Casas tradicionales en Sumoto Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Vendo una casa antigua y un edificio unifamiliar que compré a un conocido. Esta antigua casa y edificio independiente se encuentra a unos 10 minutos en coche del intercambiador Sumoto. Lo compré como herencia de un tío que conozco. El terreno tiene un tamaño de 153 tsubo y hay espacio de estacionamiento para un automóvil. El interior es antiguo y necesita una renovación importante. Hay una fuga y el piso está agrietado en algunos lugares. Por lo tanto, creo que sería una buena idea demolerlo y construir uno nuevo. También puede utilizarse como inversión. Es lo suficientemente espacioso como para poder usarlo para una variedad de propósitos, como residencia, casa de vacaciones, oficina, cafetería tradicional japonesa o negocio de sauna. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Espero vender rápidamente, por lo que estoy buscando a alguien que pueda realizar una transacción sin problemas.知り合いから買った古民家と離れをまとめて売ります。洲本ICから車で約10分のところにある、古民家と離れです。知り合いのおじさんから相続物件として購入しました。土地は153坪あり、駐車場は1台駐車が可能です。中は古いので、大規模なリフォームが必要です。雨漏りもしてますし、床も抜けている所があります。そのため、解体して新築など建てるのも良いかと思います。投資用としてもありです。十分な広さがありますので、住居の他に別荘使い、事務所や古民家カフェ、サウナ事業など色々使用用途があります。ご質問などありましたらお気軽にご連絡ください。早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

Antigua casa popular de Heike en el paisaje rural de la idílica ciudad de Goshiki Torikaiura Se puede ver el mar a lo lejos A unos 500 metros de la escuela primaria Torikai Las hierbas y las flores florecen en el jardínのどかな五色町鳥飼浦の田園風景の平家建古民家　遠くに海が見えます　鳥飼小学校まで約５００ｍ　お庭にはハーブやお花が咲き乱れています

Fina casa japonesa y antigua casa popular con jardín japonés 3 ~ 4 coches pueden entrar desde la puerta Buen camino a la propiedad Ha estado vacante durante unos 7 años, pero se limpia regularmente. Se puede utilizar el suministro público de agua y agua de pozo (cocina y jardín)立派な日本家屋と古民家　日本庭園付　門屋より車進入可能３～４台　物件まで道付け良し　空き家歴約７年ですが、定期的にお掃除して下さっています　公営水道と井戸水（キッチンと庭）使用可能

¡Esta es una antigua casa privada que ha sido renovada y es perfecta para uso comercial! ¡También está libre de barreras, por lo que puede usar el amplio terreno, el garaje y la oficina para un nuevo uso de inmediato!リフォーム済みの古民家物件で、事業用途にもピッタリ！バリアフリーもなされていて、広い敷地やガレージ、事務所を使ってすぐにでも新たな活用が可能です！

Supermercado, hospital, biblioteca, mar Distancia a pie Ubicación conveniente En la zona que promueve el uso de casas vacías, etc.スーパー、病院、図書館、海　徒歩圏内　便利な立地　空家等活用促進区域内

■Hay un jardín de estilo japonés bien cuidado. ■Se requieren algunas reparaciones en el interior del edificio. ■Algunas manchas por filtraciones de lluvia. ■El terreno adyacente al edificio es un arrozal de 112 metros cuadrados (aproximadamente 33 tsubo). (Se requiere permiso del Comité Agrícola) ■ Lado sur: Ancho de la calle de la ciudad aprox. 7,8 m■お手入れされた和風の庭あり。■建物内の多少の補修が必要です。■一部雨漏り痕シミあり。■建物隣接地、田１１２平米約３３坪購入条件です。（農業委員会の許可必要です）■南側　市道道路幅員約７．８ｍ