Propiedades en renta en Takamatsu Shi, Kagawa Ken, Shikoku, Japón

Edificio de apartamentos de un solo cuarto de 4 pisos de hormigón armado. Construido en diciembre de 1990. Esquina orientada al sur, con buena luz solar (ventanas en 2 lados), 2º piso. Actualmente vacío. En 2019 se instalaron nuevos: iluminación, aire acondicionado, intercomunicador con monitor y cocina eléctrica. Propiedad en régimen de división (área útil 17.20㎡). Precio deseado 1,050,000 yenes. Se está buscando inquilinos con un alquiler de 18,000 yenes + 2,000 yenes de gastos de gestión + 3,000 yenes de agua = total 23,000 yenes. Los gastos de gestión a cargo del propietario son 8,000 yenes al momento de la ocupación / 6,000 yenes cuando está vacío.鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンション。築1990年12月。南向き・日当たり良好の角部屋（2面窓）・2階。現状空室。2019年に照明・エアコン・モニターインターフォン・電気コンロを新品設置。区分所有（専有面積17.20㎡）。希望価格105万円。賃料募集は家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円＝合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円／空室時6,000円。

Propiedad en alquiler desde noviembre de 2021. El alquiler es de 35,000 yenes/mes, con un plano de 4DK. No se permiten mascotas. La gestión es autogestionada. Cambio de propietario con condiciones de traspaso del contrato. No hay estacionamiento en el terreno (hay un estacionamiento mensual de 3,000 yenes/mes justo al lado de la propiedad). 【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua. Ubicación: Ciudad de Takamatsu, Prefectura de Kagawa, Tamura-cho. Terreno: 121.77㎡. Edificio: 85.45㎡, 4DK (Japón 6・6・6・6 DK4.5), construido en febrero de 1977. Estructura: Edificio de dos pisos de madera con tejas. Estado actual: En alquiler. Precio deseado: 2,300,000 yenes. ※Se vende en el estado actual, según el registro.2021年11月から賃貸中の物件です。家賃は35,000円／月、間取りは4DKです。ペットの入居はありません。管理は自主管理。オーナーチェンジで契約内容引き継ぎが条件。敷地内に駐車場はありません（物件すぐ側に3,000円／月の月極駐車場あり）。【物件概要】※古屋付土地
場所：香川県高松市田村町
土地：121.77㎡
建物：85.45㎡、4DK（和6・6・6・6 DK4.5）、1977年2月築
構造：木造瓦葺き2階建
現況：賃貸中
希望価格：230万円
※現状有姿、公簿売買。

Propiedad en régimen de condominio en un edificio de hormigón armado de 4 plantas, estudio (superficie privativa 17,20 m²). Apartamento en esquina en la 2.ª planta con orientación sur y buena iluminación solar. Construido en diciembre de 1990. Actualmente desocupado. El propietario está considerando la venta por necesidad de liquidez. En 2019 se instalaron nuevos la iluminación, el aire acondicionado y el portero con monitor; la placa de cocina eléctrica también fue reemplazada por una nueva. En alquiler se oferta a ¥18,000 de renta + ¥2,000 de gastos de gestión + ¥3,000 de agua, con un total de ¥23,000. La cuota de gestión a cargo del propietario es de ¥8,000 al ingreso del inquilino y ¥6,000 en caso de vacancia. Precio deseado: ¥1,050,000 (negociable para compra en efectivo).鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンションの区分所有（専有面積17.20㎡）。南向きの2階角部屋で日当たり良好。1990年12月築。現在空室。所有者は現金需要のため売却を検討。2019年に照明、エアコン、モニターインターフォンを新品取り付け、電気コンロも新品交換済。賃料としては家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円の合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円、空室時6,000円。希望価格：105万円（現金購入で相談可）。

Presentación de la propiedad:
Se trata de un espacioso 2LDK de más de 50 m². Construcción de hormigón armado, con excelente insonorización y resistencia sísmica. ¡Es posible asegurar una plaza de aparcamiento (con coste)!

¿Qué es el Starter Pack?
Para que pueda instalarse y estar cómodo desde el primer día, ofrecemos, mediante un cargo opcional, los consumibles imprescindibles para los primeros 3 días desde la fecha de entrada:
・Bolsa
・Pañuelos de papel
・Papel higiénico
・Toalla de cara y toalla de baño
・Gel de ducha y esponja corporal
・Cepillo de dientes y pasta dental
・Bolsas de basura (según normativa municipal)
・Champú y acondicionador
・Detergente para ropa (monodosis)【物件紹介】
50㎡を超える広々2LDKのお部屋です。鉄筋コンクリート造であり、防音・耐震性にも優れております♪
駐車場を1台確保可能(駐車料有料)！

【スターターパックとは】
入居したその日から快適にお過ごしいただけるよう、入居日から3日間に必須な消耗品をオプション料金でご用意いたします。
・バッグ
・ティッシュ
・トイレットペーパー
・フェイスタオル、バスタオル
・ボディソープ、ボディタオル
・歯ブラシ、歯磨き粉
・ゴミ袋(行政指定)
・シャンプー、コンディショナー
・洗濯用洗剤(個包装)