Casas tradicionales en venta en Shimabara Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

¡Combina un ambiente tranquilo con comodidad! También tiene buen acceso a instalaciones comerciales suburbanas.静かな住環境と便利さを両立！郊外型商業施設へのアクセスも良好です。

Reiwa 7/10 Renovado
Si desea visitarnos, por favor contáctenos por teléfono o correo electrónico令和７年１０月リフォーム済み
見学希望の方は電話 及メールにて連絡ください

★ ¡Esta es una introducción a una propiedad con una antigua casa popular construida en la era Taisho que tiene más de 100 años en la calle Tayashiki en 2-chome en el castillo!
★ ¡Aquellos que quieren renovar una casa antigua! ¡Vale la pena echarle un vistazo!★城内二丁目の田屋敷通りに築100年超、大正時代建築の古民家付物件のご紹介です！
★古民家をリノベーションされたい方！一見の価値あり！

Es una propiedad que puede ser habitada por dos hogares.２世帯で住める物件です。

Es una antigua casa popular construida a principios del período Showa, de unos 100 años de antigüedad. Hay un lago de arcilla blanca frente a ti, y el edificio en sí está en ruinas, pero ¿qué tal revitalizar una antigua casa popular?昭和初期に建った建物、約100年住宅の古民家です。目の前には白土湖、建物自体は老朽化がありますが、古民家再生はいかがでしょうか？

Esta es una propiedad en una zona popular.
Puedes caminar para ir de compras.人気地区の物件です。
歩いて買い物に行けます。

La cantidad ha sido revisada recientemente.
Es una casa de un piso.新しく金額見直ししました。
平屋建て住宅です。

Está convenientemente ubicado a lo largo de la carretera nacional y está cerca de bancos, oficinas de correos, clínicas, etc.国道沿いで、銀行、郵便局、クリニック等近く利便性良好です。

Casa de madera de más de 100 años y 2 plantas en Shimabara, prefectura de Nagasaki. 3DK; terreno 16 tsubo (aprox. 55 m²); superficie total construida 22 tsubo (aprox. 73 m²); precio 3.000.000 yenes. Aproximadamente 3 minutos a pie de la estación Shimabara-Funatsu y unos 300 m del mar de Ariake. Prácticamente no necesita reparaciones importantes, pero el cuarto de baño es antiguo y es necesario reemplazar el equipo de agua caliente. Existe ayuda económica para reformas (hasta 500.000 yenes) y para eliminación de enseres (hasta 100.000 yenes). Consultas: Departamento de Promoción de la Ciudad de Shimabara.長崎県島原市の築100年超の木造2階建て。3DK、土地16坪（55㎡）、延床22坪（73㎡）、価格300万円。島原船津駅徒歩約3分、有明海まで約300m、ほぼ補修不要だが浴室は旧式で給湯設備の交換が必要。改修費補助（最大50万円）、家財処分補助（最大10万円）。お問い合わせ：島原市シティプロモーション課。