Terrenos en Tadami Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japón

[Gran reducción de precio → ¡negociable para una mayor rebaja!] Parcela residencial amplia, tranquila y con buena vista, situada retirada de la carretera nacional; más de 190 tsubo (aprox. 628 m²). ¡Perfecta para construir una nueva vivienda! Esta es una reducción final del precio y se puede negociar por debajo del importe indicado. Se desea vender a quien vaya a darle uso al terreno.【価格大幅値下げ→さらに値下げで交渉相談可！！】国道から奥まった閑静な景観の良い広々とした190坪以上ある宅地です！新居新築にピッタリです！！
今回は最終的な値下げで提示価格以下への相談交渉も可能！利活用していただける方にお譲りしたい、とのことです。

Se ha registrado un terreno en la mejor zona del municipio. Imprescindible para quienes buscan terreno. La estación, comercios, bancos, ayuntamiento, escuela primaria, centro comunitario y muchas otras instalaciones se encuentran a poca distancia a pie. Muy conveniente y con múltiples posibilidades de aprovechamiento.町の一等地が登録されました。土地を希望される方は必見です。駅、買物、銀行、役場、小学校、公民館等多くの施設が徒歩圏内にあります。利活用充分便利です。

Terreno residencial espacioso de aproximadamente 195 tsubo (aprox. 645 m²), situado alejado de la carretera nacional y con buenas vistas.国道から奥まった景観の良い広々とした約195坪の宅地です！

Zona algo alejada de la carretera nacional, con viviendas alrededor. La estación "Tadami" de la línea JR Tadami se encuentra a 950 m; a poca distancia a pie hay oficina de correos, banco, guardería, supermercado, lavandería autoservicio y tiendas.国道から少し離れ周囲には家が立ち並ぶ地域。
JR只見線「只見駅」950ｍ他、徒歩圏内に郵便局・銀行・保育所・スーパー・コインランドリー・商店などあり。

Se trata de un terreno residencial que se creó demoliendo una casa vacía y nivelando el terreno, y su uso queda a criterio del usuario. Está en un lote de esquina con una excelente vista, y las calles de la ciudad están limpias de nieve, por lo que es extremadamente conveniente.
Está convenientemente ubicado a poca distancia de clínicas, instalaciones de salud y bienestar, una estación de bomberos y una oficina de correos, y está apartado de la carretera nacional en una ubicación tranquila. Esta es una buena propiedad para quienes solo buscan terreno.空き家を解体して整地した宅地で、使い道は利用者様次第です。見晴らしの良い角地で町道の除雪もされるため利便性は申し分ありません。
診療所や保健福祉施設、消防署や郵便局など徒歩圏内にあるため利便性が良く、国道より奥まっていて閑静な位置にあります。土地のみお探しの利用者様には良い物件と思われます。

Es un terreno residencial con una amplia fachada orientada al sur-sureste y una muy buena vista norte-sur, y parece ser bueno para la utilización del suelo.南南東向きの広い間口で日当たりが良く南北の眺望がとても良い立地環境にある宅地で土地の利活用には良いと思われる。

Zona algo apartada de la carretera nacional, con viviendas en las inmediaciones. Estación Tadami (línea JR Tadami) a 950 m. A poca distancia a pie hay oficina de correos, banco, guardería, supermercado, lavandería automática y comercios. Escuela primaria Tadami: 1.2 km; escuela secundaria Tadami: 7.1 km; supermercado: 1.2 km; banco: 0.6 km.国道から少し離れ周囲には家が立ち並ぶ地域。
JR只見線「只見駅」950ｍ他、徒歩圏内に郵便局・銀行・保育所・スーパー・コインランドリー・商店などあり。
只見小学校1.2km　只見中学校7.1km　スーパー1.2km　銀行0.6km