Terrenos en Tsuyama Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japón

¡Hay un canal de agua a lo largo de la propiedad! ¡Excelente exposición solar! Se trata de un terreno en forma de escalera ubicado en un área rural a aproximadamente 800 m de la Ruta Nacional 53. La propiedad está en una colina, tiene una buena vista y está orientada al sur, ¡con una excelente exposición solar! Hay un canal de agua a lo largo de un antiguo campo de arroz. Está frente a una carretera pavimentada, ¡con acceso para vehículos! A solo 2.3 km de la autopista, lo que facilita el acceso desde lugares lejanos. También está cerca del centro de la ciudad de Tsuyama, con supermercados, tiendas de conveniencia y centros de mejoras para el hogar a menos de 5 minutos en coche.物件沿いに水路あり！日当たり抜群！
国道53号線から約800ｍの里山にあるひな壇状の土地物件です。
物件は高台にあり眺望良好＆南向きで日当たり抜群！
元田んぼの原野沿いに水路があります。
舗装道路に面しており、車乗入れ可能！
高速インターから約2.3ｋｍと近く、遠方からのアクセスも良好！
津山市街地からも近く、車で5分圏内にスーパーやコンビニ、ホームセンターなどがあります。

Mini casa de troncos conveniente para descansar. Ubicada en la zona rural del norte de Tsuyama, a una altitud de aproximadamente 300 m. Con vistas a las montañas Chugoku a lo lejos, y un arroyo claro del río Haraguchi al lado de la propiedad. ¿Por qué no disfrutar de las labores agrícolas en un entorno natural rico? La mini casa de troncos, conveniente para descansar y almacenar herramientas, ya tiene electricidad. Hay aproximadamente 2718 tsubo (aproximadamente 9 tan) de tierras agrícolas útiles a poca distancia. Disfrute de la esencia de las labores agrícolas como el cultivo de verduras, la fruticultura y el cultivo de arroz. También hay un bambusal a poca distancia. A aproximadamente 2.4 km de las aguas termales Dodo.休憩に便利なミニログハウス付き
津山市の北部、標高約300ｍの田園地帯の中に位置します。
遠くに中国山地を望み、物件横には原口川の澄んだ清流あり
自然豊かな環境の中で農作業を楽しんでみませんか？
休憩や用具の収納に便利なミニログハウスは電気引込済み。
徒歩圏内に使い勝手の良い約2718坪（約9反）の農地。
野菜作り・果樹栽培・米作りなど農作業の醍醐味を満喫ください。
徒歩圏内に竹林も附属しています。
百々温泉まで約2.4ｋｍ。

¡No hay viviendas cercanas! Ideal como lugar de veraneo y para acampar.
Se ubica en una montaña apartada en el norte de la prefectura de Okayama, a una altitud aproximada de 590 m.
En el interior del bosque crecen, a una distancia adecuada, diversas especies de árboles de hoja ancha como robles (konara y kunugi), castaños y cerezos silvestres, creando un espacio fresco y luminoso con una agradable luz filtrada.
El terreno tiene una suave pendiente, casi plano en general. Adecuado para acampar y para la construcción de pequeñas cabañas.
Limita con un camino sin asfaltar. Con un poco de acondicionamiento es posible acceder en vehículo al interior del bosque.
Por la propiedad discurre un arroyo con abundante caudal y agua de gran transparencia.
En verano es más fresco y agradable que en la zona sur de la prefectura, y en invierno la zona suele tener bastante nieve, por lo que también se puede disfrutar del campamento sobre la nieve.近隣民家なし！避暑地、キャンプに最適！
岡山県北部の標高約590ｍに位置する人里離れた山の中。
林内はコナラやクヌギ、クリ、ヤマザクラなどの多様な広葉樹がほどよい間隔で生えており、適度に木漏れ日が差し込む清々しい空間です。
全体的に平坦に近い緩傾斜地。キャンプや小屋作りにも適しています。
未舗装道路に接面。少し整備すれば林内に車の乗り入れも可能！
物件沿いには水量豊富で透明度抜群の渓流が流れています。
夏季は県南に比べて涼しくて過ごしやすく、冬季は比較的雪が多い地域なので、雪上キャンプも楽しめます。

Terreno natural en una tranquila zona de satoyama que proporciona recursos para la vida, como alimentos, artesanías y materiales de construcción. En el pasado fue un arrozal, por lo que el terreno es, en general, llano. Principalmente es un bosque de bambú, aunque hay zonas sin bambú donde se puede disfrutar de acampar o construir una cabaña. La vía de acceso es estrecha (ancho aprox. 1,5 m), por lo que no es posible llegar en coche hasta el frente de la propiedad. Se puede utilizar para diversos fines: cestería de bambú, recolección de brotes de bambú (takenoko), fabricación de carbón de bambú, etc.食糧、工芸品、建築材などの生活資源
のどかな里山の一角にある原野。
昔は田んぼだった土地なので全体的に平坦です。
基本的に竹藪ですが、竹が生えていない場所もありキャンプや小屋作りなども楽しめます。
接面道路が狭く（幅員約1.5ｍ）、車で物件の前まで行くことができません。
竹細工やタケノコ採取、竹炭作りなど多用途に利用できます！

