Casas tradicionales en venta en Tsuwano Cho, Shimane Ken, Chugoku, Japón

¡Tsuwano, el pequeño Kioto de San'in! ¡Casa de campo con un diseño de tipo 'ta'! ¡La guía de Michelin de Francia ha puesto su atención en Tsuwano, prefectura de Shimane! ¡Se planea un especial en la guía 2027! ¡Camino rural plano a 2.2 km de la estación de Tsuwano!山陰の小京都津和野！！田の字の間取りの農家住宅
島根県津和野町にフランス・ミシュランが注目！！　2027年版ガイドブックで特集予定！
津和野駅まで2.2キロのフラットなカントリーロード！

Esta es la casa familiar a la que se mudó mi bisabuela desde la prefectura de Yamaguchi alrededor de la era Taisho. Luego, mi padre, un carpintero, vino como yerno y remodeló la casa principal, añadiendo un segundo piso hace 50 años para usarlo como lugar de trabajo. Se construyó un baño y un inodoro al lado. Actualmente, estamos usando leña debido a un problema con el calentador de agua. He estado reparando los lugares dañados con bricolaje y regreso de vez en cuando durante el verano para cortar la hierba del campo, lo que me lleva unas dos horas. Como está lejos, se ha vuelto difícil para los ancianos, así que quiero deshacerme de la propiedad. Hasta hace poco, estaba en el tablón de anuncios del municipio, pero no he podido venderla. Hay una escuela primaria al lado, así que durante el día es animado. En la montaña del lado opuesto se puede ver el Santuario Inari de Tsuwano Taiko.ここは、曾祖母が大正頃に山口県からこの地に移り住んだ実家です。その後建具職人の父が婿養子で来て母屋を改装、仕事場として50年前に2階を建て増ししました。隣にトイレと風呂を作りました。現在温水器不調のため薪焚きをしてます。悪いところはDIYで補修、夏は畑の草刈りで2時間かけて時々帰ってます。遠いので年寄りにきつくなったので処分したいです。

この前まで自治体掲示板に出していましたが、なかなか処分できません。小学校隣で昼間は賑やかです。反対側の山上には津和野太鼓谷稲荷神社が見えます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：島根県鹿足郡津和野町森村ロ
土地：1,600㎡
建物：187.3㎡
構造：木造
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Banco de casas vacías [venta] 500,000 yenes (consultar) Shimane, Prefectura de Kaashi, Ciudad de Tsuwano, cerca de la estación, construido en 1917, casa de campo compacta de un solo piso con 4 habitaciones, incluye campo, cobertizo y estacionamiento, inodoro de agua corriente空き家バンク【売買】50万円（要相談）島根県鹿足郡津和野町冨田　駅近い・大正６年築　畑・納屋・駐車場付き４部屋コンパクト平屋古民家　水洗トイレ

Banco de casas vacías [venta] 500,000 yenes (consultar) Nagata, Tsuwano-cho, Kasa-gun, Shimane, con vista a las montañas, casa antigua de una planta con 6 habitaciones, terreno, cobertizo, taller y estacionamiento. Pozo, baño eléctrico de leña, veranda y habitaciones contiguas disponibles.空き家バンク【売買】50万円（要相談）島根県鹿足郡津和野町名賀　山景色を望む　畑・納屋・作業場・駐車場付き６部屋平屋古民家　井戸・薪電気風呂・縁側・続き間有