Casas en venta en Sumoto Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Vendo conjuntamente una kominka (casa tradicional japonesa) y un anexo que compré a un conocido. Se trata de una casa antigua y un anexo situados a aproximadamente 10 minutos en coche desde Sumoto IC. Adquirí la propiedad de un conocido como un inmueble heredado. El terreno tiene 153 tsubo (505,78 m²) y hay espacio de estacionamiento para 1 coche. El interior está muy antiguo, por lo que requiere una reforma de gran envergadura. Hay filtraciones por lluvia y en algunas zonas el suelo está hundido. Por ello, también podría ser conveniente demoler y construir de nuevo. Puede ser una buena opción como inversión.

Al disponer de espacio suficiente, además de vivienda puede utilizarse como casa de vacaciones, oficina, cafetería en una kominka, negocio de sauna, entre otros usos. Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto. Se busca venta rápida, por lo que preferimos interesados que puedan realizar la operación de forma ágil.

[Resumen de la propiedad] ※Terreno con casa antigua
Ubicación: Kanaya, ciudad de Sumoto, prefectura de Hyōgo
Terreno: 505,78 m² (153 tsubo)
Edificio: 87,27 m²
Estructura: madera
Estado: casa desocupada

Precio solicitado: ¥3,200,000 (320万円, impuestos inclui知り合いから買った古民家と離れをまとめて売ります。洲本ICから車で約10分のところにある、古民家と離れです。

知り合いのおじさんから相続物件として購入しました。土地は153坪あり、駐車場は1台駐車が可能です。中は古いので、大規模なリフォームが必要です。雨漏りもしてますし、床も抜けている所があります。そのため、解体して新築など建てるのも良いかと思います。投資用としてもありです。

十分な広さがありますので、住居の他に別荘使い、事務所や古民家カフェ、サウナ事業など色々使用用途があります。ご質問などありましたらお気軽にご連絡ください。早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県洲本市金屋
土地：505.78m²（153坪）
建物：87.27m²
構造：木造
現況：空き家

希望価格：320万円（税込）

賃貸の場合：78,000円/月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Se vende una casa antigua y una casa separada compradas a un conocido. Es una casa antigua y una casa separada a unos 10 minutos en coche de la salida de Sumoto IC. Terreno de 505.78 m² (153 tsubo), edificio de 87.27 m². Actualmente está desocupada. Se prevé su uso como inversión, casa de vacaciones, café, etc. Se desea una venta rápida.知り合いから買った古民家と離れをまとめて売ります。洲本ICから車で約10分のところにある古民家と離れです。土地505.78m²（153坪）、建物87.27m²。現況は空き家。投資用や別荘、カフェ等の用途が想定されます。早期売却希望。

Voy a vender una casa RC de tres plantas con tienda, una casa de madera y un terreno para 6 plazas de aparcamiento que compré a un conocido. El terreno tiene 902,44 m², y el edificio es una casa de madera (1F: 87,60㎡, 2F: 30,74㎡) y un edificio RC de 3 plantas (1F: 112,82㎡, 2F: 87,29㎡, 3º piso: 76,87㎡). La situación actual es casa vacía, terreno con una casa antigua (transferencia actual). El balcón del tejado da al mar. Tiene una variedad de usos, como inversión, alojamiento privado, villas y oficinas.知り合いから買った店舗付きRC3階建て一軒家と木造一軒家、駐車場6台分の土地をまとめて売ります。土地902.44m²、建物は木造一軒家（1F:87.60㎡、2F:30.74㎡）およびRC3階建て（1F:112.82㎡、2F:87.29㎡、3F:76.87㎡）。現況は空き家、古屋付土地（現状渡し）。ルーフバルコニーから海が一望できます。投資用や民泊、別荘、事務所など用途多様。

Compré esta propiedad que un conocido heredó. Actualmente las propiedades cerca del mar en la isla Awaji están experimentando una gran subida de precios, pero como es imprescindible realizar una reforma, se ha establecido este precio.

Busco una venta rápida, por lo que prefiero compradores que puedan llevar a cabo la transacción de forma ágil. Lo repito: la reforma es imprescindible, así que téngalo en cuenta. Hay muchas consultas, por lo que se aplicará la regla “el que llega primero, se lo queda”. Los interesados en visitar la vivienda, por favor envíen una solicitud de visita.

Es una casa vacía situada justo al lado de un puerto pesquero con embarcaciones para pesca y traslados. Imprescindible para quienes les guste la pesca. Si piensa vivir en ella o ponerla en alquiler, será necesario hacer reparaciones: por ello el precio se ha fijado considerando ese hecho. En general, se puede poner suelo nuevo y transformar el ambiente a su gusto; creo que permite una reforma muy gratificante. Manteniendo el aspecto exterior retro y dejando el interior limpio, con ideas podría convertirse en una casa tradicional entera para alquiler turístico. En especial para quienes puedan hacer bricol知人が相続した物件を購入しました。現在淡路島の海の近くの物件が高騰していますが、リフォームが必須のためこの価格としています。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。何度も書きますが、リフォーム必須なのでそれを踏まえた上でよろしくお願いいたします。お問い合わせ多数の為、早い者勝ちとさせていただきます。内覧希望の方は、内覧リクエストお願いいたします。

