Comercial en venta en Soka Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

¡Dentro del terreno de una antigua tienda de senbei! Alquiler de una casa antigua con encanto. En un espacio retro de la era Showa donde se puede disfrutar de deliciosos dulces y bebidas junto con los senbei. Me encantaría que se convirtiera en un lugar para redescubrir el valor de los senbei a través de la experiencia de relajarse en una casa antigua, tanto para los clientes que vienen por los senbei como para aquellos que buscan un local comercial. Buscamos inquilinos que puedan crear ese tipo de espacio.老舗せんべい店の敷地内！趣のある古民家を一棟貸し。どこかホッとできる昭和レトロな空間で、美味しい甘味や飲み物と合わせておせんべいも一緒に味わっていただきたい！
おせんべい目当てのお客様はもちろん、テナント目的のお客様にも、古民家で一息つくという体験を経ておせんべいの価値を再発見する場になってくれたら嬉しいです。そんな場を作れる借り手の方を募集しています。

【わがままポイント】穏やかで幸せな場所であってほしい。地域のために有意義に活用していただきたい
獨協大学前駅から徒歩11分の５LDK！敷地面積198平方メートル。駐車場3台分あり。子育て支援や高齢者の福祉など、地域貢献のために使ってほしい。残置物があるので、処分や清掃も手伝ってほしい。【わがままポイント】穏やかで幸せな場所であってほしい。地域のために有意義に活用していただきたい
獨協大学前駅から徒歩11分の５LDK！敷地面積198平方メートル。駐車場3台分あり。子育て支援や高齢者の福祉など、地域貢献のために使ってほしい。残置物があるので、処分や清掃も手伝ってほしい。

事務所にオススメ！4年前に改修工事済！原状回復義務なし。
草加駅から徒歩11分。現在は店舗兼住宅となっているが、２階も含めて店舗や事務所等として用途変更可！事情が有り、将来的には取り壊し予定のため現状回復義務はありません。事務所にオススメ！4年前に改修工事済！原状回復義務なし。
草加駅から徒歩11分。現在は店舗兼住宅となっているが、２階も含めて店舗や事務所等として用途変更可！事情が有り、将来的には取り壊し予定のため現状回復義務はありません。

Con 20 años de experiencia creativa junto a mis compañeros, quiero convertir esta casa vacía en Sōka en un lugar de creación para la próxima generación. Espero que se convierta en un espacio donde se reúnan personas divertidas y donde surjan nuevas oportunidades creativas. Durante 20 años, he estado gestionando un taller con colegas creadores en Sōka. Me alegraría que este lugar contribuya a que surjan nuevos creadores desde Sōka.20年間の仲間との創作経験を、草加の空き家で次の世代へ。
楽しいやつらが集まる、未来の創作の場にしたいと思います。
20年間、草加市内で現役クリエイター仲間と一緒にアトリエを運営してきました。
情報交換や新しい出会いが生まれる場として、草加から次のクリエイターが生まれる一助になれば嬉しいです

食に困った時に頼れるセーフティネット、フードパントリー。私たちひろっぱこどもたちが明るい未来を切り拓くことを願って活動しています。
フードパントリー活動に不可欠な拠点として、保管場所20平米と開催場所30平米（駐車場２台分ほど）を探しています。オーナー様と共に、地域のこどもたちが自由に選択した人生を歩めるよう応援し続けたいです。食に困った時に頼れるセーフティネット、フードパントリー。私たちひろっぱこどもたちが明るい未来を切り拓くことを願って活動しています。
フードパントリー活動に不可欠な拠点として、保管場所20平米と開催場所30平米（駐車場２台分ほど）を探しています。オーナー様と共に、地域のこどもたちが自由に選択した人生を歩めるよう応援し続けたいです。