Casas en Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japón

Villa usada con terreno y edificio (estilo casa popular antigua). La habitación ha sido limpiada. La residencia permanente es posible. La primera planta mide 82,76㎡, la segunda 25,89㎡ y la planta total es de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Una propiedad de planta alta a una altitud de unos 1100 m en la zona de Princeland Villa. Un arroyo atraviesa las instalaciones. El lecho tiene 20 tsubo (unos 69 metros cuadrados), el terreno tiene 109 metros cuadrados (unos 361 metros cuadrados) y 2LDK. Hay una cubierta de madera, y la cubierta está cubierta. Tasa de gestión: 108.831 yenes al año. La información publicada es de mayo de 2023 (fecha de publicación del artículo: 2023/07/17).標高約1100m、プリンスランド別荘地に立つ高床の物件。敷地内に小川が流れる。延床20坪（約69㎡）、土地109坪（約361㎡）、2LDK。ウッドデッキあり、デッキは屋根付き。管理費：年10万8831円。掲載情報は2023年5月の情報（記事公開日：2023/07/17）。

Un edificio compacto de dos plantas situado en el soleado bosque de los terrenos de la villa Asama Sunland. En 2019, se pintó el exterior (veranda, terraza de madera, paneles de puertas, etc.) y se talaron árboles de jardín. El calentador de agua de gas para la bañera se instala a cargo del vendedor. Hay una tasa administrativa.浅間サンランド別荘地内、日当たりのよい森の中に立つコンパクトな2階建て。2019年に外装（ベランダ、ウッドデッキ、戸板など）塗装や庭木の伐採を実施。風呂のガス給湯器を売主負担で設置してくれる。管理費あり。

Casa de una planta elevada de madera en el municipio de Tsumagoi, prefectura de Gunma. 2LDK; terreno 129 tsubo (427 m²), superficie edificada 15 tsubo (52 m²). Interior relativamente limpio y con terraza de madera (wood deck). Subsidio para gastos de reforma de hasta 200.000 yenes. Cuota de gestión anual: 62.040 yenes.群馬県嬬恋村の木造高床式平屋。2LDK、土地129坪（427㎡）、延床15坪（52㎡）。室内は比較的きれいでウッドデッキあり。改修費補助最大20万円、管理費年間6万2040円。

Una villa de troncos de segunda mano en la zona de la villa Aoyamadai de Kotobuki. El piso total es de 98,09㎡ (57,50㎡ en la 1ª planta / 40,59㎡ en la 2ª), y el terreno es de 353㎡ (unos 107 tsubo). Es posible un gran LDK de unos 26 tatamis, una casa de troncos cortados a máquina, una terraza de madera y 2 plazas de aparcamiento. Según la normativa de la zona de villas, no se permite alojamiento privado.寿の郷青山台別荘地の中古ログ別荘。延床98.09㎡（1階57.50㎡/2階40.59㎡）、土地353㎡（約107坪）。広いLDK約26帖、マシンカットログハウス、ウッドデッキ、駐車2台可。別荘地規定により民泊等不可。

Villa de segunda mano 2LDK situada en una zona de villas en Kita-Karuizawa. Terreno: 235 tsubo (778 m²); superficie construida total: 22 tsubo (74 m²). Tanto el interior como la terraza están en buen estado. Gastos de gestión: 93.720 yenes/año (incluye agua). Subsidio para reformas: hasta 200.000 yenes.北軽井沢の別荘地内にある2LDKの中古別荘。土地235坪（778㎡）、延床22坪（74㎡）。室内・テラスとも状態良好。管理費は年間93,720円（※水道代含む）。改修費補助：最大20万円。

El terreno tiene una superficie de 1233 metros cuadrados (unos 373 tsubo), y la superficie total de planta es de 194,19 metros cuadrados. La casa principal (edificio (1)), la sala de servicio (edificio (2)) y la cabaña de barbacoa (edificio (3)) están conectadas por un pasillo de cruce. Hay un baño al aire libre, patio, cabaña para barbacoa, salón de té y almacén en granero. Hay alojamiento privado y villas de alquiler disponibles. Sin empresa de gestión, sin comisión de gestión.敷地1233㎡（約373坪）、総延床194.19㎡。母屋（建物①）、サービスルーム（建物②）、BBQ小屋（建物③）が渡り廊下で繋がる。露天風呂、中庭、BBQ小屋、茶室、納戸倉庫あり。民泊・貸別荘利用可。管理会社なし、管理費なし。

Una villa usada en las zonas de las Tierras Altas de Kita-Karuizawa Asama y la Villa Suzurandai de Kotobuki no Sato. 2LDK, terreno aprox. 462㎡ (aprox. 140 tsubo), planta total 88,6㎡ (1ª planta 52,17㎡, 2ª planta 36,43㎡), construida en agosto de 1995. Estufa de leña, terraza de madera cubierta, altillo, tejado y paredes exteriores de 2020 pintados.北軽井沢浅間高原・寿の郷すずらん台別荘地の中古別荘。2LDK、土地約462㎡（約140坪）、延床88.6㎡（1階52.17㎡、2階36.43㎡）、平成7年8月（1995年）築。薪ストーブ、屋根付きウッドデッキ、ロフト、2020年屋根・外壁塗装済。

Puntos de control: ◎ Terreno nivelado de unos 110 tsubo ◎ Interior (suelo y tela) renovado ◎ Interior limpio y en buen estado ◎ La entrada está tapiada y es espaciosa ◎ Las paredes exteriores están en buen estado ◎ El plano es fácil de usar 3LDK ◎ LDK tiene unas 17 esterillas de tatami ◎ Habitación de estilo japonés en la primera planta 7 esterillas de tatami ◎ Habitación de estilo occidental en la segunda planta 7,5 esterillas de tatami y 6,1 esterillas de tatami 2 habitaciones ◎ También hay una buena zona de almacenamiento ◎ El lavabo ha sido reemplazado ◎ Espacio para aparcamiento para 2 cochesチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分