Casas en Takahata Machi, Yamagata Ken, Tohoku, Japón

Hace dos años falleció mi madre y actualmente está deshabitada. Es una casa nueva construida alrededor de 1948, tiene aproximadamente 75 años desde su construcción, pero se realizó una gran renovación alrededor de 1980, y en 2010 se llevaron a cabo renovaciones interiores en el pasillo, la cocina, el lavabo, el baño y el inodoro, al mismo tiempo que se actualizó a inodoro de agua, baño unitario y cocina unitaria. Sin embargo, en la parte de la antigua cocina (actualmente un trastero) hay deterioro en el suelo. Antes de la gran renovación, había un irori en la sala de estar, que ahora está oculto en el techo, pero hay una gran viga oscura tallada con un hacha. También hay servicios públicos disponibles, y se visita varias veces al año para mantener el estado actual, por lo que es posible habitarla con algunas renovaciones menores. Además, los electrodomésticos y muebles existentes se pueden transferir según sea necesario. Además de la casa principal, hay un cobertizo de trabajo y estacionamiento de aproximadamente 70 m² frente a la carretera, y también hay un campo de aproximadamente 400 m², que se desea vender en conjunto. También poseo arrozales que actualmente están alquilados a 2年前に母が亡くなり現在空き家です。1948年頃の新築で築後75年ほどになりますが、1980年頃に大規模改修を実施、2010年頃に縁側廊下、台所、洗面所、風呂、トイレなどの内装改修を行うと同時に水洗トイレ、浴室ユニットバス、キッチンユニットへの更新をおこなっています。

ただし、旧台所部分（現物置）は床の劣化があります。大規模改修前居間には囲炉裏があり、現在は天井内に隠れていますがチョウナで削った黒々とした大梁が横たわっています。ライフラインも通っており、年に数回訪れ現状維持を図っていますので、多少の改修でそのまま居住することも可能です。また既存の家電や什器類も必要に応じ譲渡可能です。母屋の他に前面道路向かいに作業小屋兼駐車場約70㎡、他に畑約400㎡があり併せての売却希望です。また、他に現在農家に貸している水田や未耕作の畑・ぶどう園用地なども所有しており、ご希望に併せ別途費用で売却可能です。

自然に恵まれた地域で、清くすんだ空気、夜空に輝く満点の星など見ることができます。越冬のために白鳥も飛来します。赤湯温泉とは別に、車で5分ほどの所にも湯沼温泉があり日常的に疲れた体を癒やすことができます。高畠ワイナリーもあります。また、車で5分以内にコンビニ2店、そこから2～3分でスーパー、薬局、DIYなどがあり日常生活への支障はありません。さらに、新幹線の止まる赤湯駅、高畠駅まで車で15分ほどです。ただし、小学校まで約4km、中学校まで5.5km（スクールバスあり）と遠いのが難点です。 半年或いは1年以内には売却したいと考えています。

Propiedad con almacén (2 plantas). La primera planta es un almacén de tatami (10 tatamis y 2 habitaciones), y la segunda planta es un almacén. En la parte trasera hay una gran casa bifamiliar construida unos 20 años seguidos, con una superficie total de 104 tsubo (344 metros cuadrados). La montaña trasera se transmite al comprador de forma gratuita. Publicado: número de octubre de 2022 (la información es de principios de agosto de 2022).土蔵（2階建て）付きの物件。1階は座敷蔵（10畳2間）、2階は倉庫蔵。裏手に連続して築約20年の大きな二世帯住宅があり、居住スペースは延床104坪（344㎡）。裏山は購入者に無償譲渡。掲載：2022年10月号（情報は2022年8月上旬のもの）。

Casa unifamiliar completamente eléctrica. Con equipamiento completo y calefacción de acumulación térmica para que esté bien cálida incluso en los fríos inviernos. Aparcamiento con sistema de deshielo completamente instalado, por lo que no hay que preocuparse por la nieve.オール電化の一戸建です。充実した設備と蓄熱暖房機で寒い冬もポッカポカ♪消雪駐車場フル完備で雪の心配はありません。

Se permite consultar sobre mascotas y también se admite uso como oficina. Vivienda en una tranquila zona residencial; además orientada al sur, por lo que recibe sol durante todo el día y se mantiene cálida incluso en invierno.お探しの方には嬉しいペット相談可、事務所利用可。閑静な住宅街の住戸、更に南向なので、１日を通して日が当たりやすく冬場もあったか。

★ Una popular casa ★de una sola planta con un jardín de más de 10 tsubo, y una veranda idílica que te hace querer tumbarte un rato, para sentir la atmósfera nostálgica de la era Showa.★人気の平家★１０坪以上の庭のある住まい、更にごろんと寝転べりたくなるのどかな縁側付なので、昭和の懐かしい風情を感じられます。

Es ♪un popular edificio de un piso totalmente eléctrico y es espacioso con un 3LDK.人気のオール電化平家建物件です♪３ＬＤＫと中も広々しております。