Comercial en Soka Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Una vivienda donde "vivir" y "trabajar" se combinan junto a la cama en un barrio dormitorio, a 0 segundos de distancia del trabajo. Busco un propietario que colabore conmigo, un arquitecto, en este proyecto. Con el cambio en las formas de trabajar, cada vez hay más personas que trabajan desde casa sin necesidad de desplazarse o que realizan múltiples trabajos. Si se puede "trabajar" de manera auténtica en casa, el término barrio dormitorio debería adquirir un significado más hermoso.ベッドタウンのベッドのそばで「暮らす」と「はたらく」がセットになった通勤0秒の住まい。
建築士の私と、共に事業を進めてくれるオーナーさんを募集します。
働き方が変化し、通勤しない在宅勤務や、1つだけでなく複数の仕事をする方が増えてきています。
自分らしく「はたらく」ことが「いえ」でできたら、ベッドタウンという言葉がもっと素敵な意味になるはずです。

Con 20 años de experiencia creativa junto a mis compañeros, quiero convertir esta casa vacía en Sōka en un lugar de creación para la próxima generación. Espero que se convierta en un espacio donde se reúnan personas divertidas y donde surjan nuevas oportunidades creativas. Durante 20 años, he estado gestionando un taller con colegas creadores en Sōka. Me alegraría que este lugar contribuya a que surjan nuevos creadores desde Sōka.20年間の仲間との創作経験を、草加の空き家で次の世代へ。
楽しいやつらが集まる、未来の創作の場にしたいと思います。
20年間、草加市内で現役クリエイター仲間と一緒にアトリエを運営してきました。
情報交換や新しい出会いが生まれる場として、草加から次のクリエイターが生まれる一助になれば嬉しいです

¡Recomendado para oficinas! ¡Renovación realizada hace 4 años! No hay obligación de restauración. A 11 minutos a pie de la estación Soka. Actualmente es una tienda y vivienda, pero se puede cambiar el uso a tienda u oficina, incluyendo el segundo piso. Debido a circunstancias, se planea la demolición en el futuro, por lo que no hay obligación de restauración.事務所にオススメ！4年前に改修工事済！原状回復義務なし。
草加駅から徒歩11分。現在は店舗兼住宅となっているが、２階も含めて店舗や事務所等として用途変更可！事情が有り、将来的には取り壊し予定のため現状回復義務はありません。

【わがままポイント】穏やかで幸せな場所であってほしい。地域のために有意義に活用していただきたい
獨協大学前駅から徒歩11分の５LDK！敷地面積198平方メートル。駐車場3台分あり。子育て支援や高齢者の福祉など、地域貢献のために使ってほしい。残置物があるので、処分や清掃も手伝ってほしい。【わがままポイント】穏やかで幸せな場所であってほしい。地域のために有意義に活用していただきたい
獨協大学前駅から徒歩11分の５LDK！敷地面積198平方メートル。駐車場3台分あり。子育て支援や高齢者の福祉など、地域貢献のために使ってほしい。残置物があるので、処分や清掃も手伝ってほしい。

【わがままポイント】
近隣に人が集まるところが少ないので地域の拠点（パン屋、ベーグル屋、カフェ等の飲食店や地域食堂のような場所）になってほしい。
敷地面積198.35㎡。家賃は事業計画や収支計画によって相談可。プレハブ倉庫（約６畳）、駐車場車２台分有り。リノベーション可。すぐ近くに草加高校。オーナー所有の月極駐車場隣接のため、駐車場更に追加可。【わがままポイント】
近隣に人が集まるところが少ないので地域の拠点（パン屋、ベーグル屋、カフェ等の飲食店や地域食堂のような場所）になってほしい。
敷地面積198.35㎡。家賃は事業計画や収支計画によって相談可。プレハブ倉庫（約６畳）、駐車場車２台分有り。リノベーション可。すぐ近くに草加高校。オーナー所有の月極駐車場隣接のため、駐車場更に追加可。