Casas tradicionales en venta en Toyooka Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Fecha de actualización de la información: 2023/05/26 Fecha límite de publicación: 2026/01/27情報更新日：2023/05/26　掲載期限日：2026/01/27

Situada en una zona residencial tranquila rodeada de naturaleza, esta mansión 8LDK está llena de un ambiente japonés. Con un gran jardín y almacén, es ideal para jardines domésticos y espacios de afición. También es perfecto como base para la reubicación y la vida en el campo.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

Un conjunto de 2 edificios residenciales (➀ edificio de dos plantas con tejas de madera, ➁ casa de una planta con techo de paja) + aseos anexos y un total de 12 parcelas de terreno (total 3777,88㎡). Se construyó hace unos 40 años. Todo necesita ser renovado. Precio de venta: 1 millón de yenes (se requiere una comisión de corretaje separada).居宅2棟（➀木造瓦葺2階建、➁木造草葺平屋建）＋附属便所・計12筆の土地（合計3777.88㎡）がセットの物件。築約40年。全体的にリフォームが必要。売却価格100万円（別途仲介手数料等が必要）。

Una cálida vivienda de madera que transmite calidez. El entorno está bien desarrollado, por lo que no tendrás problemas para hacer compras diarias o comer fuera. La propiedad está separada de la carretera por un seto, lo que garantiza una buena privacidad. PUNTO: ¡Amplio para disfrutar en familia! Hay restaurantes, supermercados, tiendas de conveniencia y farmacias cercanas, lo que hace que la vida diaria sea conveniente. La escuela está cerca, lo que es ideal para familias con niños. La casa, construida en 1980 (Showa 55), tiene un encanto renovado gracias a la renovación.木造のぬくもりを感じるあたたかな住まい♪周辺環境も整っており、日々の買い物、外食にも困りません。接道とは生垣で仕切られているのでプライベート確保もバッチリです。POINT: 家族で広々と過ごせる♪ 飲食店やスーパー、コンビニ、ドラックストアなどが揃い、毎日の暮らしに便利 学校が近く、子育て世帯にも嬉しい立地 風情ある1980(昭和55)年築の家は、リノベーションによって新たな魅力を引き出せる。

Casa independiente que conserva un sereno estilo japonés y destaca por su espacioso diseño 8K. Construida en 1973, esta vivienda de estructura de madera ofrece un ambiente cálido que evoca cierta nostalgia. El terreno tiene unos 279 m², ideal para huerto o jardinería. Aunque está en un entorno residencial tranquilo, cuenta con buen acceso a la estación JR Toyooka, lo que la sitúa en una ubicación cómoda para vivir. Gracias a su gran distribución, puede adaptarse como vivienda para dos familias, alojamiento vacacional (minpaku) o taller/estudio para hobbies.落ち着いた和の趣を残しつつ、広々とした8Kの間取りが魅力の一軒家。1973年築の木造住宅は、どこか懐かしさを感じさせる温かみのある空間です。敷地は約279㎡とゆとりがあり、家庭菜園やガーデニングにも最適。静かな住環境ながらJR豊岡駅へのアクセスも良く、暮らしやすい立地です。広い間取りを活かして、二世帯住宅や民泊、趣味のアトリエとしての活用も可能です。

Casa unifamiliar de segunda mano de 11DK. Terreno amplio de aproximadamente 167 tsubo (aprox. 552 m²).11DKの中古戸建！約167坪の広々とした敷地です。