Terrenos en venta en Tomi Shi, Nagano Ken, Chubu, Japón

La meseta de Mimakihara ofrece una vista magnífica de la Cordillera de Asama y los Alpes del Norte, y es donde muchos miembros de la ciudad viven o utilizan sus casas de vacaciones. El terreno principal, de aproximadamente 100 tsubo, se inclina suavemente hacia el este y está cubierto de matorrales de castaños y robles de sierra. Hay una villa en el lado este, pero está a unos 70 metros del pueblo, lo que mantiene una buena sensación de distancia. Hay poco tráfico, lo que te permitirá olvidarte del bullicio de la ciudad. Sería bueno construir una casa en la zona ligeramente elevada, pero también sería bueno disfrutarla como camping privado o lugar para construir leña. Los trabajos de suministro público de agua están incluidos en el precio y el beneficiario deberá pagar 80.000 yenes (sin incluir impuestos).浅間連山や北アルプスの雄大な眺めが望める事で、多くのふるさと会員も定住や別荘利用する御牧原台地。約100坪の本地は東側へ緩傾斜し、クリやクヌギの雑木林となる。東側に別荘が一軒あるが、集落までは70ｍ程離れており、程よい距離感が保たれている。交通量も少なく都会の喧騒を忘れさせてくれる。小高い部分に住宅を建てるのも良いが、専用キャンプ場や薪木を造る場所として楽しむのも良さそうだ。公営水道の引き込み工事は価格に含んでおり、受益者負担金は8万円（税別）となる。

Terreno en venta en Wa, ciudad de Tōmi, prefectura de Nagano. Superficie del terreno: 316 m² (95,59 tsubo). Precio: ¥3,000,000. Uso del terreno: campo agrícola. Titularidad: propiedad. Coeficiente de ocupación (建蔽率): 60 %. Coeficiente de aprovechamiento (容積率): 200 %. Entrega prevista: a convenir. Régimen de intermediación: mediación general.長野県東御市和の売地。土地面積316m²（95.59坪）、価格300万円。地目：畑。土地権利：所有権。建蔽率60%、容積率200%。引渡予定：応談。取引態様：一般媒介。

Es un terreno grande y también puede utilizarse como huerto.広い敷地で、家庭菜園等も出来ます。

Está situada en una colina cerca del Intercambiador Yunomaru y convenientemente cerca de escuelas primarias y supermercados. Terreno vacío (terreno residencial 414,66 metros cuadrados, campo 106 metros cuadrados). El suministro de agua y el alcantarillado han sido absorbidos en la casa.湯の丸インター近くの高台に位置し、小学校やスーパーが近く便利。更地（宅地414.66㎡、畑106㎡）。上下水道宅内引き込み済み。

Está situada en una colina cerca del Intercambiador Yunomaru, y es conveniente, cuenta con una escuela primaria y un supermercado cerca. También hay tierras de cultivo cerca, así que si te interesa, ¡ponte en contacto con nosotros!湯の丸インター近くの高台に位置し、小学校やスーパーも近くにあり便利。近隣に農地もあるので興味のある方は要相談！

Una zona residencial tranquila desde la vejez. Es un lugar cómodo para vivir.古くからの閑静な住宅地。生活に便利な場所です。

Está convenientemente situada en una zona soleada con una tienda de conveniencia a poca distancia andando.陽当たりがよく、徒歩圏内にコンビニもある便利な立地です。