Casas tradicionales en venta en Toyooka Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Fecha de actualización de la información: 2023/05/26 Fecha límite de publicación: 2026/01/27情報更新日：2023/05/26　掲載期限日：2026/01/27

Situada en una zona residencial tranquila rodeada de naturaleza, esta mansión 8LDK está llena de un ambiente japonés. Con un gran jardín y almacén, es ideal para jardines domésticos y espacios de afición. También es perfecto como base para la reubicación y la vida en el campo.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

Esta propiedad es un espacio relajante envuelto en tranquilidad rodeado de una naturaleza exuberante. Sus amplios jardines y exterior tranquilo ofrecen el escenario perfecto para quienes buscan una vida campestre. En el jardín puedes disfrutar de un jardín doméstico y pasar un rato relajante sintiendo la naturaleza de las cuatro estaciones. Además, al ser remoto y contar con campos, campos, montañas y bosques, puede utilizarse de diversas maneras. A través de la renovación, ha renacido como un espacio habitable moderno, manteniendo la atmósfera de la era Showa, lo que la hace ideal como casa de vacaciones de fin de semana o base para el trabajo remoto.この物件は、緑豊かな自然に囲まれた静寂の中に佇む癒しの空間です。広々とした敷地と落ち着いた外観が、田舎暮らしを求める方に最適な環境を提供します。庭では家庭菜園を楽しむこともでき、四季折々の自然を感じながらゆったりとした時間を過ごすことが可能です。また、離れや田・畑・山林付きのため、より多方面での利用が可能です。リノベーションによって、昭和の趣を残しながら現代的な住空間に生まれ変わらせ、週末の別荘やリモートワークの拠点としても最適です。

Un conjunto de 2 edificios residenciales (➀ edificio de dos plantas con tejas de madera, ➁ casa de una planta con techo de paja) + aseos anexos y un total de 12 parcelas de terreno (total 3777,88㎡). Se construyó hace unos 40 años. Todo necesita ser renovado. Precio de venta: 1 millón de yenes (se requiere una comisión de corretaje separada).居宅2棟（➀木造瓦葺2階建、➁木造草葺平屋建）＋附属便所・計12筆の土地（合計3777.88㎡）がセットの物件。築約40年。全体的にリフォームが必要。売却価格100万円（別途仲介手数料等が必要）。

Observaciones: ◇Además de los edificios mencionados, existen los siguientes.備考: ◇上記建物の他に下記建物あり

◇Hay otros almacenes◇他に倉庫あり

Casa independiente 12DK. Observaciones: ◇Hay edificios además de los anteriores.12DKの一戸建て。備考：◇上記建物の他に建物あり。