釣り渡船の漁港がすぐそばにある空き家です。釣り好きの人、必見です。このままご自身で住んだり賃貸に出す時、必ず手直しが必須になってくる物件だと思いますので、それを踏まえての価格でお譲りしたいと思っております。全体的に新しく床を貼るなどご自分の好きな雰囲気に変えるなどやりがいに溢れたリフォームが出来ると思います。外観のレトロさを残し中を綺麗にし、アイデア次第で、一棟貸しの古民家民泊なども良いと思います。特に、ご自身でDIYができる方には立地も価格も超オススメの最強物件だと思います。

(Cambio de precio) Banco de casas vacías [Venta] 5.000.000 yen → 4.500.000 yen. Prefectura de Hyogo, ciudad de Sumoto, Chigusa Kō. Vivienda de 2 plantas tipo 4DK con jardín, almacén y plaza de aparcamiento, situada en un barrio residencial tranquilo en la cima de una colina; apta para huerto familiar. Inodoro con descarga (flush toilet).（価格変更）空き家バンク【売買】500万円→450万円 兵庫県洲本市千草庚　丘の上の閑静住宅街・家庭菜園可　庭・倉庫・駐車場付き４ＤＫ２階建　水洗トイレ

Se trata de una vivienda unifamiliar situada en una parcela de villas en la popular costa oeste de la isla Awaji. Durante muchos años la gestión la llevó la madre —quien fue la superhost de mayor edad de Airbnb en Japón— recibiendo huéspedes y gestionando también la compartición de espacios desde todo el mundo; yo continué con la operación, pero al residir en Osaka he decidido ofrecer la propiedad a quien esté buscando una villa en Awaji.

Actualmente cuenta con permiso para operar como establecimiento de hospedaje sencillo, por lo que está en funcionamiento como alojamiento y para compartición de espacios. Dispone de ascensor doméstico, lo que aporta tranquilidad a personas mayores, y es posible la vivienda permanente de dos generaciones. En la imagen se aprecia el amplio jardín con césped, ideal para barbacoas al estilo americano, partir leña, hogueras o instalar tiendas de glamping; actividades de las que tanto el propietario como los huéspedes pueden disfrutar. En los últimos años ha crecido mucho el número de propietarios que disfrutan de una vida vacacional con perros; en este amplio jardín se podrían instalar vallas y habilitar un área de esparcimiento para perros destinada 今話題の淡路島西海岸に位置する別荘地にある戸建住宅となります。長年こちらに住みながらAirbnbの国内最高齢スーパーホストとして、世界中からの宿泊及びスペースシェアなどのゲストを受け入れて来た母親から引き続き運営をしておりましたが、自身が大阪在住というのもあり、淡路島に別荘をとお考えの方にお譲りさせていただこうかと掲載しました。

現時点では、旅館業簡易宿所営業許可もありますので、宿泊及びスペースシェアの運営中となります。高齢者も安心のホームエレベーター完備で、二世帯永住も可能です。画像では、芝生の広い庭ではアメリカンスタイルのBBQ、薪割りや焚き火、グランピングテントなど、所有者さまはもちろん、ゲストさんにも楽しんでいただけるかと思います。近年ワンチャンとの別荘ライフを送られている方がとても増え、こちらの広い庭に柵など設置し、ゲスト向けドッグランも可能です。

五色浜より坂を登り切った高台にありますので、高潮や津波のリスクも軽減出来ます。元々2、3階が自宅(別荘) にて、ゲストがある時二世帯住宅の一階部分とウッドデッキとお庭をお貸ししておりました。1、2階にそれぞれキッチン、バス、トイレがありますので、ゲストさんとはセパレートで生活可能です。3階からの目の前に沈む夕日サンセットタイムが最高です。お問合せおまちしております。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県洲本市五色町鳥飼浦
土地：530.42平米(約160坪)
建物：建築63.76㎡、延床205.35㎡
構造：木造三階建

希望価格：3,980万円（価格相談　可能です。）

※別荘地につき月々の管理費等と売買に際して別途名義変更料等がかかる場合があります。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Banco de casas vacías [venta] 3,5 millones de yenes. Kuwama, ciudad de Sumoto, Prefectura de Hyōgo — cerca de la salida de la autopista (IC); zona residencial tranquila; apto para huerto familiar. Casa de una sola planta 4DK con terreno baldío adyacente.空き家バンク【売買】350万円 兵庫県洲本市桑間　ＩＣ近い・閑静住宅地・家庭菜園可　隣接原野付き４ＤＫ平屋

¡Fácil acceso al centro de Sumoto! Aeon Style Sumoto está a unos 6 minutos en coche. Está en la esquina de una zona residencial tranquila. Plaza de aparcamiento disponible. El vendedor retiró el ganado del interior.洲本の街中にアクセスよし！イオンスタイル洲本まで車で約６分。静かな住宅街の角地です。駐車スペースあり。室内動産物、売主様で撤去。

Zona residencial tranquila orientada al sur南向き　閑静な住宅街

A unos 3 minutos a pie del puerto de Yura. Recomendado para amantes de la pesca y del mar. Propiedad registrada en el banco de casas vacías de Sumoto. Se requieren reparaciones importantes (aproximadamente 3 millones de yenes). Nota: Por favor, asegúrese de leer los puntos destacados y la sección de observaciones.由良港まで徒歩約３分。釣り好き、海好きの方にお薦めです。洲本市空き家バンク登録物件。大幅な修繕（約３００万円位）が必要です。注：必ず、アピールポイント・備考欄をご一読くださいますようお願いいたします。