Casas tradicionales en renta en Tochigi Ken, Kanto, Japón

Una casa en un lugar fácil de vivir
Es una casa de dos pisos.
Está ubicado en un lugar donde es fácil vivir cerca de una estación de tren, farmacia, tienda de conveniencia, etc.生活のしやすい立地にある一軒家
2階建て一軒家です。
駅やドラックストア、コンビニエンスストア等が近く生活しやすい立地にあります。

Un vasto sitio de unos 120 tsubo en una zona urbanizada.
Se encuentra en una buena ubicación, a poca distancia a pie de la estación de Shin-Kanuma y del Hospital General.
La carretera de acceso es estrecha y los vehículos no pueden entrar en el recinto.
Se requiere retroceso
Si tienes coche, tendrás que alquilar un parking cercano.
■ Agente inmobiliario a cargo
Ciudad de Tochigi Kanuma Sakae-cho 2-13-14
Tienda Kanuma de Oya Network
TELÉFONO:0289-77-5565市街化区域内の約120坪の広大な敷地。
新鹿沼駅、総合病院まで1km以内と徒歩圏内の好立地。
進入路が狭く敷地内への車両の進入不可。
要セットバック
自動車をお持ちの場合は近く駐車場を借入して頂く事となります。
■担当不動産業者
栃木県鹿沼市栄町2-13-14
株式会社お家ネットワーク　鹿沼店
TEL：0289-77-5565

Ayuntamiento 3,1 km (Centro Administrativo de Katsuru)
Hospital 7,3 km (Hospital Municipal de Sano)
Escuela Primaria 2,4 km (Escuela de Educación Obligatoria Kuzuo)
Escuela secundaria 2,4 km (Escuela de Educación Obligatoria Katsusei)
Super 3,8 km市役所　３．１ｋｍ（葛生行政センター）
病院　７．３ｋｍ（佐野市民病院）
小学校　２．４ｋｍ（葛生義務教育学校）
中学校　２．４ｋｍ（葛生義務教育学校）
スーパー　３．８ｋｍ

Propiedad situada en la zona urbana de Itaga, rodeada de abundante naturaleza. Aunque la construcción data del año Taisho 9 (1920), se han realizado reformas y remodelaciones, por lo que el estado de la vivienda es bueno y puede ocuparse sin necesidad de reparaciones. Además de la casa principal, en la parte sur del terreno hay dos almacenes (graneros) y una caseta. En el lado sur hay un jardín donde se puede disfrutar de la jardinería.自然豊かな板荷の市街地に位置する物件です。大正9年の建築ですが改築、リフォームを実施している為、家屋の状態は良く、補修なく入居も可能です。
母屋の他に敷地南側に納屋が2棟と小屋が1棟あります。南側に庭があり、ガーデニングも楽しめます。

Se trata de una propiedad compuesta por dos edificios: una casa antigua y una casa separada. Como edificios anexos, hay un almacén de piedra y un cobertizo. La casa separada cuenta con un garaje.古民家住宅と離れ住宅の２棟建ての物件になります。付属建物としまして石倉・納屋等があります。離れ住宅に関してはガレージが併設となります。