Casas tradicionales en venta en Shiso Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Accesorios: garaje, almacén, almacén. Hay un vídeo de avance (https://youtu.be/50VXmwQ6-X4).付帯物：車庫、倉庫、蔵。内覧動画あり（https://youtu.be/50VXmwQ6-X4）。

■ Casa con almacén independiente ■ No se necesita una gran renovación ■ Conveniente para la vida, cerca de aguas termales
Se vende una mansión con almacén independiente en el centro del antiguo pueblo de Chikusa, cerca del río limpio Chikusa en la ciudad de Shiso, Prefectura de Hyogo. Todas las instalaciones como escuelas primarias y secundarias, bancos, supermercados, oficinas de correos, hospitales y clínicas dentales están a 15 minutos a pie, lo que brinda tranquilidad para la vida en la vejez. También se puede llegar a las aguas termales a pie.
En un terreno espacioso de 295 tsubo, hay una casa principal, un edificio independiente y un almacén, así como un magnífico jardín de grandes piedras. El edificio es una antigua casa construida con materiales locales y se puede habitar sin necesidad de una gran renovación.■土蔵離家付 ■大がかりなリフォーム不要 ■生活至便、温泉近
兵庫県宍粟市の清流千草川の近くの旧千草町の中心部にある土蔵離家付きの邸宅を販売します。小中学校、銀行、スーパー郵便局、病院、歯科医院等が徒歩１５分圏内に全て揃っているので老後も安心です。温泉へも歩いて行けます。
２９５坪のゆったりした宅地の中には母屋、離家、土蔵があり立派な巨石造りの庭園もあります。建物は地元産の材料を使用した旧家で大がかりなリフォームなしで入居可能です。

Precio de venta sugerido: 2.5 millones de yenes, Superficie total construida: 165.64 metros cuadrados, Año de construcción: Showa 41, Tierras de cultivo: Sí, Detalles de las tierras de cultivo: Campo: 259.00 metros cuadrados, Manejador: Sí, Observaciones: Área del sitio: 285.00 metros cuadrados希望売買価格: 250万円, 延床面積: 165.64平方メートル, 築年月: 昭和41年, 農地: あり, 農地詳細: 畑：259.00平方メートル, 取扱業者: あり, 備考: 敷地面積：285.00平方メートル

Piso de 2 plantas con baldosas de madera, 6DK. Se requieren reparaciones importantes. No hay tierras de cultivo. Hay cuidadores.木造瓦葺2階建て、6DK。大幅補修必要。農地なし。取扱業者あり。

Orientado al sur, mantiene el calor incluso en invierno, cuando el tiempo soleado es corto. Con una amplia superficie total de 177.52㎡, la amplitud es atractiva. Un 8DK que satisface los caprichos de toda la familia. No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.南向なので、陽が出ている時間が短い冬でも暖かさキープ。広々とした延床面積１７７．５２㎡でスペースのゆとりが魅力。家族みんなのワガママにも応える８ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

¡Propiedad rural en un entorno abierto sin edificios enfrente! El espacio de estacionamiento frente al edificio está pavimentado con concreto, por lo que no hay preocupación de que crezcan malas hierbas♪前面に建物のない、開けた環境の田舎暮らし物件！建物表の駐車スペースはコンクリート舗装されているので、雑草が生える心配もありません♪