¡Ubicación abierta con vistas despejadas hacia el norte!
Se trata de un terreno situado en una tranquila agrupación de casas, a una calle de la carretera nacional que une la ciudad de Tsuyama y el municipio de Nagi; las viviendas circundantes están a una distancia adecuada. Parcela en esquina noreste, terreno de uso mixto de aproximadamente 146 tsubo (≈483 m²). El lado norte está despejado, lo que aporta sensación de amplitud. Posibilidad de conexión a la red de agua y al alcantarillado (la conexión al alcantarillado puede conllevar un coste), por lo que es un terreno adecuado para la construcción de una vivienda. Aprox. 5 minutos en coche al centro de la zona Katsuhoku; en las inmediaciones hay supermercados, clínicas y otras instalaciones de uso diario. Aprox. 7 minutos en coche hasta «Hohoemi Saisai», donde se venden verduras y frutas producidas localmente.北側が開けた開放的な立地！
津山市と奈義町を結ぶ国道を一本入った、民家が程よく離れた閑静な集落内にある土地物件です。
北東角地に位置する、合計約１４６坪の雑種地。
北側が開けており、開放感があります。
水道利用可能、下水道も引き込み可能（要負担金）で家屋の建築に適した土地です。
勝北地区中心部まで車で約５分、周囲にはスーパーや医院等、多くの生活関連施設が揃います。
地元産の野菜や果物等が並ぶ『ほほえみ彩菜』まで車で約７分

¡A 1 minuto a pie de una tienda de conveniencia y de aguas termales!
Se trata de un terreno ubicado frente a la carretera principal en la zona de Awa, en Tsuyama, donde se extienden tranquilos paisajes rurales con casas de techo de paja y norias.
¡Es posible conectar electricidad y suministro de agua y alcantarillado!
El cielo es amplio y recibe buena luz solar. También es posible construir una vivienda.
¡La tienda de conveniencia está a 50 m! La oficina delegada, la oficina de correos y la escuela primaria están a 2–3 minutos a pie, por lo que la conveniencia es buena.
¡El área turística con aguas termales, alojamientos y restaurantes queda a 1 minuto a pie!コンビニ・温泉まで徒歩１分！
茅葺屋根の民家や水車など、のどかな田舎風景が広がる津山市阿波地区の大通りに面した土地物件です。
電気・上下水道引き込み可能！
空が広く日当たり良好！ 住居の建築も可能です。
コンビニまで５０ｍ！ 出張所、郵便局、小学校など生活関連施設までは徒歩２～３分と利便性良好！
温泉や宿泊施設、飲食店などがある観光エリアまで徒歩1分！

Ubicación conveniente con servicios cercanos.
Se trata de un terreno mixto situado en la parte más interior de una zona residencial, a unos 160 m desde la carretera prefectural.
Está abierto al sur, por lo que recibe buena luz solar.
Puede utilizarse para diversos fines, como depósito de materiales o como terreno para vivienda.
Al no haber edificaciones colindantes y encontrarse al final de la vía (calle sin salida), parece posible utilizarlo con total privacidad y sin molestias.
Hospital general, oficina de correos, banco, cafetería, etc., se encuentran dentro de un radio de 1 km, lo que lo convierte en una ubicación conveniente.生活関連施設が近くて便利
県道から約160ｍほど入った住宅地の最奥にある雑種地です。
南側に開けており陽当たり良好！
資材置き場や住宅用地など多用途に利用可能。
隣接建物がなく、道路の突き当りの土地なので気兼ねなく利用できそうです。
総合病院、郵便局、銀行、カフェなどが1ｋｍ圏内にあり、便利な立地です。

Se encuentra en un tranquilo núcleo de una aldea satoyama. Buena ubicación con fácil acceso desde fuera de la prefectura. Es posible la conexión de electricidad y agua. En la parte plana del terreno se pueden plantar árboles frutales como caqui, establecer un pequeño huerto o cultivar shiitake. El acceso por carretera es bueno: aproximadamente 13 minutos en coche hasta la salida Tsuyama (Tsuyama IC), por lo que resulta cómodo desplazarse desde otras prefecturas. Supermercados, centros de bricolaje y grandes tiendas de electrónica se encuentran a unos 15 minutos en coche. Situado en una apacible aldea rural que permite disfrutar del ambiente campestre. Si se talan los árboles de bambú del terreno, aparecerá la vista de los campos de cultivo en terrazas debajo. Aproximadamente 17 minutos en coche hasta Yunogo Onsen, una de las tres aguas termales de Mimasaka, conocida como “aguas que embellecen”.静かな里山集落の一画にあります
県外からアクセスしやすい立地
電気・水道共に引き込み可能！
土地の平坦部分に柿の木などの果樹を植えたり、プチ菜園・シイタケ栽培もＯＫ！
津山ＩＣまで車で約１３分と交通アクセス良好、県外からも通いやすい立地です。
スーパー・ホームセンター・家電量販店など多くの生活関連施設が車で約１５分圏内に揃います。
のどかな里山集落に位置しており、田舎風情を味わえます。
敷地内の竹林を伐採すれば、眼下に棚田の風景が現れます。
美人の湯で知られる美作三湯のひとつ・『湯郷温泉』まで車で約１７分