Departamentos en venta en Takamatsu Shi, Kagawa Ken, Shikoku, Japón

Propiedad en régimen de condominio en un edificio de hormigón armado de 4 plantas, estudio (superficie privativa 17,20 m²). Apartamento en esquina en la 2.ª planta con orientación sur y buena iluminación solar. Construido en diciembre de 1990. Actualmente desocupado. El propietario está considerando la venta por necesidad de liquidez. En 2019 se instalaron nuevos la iluminación, el aire acondicionado y el portero con monitor; la placa de cocina eléctrica también fue reemplazada por una nueva. En alquiler se oferta a ¥18,000 de renta + ¥2,000 de gastos de gestión + ¥3,000 de agua, con un total de ¥23,000. La cuota de gestión a cargo del propietario es de ¥8,000 al ingreso del inquilino y ¥6,000 en caso de vacancia. Precio deseado: ¥1,050,000 (negociable para compra en efectivo).鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンションの区分所有（専有面積17.20㎡）。南向きの2階角部屋で日当たり良好。1990年12月築。現在空室。所有者は現金需要のため売却を検討。2019年に照明、エアコン、モニターインターフォンを新品取り付け、電気コンロも新品交換済。賃料としては家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円の合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円、空室時6,000円。希望価格：105万円（現金購入で相談可）。

Estudio en edificio de hormigón armado de 4 plantas (propiedad por unidades). Orientado al sur con buena iluminación natural. Construido en diciembre de 1990. Actualmente desocupado. Se desea vender antes de fin de año; en caso de compra al contado, el precio es negociable.鉄筋コンクリート4階建てのワンルームマンション（区分所有）。南向きで日当たり良好。1990年12月築。現状空室。年内売却希望、現金購入は価格相談可。

Se utilizó como lugar de veraneo, pero como no se usa mucho desde lejos, me gustaría cederlo. Shionoe, conocido como el refugio de Takamatsu, es un lugar rico en naturaleza, donde al abrir el grifo sale agua termal. Aunque tiene algunos años, se puede vivir tal como está, y creo que se puede vivir más cómodamente si se reforma. Las fotos están en estado vacío, pero hay objetos dejados. Si no los desea, el vendedor los retirará.

Además, hay un bosque de aproximadamente 100 tsubo (aproximadamente 330 m²) en las cercanías (el impuesto sobre la propiedad es de aproximadamente 500 yenes al año). Si lo desea, también puedo cederlo. El precio deseado es el siguiente. Con balcón (1.50 m²), tiene un diseño exterior clásico y cuenta con mucho espacio de almacenamiento. No hay lugar para lavadora, hay una lavadora en el vestíbulo del primer piso, y si se utiliza a largo plazo como residencia, se añadirá una tarifa de gestión de 3,000 yenes. Está ubicado en un lugar tranquilo y rico en naturaleza.避暑地として利用していましたが、遠方であまり利用しないのでお譲りしたいと思います。高松の奥座敷と呼ばれた塩江は自然豊かな場所で、蛇口をひねればかけ流しの温泉水が出てきます。築年数は経っていますがそのまま住めますし、リフォーム等すればより快適に住めると思います。写真は空の状態ですが残置物があります。不要であれば売り主が撤去いたします。

また、近隣に約100坪の山林があります（固定資産税年間500円くらいです）。そちらもご希望であればお譲りいたします。希望価格は、下記です。バルコニー付き（1.50m²）クラシカルなデザインの外観で、収納スペースが充実しております。洗濯機置き場はなく、1階のロビーに洗濯機があり、定住で長期利用する場合管理費に3,000円上乗せされます。落ち着いた自然豊かな場所にあります。

Se utilizó como casa de verano, pero como el propietario vive lejos y apenas la utiliza, la cede. Ubicación: Shionoe-chō, ciudad de Takamatsu, prefectura de Kagawa. Propiedad en régimen de condominio (superficie del inmueble: 17,80 m²; edificio SRC de 11 plantas, quinto piso; estado actual: desocupado). Antigüedad: 45 años. Gastos de gestión, etc.: 11.010 yenes/mes en total. Impuesto sobre la propiedad: 17.200 yenes (año fiscal Reiwa 5). Se puede ceder, si se desea, un monte cercano de aproximadamente 100 tsubo (impuesto sobre la propiedad aprox. 500 yenes/año). El anuncio ha finalizado y actualmente no se aceptan consultas.避暑地として利用していましたが、遠方であまり利用しないのでお譲りします。場所：香川県高松市塩江町。区分所有（建物：17.80m²、SRC 11階建の5階、現況：空家）。築年数：45年。管理費等：計11,010円/月。固定資産税：17,200円（令和5年度）。近隣に約100坪の山林（固定資産税年間約500円）を希望によりお譲り可。掲載は終了しており、現在問い合わせは受け付けていません。

Propiedad en régimen de "owner-change" (venta con inquilino) de un estudio en Takamatsu, prefectura de Kagawa. Alquilado desde agosto de 2022 por ¥23,000/mes, con un contrato de larga duración de 3 años. Con el precio solicitado se estima una rentabilidad bruta superior al 15%.香川県高松市のワンルームマンションのオーナーチェンジ物件。2022年8月より家賃23,000円/月、3年間の長期契約で入居中。希望価格だと表面利回り15％以上を想定。