Casas tradicionales en venta en Tateyama Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

El recorrido diario a pie es a lo largo de la costa, pero la casa es como en la montaña. Una casa particular de 60 años ha sido renovada para facilitar la vida en ella, y estamos esperando el día en que vuelva a estar cerca de la vida de alguien. También se recomienda para villas y talleres para la pesca y el ocio marino. Terreno de más de 300 tsubo (registro oficial 1.125.18㎡), superficie edificada 98.51㎡, plano 6DK, fecha de construcción abril de 1965. Precio: 12,8 millones de yenes. Para visitas y consultas, por favor contacte con la empresa de gestión inmobiliaria "Nanohana Real Estate".日常の散歩コースは海岸沿い、なのに家はまるで山の中。築60年の古民家が、暮らしやすいようにリフォームされ再び誰かの生活に寄り添う日を待っています。釣りや海レジャー向けの別荘やアトリエにもおすすめ。敷地300坪超（公簿 1,125.18㎡）、建物面積 98.51㎡、間取り 6DK、築年月 1965年4月。価格：1,280万円。内覧・問い合わせは不動産管理会社「なのはな不動産」まで。

Casa independiente de estilo tradicional (kominka) situada en Hata, una tranquila localidad montañosa a unos 25 minutos en coche del centro de Tateyama. La antigüedad de la vivienda es desconocida. Se trata de una propiedad amplia que incluye un total de 5 edificaciones adjuntas (casa principal y dependencias). La distribución y las superficies son las siguientes:
- Vivienda unifamiliar en venta
- Ubicación: Hata, ciudad de Tateyama, prefectura de Chiba
- Estructura: estructura de madera, 2 plantas
- Distribución: 6SLDK (ver detalle más abajo)
- Superficie del terreno: 180.15 tsubo (aprox. 595.54 m²)
- Superficie construida: 46.10 tsubo (aprox. 152.40 m²)
- Año de construcción: desconocido
- Precio: no divulgado debido a que la propiedad ya está contratada/vendida館山市の中心部から車で約25分の山間部に位置する、静かな集落、畑（はた）にある古民家風の一軒家。築年数は不明で、附属する建物が合計5棟（本宅＋離れ等）がある広い物件。間取りや面積は下記の通り。
戸建売物件
所在地：千葉県館山市畑
構造：木造2階建
間取り：6SLDK（和8•8•6•3／洋6•6／LDK10.5／S3•3（畳）
土地面積：180.15坪
建物面積：46.10坪
築年月：不明
価格：成約済みにつき非公開

Actualmente es una casa vacía, donde vivió mi abuela hasta hace 3 años. Mi abuela se mudó a una residencia y decidimos vender la casa. Se puede entregar de inmediato en su estado actual. Hay aproximadamente 150 tsubo de terreno residencial y 100 tsubo de campo. La parte del campo necesita ser convertida de terreno agrícola.

En cuanto a la ubicación, hay dos campos de golf a menos de 5 minutos en coche, y la playa está a unos 5 minutos en coche, donde se puede surfear y hay abundantes zonas de pesca. Desde la carretera frente a la casa, se puede ver toda la isla de Izu. La casa es antigua, pero se puede seguir utilizando si se reparan las partes dañadas por el tifón. Creo que es ideal para aquellos a quienes les gusta el bricolaje. Hay un cobertizo de aproximadamente 10 tsubo, construido hace unos 40 años, en el lado oeste del jardín. Es conveniente para guardar herramientas de jardinería. Si no se utiliza, el comprador deberá encargarse de su eliminación.

Lo que no es tan bueno es que está a unos 10 minutos en coche del centro de Tateyama. Además, el terreno es amplio y puede albergar un bote de placer o un jet ski. La carretera frontal tiene un ancho de aproximadamente 10 metros現在空き家で、3年前までおばあちゃんが住んでいました。おばあちゃんが、施設に入り空き家になり売却することにしました。現況のまま、即引渡しできます。宅地150坪と畑100坪位あります。畑部分は農地転用必要です。

場所的に車5分以内にゴルフ場2箇所あり、海岸まで車で5分位で、サ－フィンの海岸、そして豊かな漁場あり、家の先の道路からは、伊豆大島がまるごと見えます。あと家は古いですが、台風で壊れた部分を直せばまだ使えます。DIYの好きな方には、最高だと思います。庭の西側に築40年位の10坪位の物置あります。畑仕事の道具置くのに便利です。使わない場合は、購入者の方が処理して下さい。

いまいちなところは、館山の市街から車で10分位離れてます。また、宅地は広くて、プレジャーボ－ト、ジェットスキーがおけます。前面道路は、幅員10m位あります。車も、JAの野菜出荷用のトラックきますが、交通量は、きわめて少ないです。