Casas en venta en Tamura Shi, Fukushima Ken, Tohoku, Japón

Propiedad retro de casa unifamiliar en Funabiki-machi, ciudad de Tamura, prefectura de Fukushima, antes de la reparación. A poca distancia de la estación (5 minutos a pie de la estación de Kaneta), con un estilo de casa antigua que conserva el encanto de los engawa y fusuma. El edificio necesita reparaciones debido al desgaste con el tiempo, pero el número de habitaciones y la iluminación son buenos. Superficie del terreno de 301 m², edificio de 1 piso 43 m² y 2 pisos 41 m² (total 84 m²). Precio de venta 1 millón de yenes.福島県田村市船引町にある、修繕前のレトロ戸建物件。駅徒歩圏内（要田駅徒歩5分）で、縁側やふすまの風情が残る古民家風の一軒。建物は経年劣化・補修が必要だが部屋数や採光は良好。土地面積301㎡、建物1階43㎡・2階41㎡（計84㎡）。売却価格100万円。

A 350 m de la estación Kamimata (línea JR Ban'etsu Tō). 5 habitaciones de estilo japonés (vivienda de 2 plantas), trastero (1,5 tatamis), jardín. Sin uso durante 15 años (a mayo de Reiwa 6 / 2024). El edificio requiere algunas reparaciones (coste a cargo del usuario).JR磐越東線 神俣駅まで350ｍ
和室5部屋(2階建)､倉庫(1.5畳)､庭あり
未使用年数15年(令和6年5月時点)
建物補修多少必要(利用者負担)

Es una casa de una sola planta con buena luz solar y un lugar tranquilo.平屋で陽当たりが良く 静かな所です。

Casa antigua con entrada de tierra
Baño de leña
¡Incluye un edificio separado (para retiro)! ¡Con trastero!
・Se necesita una gran renovación.
・4 habitaciones de estilo japonés, 2 habitaciones de tablones, 6 habitaciones de entrada de tierra.
・Período sin uso de 25 años
・El baño está al aire libre土間ありの古民家
風呂は薪
別棟（隠居）付き！物置付き！
・大規模改修が必要です。
・和室4部屋、板の間2室、土間6室あります。
・未使用期間25年
・トイレは屋外

Esta propiedad es atractiva por su rica naturaleza y su entorno tranquilo. Debido a que necesita una gran remodelación, tiene un precio asequible.豊かな自然と静かな環境が魅力の物件です。
大規模なリフォームが必要なため、お手頃価格となっています。

Esta propiedad fue comprada hace dos años por mi padre, que tiene más de 80 años, y estaba planeando reformarla para vivir en ella. Sin embargo, debido a preocupaciones sobre el coche y la salud, se ha decidido venderla sin haberla habitado. Quiero venderla lo más rápido posible, por lo que el precio es más bajo que el del mercado. Espero que puedan aprovechar las subvenciones disponibles en Tamura. La casa está vacía, por lo que se puede entregar de inmediato. Se necesita realizar trabajos de fontanería para el agua potable y reformas. Tiene buena iluminación y cerca hay una tienda de Tsuruha Drug, el consultorio de Ogoe del Hospital General de Minami Tohoku y un Seven-Eleven.80代高齢の父親が2年前に購入した物件でリフォームして住む予定でしたが、車や健康に不安を感じ、住む事なく売却です。なるべく早く売りたいので相場より安い価格となっています。田村市は補助金があるので活用して頂けたらとおもいます。空き家なので、すぐ引き渡し可能です。上水の水道工事、リフォームが必要です。日当たりが良く、近くに近所に大手ツルハドラッグ、総合南東北病院附属大越診療所　セブンイレブンあります。車2台停めれます。

A 2 minutos andando de la estación
Vivienda combinada (local en 1ª planta, residencia en 2ª planta)
・3 habitaciones de estilo japonés
・Se requiere una renovación a gran escala駅から徒歩2分
併用住宅（1階店舗・2階居宅）
・和室3部屋
・大規模改修必要

Necesita una gran renovación
Consulta sobre el alquiler
Aproximadamente 1 año de uso no utilizado (a partir de febrero de 2023)
Baño con aceite de calefacción
Hay un cobertizo
A 5.6 kilómetros de la atracción turística Abukuma-dō大規模改修必要
賃料相談
未使用年数約1年（令和5年2月時点）
風呂は灯油
物置あり
観光地あぶくま洞まで5.6キロメートル

Sin necesidad de reparaciones
Estacionamiento disponible (3 vehículos), 2 almacenes
Posibilidad de huerto familiar
- Inodoro de agua y estilo occidental
- 5 habitaciones japonesas補修不要
駐車場あり（3台）、倉庫2棟
家庭菜園可能
・水洗・洋式トイレ
・和室5室