Casas en venta en Shiroishi Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

Es una casa construida por mis padres en 1990. En junio de 2021, mis padres se mudaron a Tokio y pasaron tiempo cerca de mi casa. Al final, no pudieron regresar, y actualmente está vacía, con el interior completamente desocupado. No se ha realizado ninguna renovación.

En el terreno hay tres cobertizos, y es lo suficientemente grande como para tener un jardín. Está en un lugar desde donde se puede ver el monte Zao, y en invierno se puede ir a las pistas de esquí. Se encuentra a 15-20 minutos a pie del castillo de Shiroishi, en una zona con agua deliciosa. Hay una habitación de estilo japonés de construcción Shoin. Me gustaría cederla a alguien que la cuide bien.

【Resumen de la propiedad】* Terreno con casa antigua (se entrega en el estado actual)
Ubicación: Nigiuchi, ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi
Terreno: 645.56㎡, 94㎡ de camino
Edificio: 5LDK, 1er piso 106.18㎡, 2º piso 38.92㎡
Estructura: Edificio de dos pisos de madera con tejas
Estado actual: Casa vacía
Precio deseado: 10 millones de yenes * Negociable両親が1990年に建てた家です。2021年6月に両親とも上京し私の家の近くで過ごしておりました。結局、帰ることはできず、現況は空で室内は全て片付けて空の状態です。リフォームはしておりません。

敷地内には、物置が3つあり、庭石の他に畑もできるほどの大きさです。蔵王を見下ろせる場所で、冬はスキー場に行くことができます。白石城までは歩いて15～20分の場所で、水が美味しい地域です。書院造りの和室があります。大切に使って下さる方にお譲りしたいと思っています。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：宮城県白石市祢宜内
土地：645.56㎡、94㎡通路
建物：5LDK　1階106.18㎡、2階38.92㎡
構造：木造瓦葺2階建て
現況：空き家
希望価格：1,000万円　※応相談

Se compró hace 5 años y se renovó durante aproximadamente un año. Se desocupó en agosto, así que decidí restaurarlo y ponerlo a la venta. El suelo del primer piso, excepto el engawa, es completamente de madera. Ha sido habitado durante 3 años después de la reforma, por lo que tiene algo de uso, pero se dice que tiene un interior elegante. La propiedad es amplia y se pueden asegurar espacios de estacionamiento para 2 coches. Se ha instalado una persiana eléctrica en la entrada de la casa. También hay un gran almacén. Uno de los grandes atractivos de la propiedad es que hay instalaciones necesarias para la vida, como una estación de carretera, una farmacia, un supermercado y una tienda de conveniencia, todo a poca distancia. La entrada a la autopista también está cerca, lo que facilita el acceso.5年前に買い1年くらいかけてリノベーションしました。8月に退去されたので、現況回復して販売する事にしました。

縁側以外の1階の床は全てフローリングです。リフォームして3年間住まれたので多少の使用感はありますが、おしゃれな内装と言われます。敷地が広く、駐車スペースは2台分を確保できます。家の入口には電動シャッターを取り付けました。大型倉庫もあります。物件の大きな魅力は、道の駅、ドラッグストア、スーパー、コンビニなど生活に必要な施設が徒歩圏内に揃っている点です。高速道路のインターチェンジも近く、アクセスも良好です.

Es una propiedad muy bonita tanto por fuera como por dentro. Cada habitación tiene una calidez de madera y crea un ambiente tranquilo. ¡Es un lugar rodeado de naturaleza, ideal para quienes buscan una casa de troncos! ※ Por favor, consulte la URL del banco de casas vacías a continuación para verificar la propiedad y hacer consultas.外装も内装もとてもきれいな物件です。どの部屋も木の温かみが感じられ、落ち着いた雰囲気になっています！
自然に囲まれた別荘地で、ログハウスを探している方。
※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

¡A solo 30 segundos a pie de la guardería! ¡Dentro de un radio de 4 minutos a pie hay una escuela primaria, una biblioteca y una tienda de conveniencia! A 14 minutos a pie de la estación de Shiroishi, es una ubicación recomendada para familias en crecimiento, conveniente para el transporte escolar, compras y trabajo.保育園まで徒歩３０秒！徒歩４分圏内に小学校、図書館、コンビニ有り！白石駅まで徒歩１４分、通学・買い物・通勤に便利な子育て世代のファミリーにお勧めの立地条件です。

Está listo para mudarse ya que ha sido renovado. ¡Por favor, venga a verlo en persona!リフォーム済みの為、すぐに入居いただけます。ぜひ一度現地でご覧ください！

¡Se llevará a cabo una jornada de puertas abiertas el 23 de mayo (sábado) de 11:00 a 16:00! / Lugar: Miyagi-ken, Shiroishi-shi, Ato Kawahara 42-2 / No se requiere reserva. Venga a la hora que desee.５月２３日（土）１１時～１６時に住宅見学会実施します！／場所：白石市字外川原４２－２／ご予約不要です。好きな時間にお越しください。

Una vivienda en un tranquilo barrio residencial, donde el tiempo fluye con calma en una propiedad con más de 10 tsubo de jardín. Además, con un amplio espacio habitable de 111.64 m², y orientada al sur, se mantiene cálida incluso en invierno, cuando el tiempo de sol es corto.閑静な住宅街の住戸、更に１０坪以上の庭のある住戸では時の流れもゆったりとすすみます。また広々とした延床面積１１１．６４㎡の居室空間で、その上南向なので、陽が出ている時間が短い冬でも暖かさキープ。

Es una casa unifamiliar de 4DK en una tranquila zona residencial en el norte de Shiroishi. Cuenta con una cocina de sistema equipada con estufa y fregadero. Además, ofrece un amplio espacio habitable de 86.78㎡, donde se puede vivir alejado del bullicio de la ciudad.白石市北部の閑静な住宅地の４ＤＫ平家建ての住宅です。コンロやシンクがセットされたシステムキッチン付です。また広々とした延床面積８６．７８㎡の居室空間で、騒々しい街の喧噪から離れて生活できます。