámica. Es una propiedad con un amplio terreno y tierras agrícolas. Hay 6 parcelas agrícolas, 4 parcelas de bosque, 2 parcelas de tierras baldías, un estanque, una casa principal, un baño, un almacén, etc. Está en una zona de alerta de deslizamientos de tierra.高所のため眺望が出来ます。広い土地・農地付きの物件です。近隣に農地6筆・山林4筆・原野2筆・ため池・母屋・風呂・土蔵等あります。土石流警戒区域内です。

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Cho Osukushi, Ciudad de Sukumo, Prefectura de Kochi
Terreno: 300 tsubo
Edificio: 100 tsubo
Estructura: Madera, acero (almacén)
Estado: Casa vacía【物件概要】※古屋付土地
場所：高知県宿毛市小筑紫町
土地：300坪
建物：100坪
構造：木造、鉄骨造（倉庫）
現況：空き家